İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tüsi

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
20 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
2
farklı biçim
41 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)9226,5
Kutadgu Bilig795,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Irk Bitig1771,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tüsi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 3 (a)ltun k(a)n(a)tl(ı)g t(a)l(ı)m k(a)ra kuş m(ė)n. t(a)n(ı)m tüsi / t(a)kı tükėm(ė)zk(ė)n t(a)luyda y(a)t(ı)p(a)n t(a)pladuk(u)min tu- / t(a)r m( …
Mait Mai.Tek.029.07–13 … lıg sögütler tegrıḳlep t- ... ... altunlug sögütler kümüş ... (ya)pragkı çeçeki tüşi bolur ... sögütlerniŋ altun-... -lug sögütnüŋ saprirlag ... erdnilig sögütnüŋ v …
Mait Mai.Tek.055.32–37 ulunı yapırġaḳı çeçeki tüşi .. ig- ... -arası altunlug kümüşlüg vayturlug sprırlıg sögütleri.. sö--gütler tü …
KB 365 tegürdi maŋa elgin elig yaşım / ḳuġu ḳıldı ḳuzġun tüsi teg başım
KB 4369 ḳalı teŋsiz erse tüşi keḍ yawuz / çıġayḳa birip neŋ küḍezgü et öz
KB 4371 tüşi eḍgü bolsa serinse körüp / isiz körse rabḳa sıġınsa turup
KB 5639 saçım boldı suŋḳur tüsi teg şaşut / saḳal boldı yazḳı gülef teg orut
KB 5643 ḳara erdi ḳuzġun tüsi teg başım / ḳuġu ḳondı başka yetildi yaşım
KB 5697 saçım boldı yazḳı gülef teg orut / saḳal boldı suŋḳur tüsi teg şaşut
KB 6024 ḳara ‘am tüşinte yörügi aḍın / aḍın boldı begler tüşi kör aḍın
Abh .Sho. 1039–1043 修福及智所得果bışrunmaḳ üz-e buyan-ta ulatı bilge bilig-te ḳayu bulmış tüş-i erser : barça adın-lar-ḳa asıġ ḳılġu üçün erür neŋ öz asıġ-ı üçün ermez : inçe …
Abh .Sho. 2699 bu baġ-tın öŋi üdrülmek-lig pirapdi erür tüz-ün yol-nüŋ tüş-i .
Abh .Sho. 2300 nedegin tėptėser tıldaġ-ında tudulur üçün tüş-i .
Abh .Sho. 4199 tıldaġ-ı öŋdün tüş -i kėn bolur üçün.
Abh .Sho. 4199 tıldaġ-ı inçge tüş-i yoġun üçün.
Abh .Sho. 4358–4362 … pladılur andaġ bolz-un nedegin tėptėser erür üçün niz-vanı-nıŋ sysdw öŋi bışmaḳ tüş-i aḳıġ-lıġ edgü ördügsüz yrlıġ-sız nom-lar nedegin tudyaḳ-tın tuġar tėp答munda -ta …
Abh .Sho. 4364 biligsiz-niŋ öŋi bışmaḳ tüş-i buyan-sız ḳılınç erür.
Abh .Sho. 4365–4366 biligsiz-niŋ er iş-i tüş-i teprençsiz ḳılınç erür biligsiz -niŋ erksinm-e tüş-i kirsiz aḳıġ-lıġ nom-nuŋ ad …
Abh .Sho. 4365–4366 biligsiz-niŋ er iş-i tüş-i teprençsiz ḳılınç erür biligsiz -niŋ erksinm-e tüş-i kirsiz aḳıġ-lıġ nom-nuŋ adı bolur buyan-lıġ ḳılınç tėp.
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … ḳutrulup] yme turu tüketür 世尊説 atı kötrülmiş y(a)rlıḳayur 此是何果 monta ḳayu er[ür tüşi 何] 功徳 ḳayu erür edgüsi têp 自記説kentü öz-leri uḳıtu söz-leser-ler 我當善[哉慰] 勞 m(e)n …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /62 antırdın turmış buyan-ı-nıŋ/ tüş-i .