İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tamuda

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
37
isabet
34 cümle/beyitte
13,7
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)331.523,9
Sekiz Yükmek2433,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi20,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–37 / 37

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tamuda” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.059.24–25 ba antag tınlıg kiçigkiye çimeli ölürüp utġuratı tamuda tuġar..
Mait Mai.Tek.062.37–38 (bu) ayıg (kılı)nç küçint(e) (anta) (ö-) -lüp e- ... tamuda tugdumu(z) ...
Mait Mai.Tek.067.27–29 ... birük yėyür yuŋlayur erser ... (ol) üdün avış tamuda aç(ıg) (emgek) emgengey sizler..
Mait Mai.Tek.072.01–04 … ėdeçilerneŋ bursoŋ kuvragda öŋre aşadaçı--larnaŋ ornı oyası avış tamu üçün avış tamuda tugdılar..
Mait Mai.Tek.072.48–53 … . -lıg kuvrag tegin / ... (aş) içgüg yėdimiz yuŋlad(ımız) - / ın anta ölüp avış (tamuda) olurdumuz..
Mait Mai.Tek.073.04–05 ol tıltaġın biz tıtsılarıg boş ıdmış üçün anta ölüp kamaġın tamuda tugdumuz..
Mait Mai.Tek.073.23–29 … andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp bėrür erdimiz ol tıltaġın anta ölüp ulug tamuda tugdumuz..
Mait Mai.Tek.074.59–61 içtiler sattılar yuŋladılar.. ol ayıg kılınç küçinte anta ölüp tamuda tugdılar..
Mait Mai.Tek.075.08–09 ol tıltaġın anta ölüp tamuda tugdı--lar..
Mait Mai.Tek.075.24–27 erdi anı üçün anta ölüp tamu--da tugdılar.. tamuda ozup kur--tulup amtı bu kiçig tamularda tugmış erürler..
Mait Mai.Tek.075.24–27 erdi anı üçün anta ölüp tamu--da tugdılar.. tamuda ozup kur--tulup amtı bu kiçig tamularda tugmış erürler..
Mait Mai.Tek.075.42 ol tıltaġın anta ölüp tamuda tugdılar..
Mait Mai.Tek.075.47–49 amarıları adınnıŋ amraḳ--ın yarıp amradaçı erdiler ol ay--ıg kılınç küçinte tamuda tugdı--lar
Mait Mai.Tek.076.01–04 … ar) tült töş(ekle)ri / - ... alku saŋram sanlıg seŋi(k) ... -kın anta ölüp avış (tamuda tuġar-) -lar..
Mait Mai.Tek.078.14–17 erüş üküş koyun torug yılkı ölürmiş üçün tamuda tugdumuz tamudın kurtulup amtı bu kiçig tamular--da tugdumuz..
Mait Mai.Tek.078.33–34 ol tıltaġın anta ölüp ulug tamuda tugdu---muz..
Mait Mai.Tek.078.52–55 … sevinti--miz ölürdeçi kişiler birle tüz köŋüllüg boltumuz ol tıltaġın anta ölüp tamuda tugdumuz..
Mait Mai.Tek.079.11–15 … avlaḳ utlılıg erser.. bu bėş tü(rlüg) avantlar tükel erser ol tınlıg (uz-) -atı tamuda tuġar..
Mait Mai.Tek.079.19–26 … / - ... inçe tėp / - ... ... (eşi)dip bėş ... / / arka türlüg krmaput ertip tamuda t(ugmadu)k erserler ol krmaputlarıg tükel (er)tmedü--k erse rol tsuy irinçü kıl …
Mait Mai.Tek.081.44–52 … çlig karınçlıg kıltaçılar.. burkanlarka yazmış yaŋılmış tınlıglar.. alku sançip tamuda tuġar--lar..
Mait Mai.Tek.082.08–12 … üniçi ... - / i küçlüg bol(u)p tınlıg(larıg) ... -keyürler ol (tın)lıglar.. ... tamuda tuġarlar..
Mait Mai.Tek.082.20–25 … n kişig toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg temirlig çomaḳın bergen toḳıyurlar tül--türürler..
Mait Mai.Tek.082.33–35 tamuda ol tınlıglarka törtdin yıŋaḳ örtlüg yalınlıg temirlig çkarlar kelip tançu tançu …
Mait Mai.Tek.082.59 neŋ sŋıt tam(uda) tugġulug ayıg kılınç kılmazun yine ök purunı arhant kü kelig erdemin kamag çmbu …
Mait Mai.Tek.083.19–23 … iş işig artatġuçı--lar.. bu munça türlüg tsuylug yazuḳlug tınlıglar alku raurap tamuda tuġarlar..
Mait Mai.Tek.083.24–29 … yėme yalaŋuḳlarnıŋ elig yėti kolti altı yüz tümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün bolur.. ol antag uzun künin tünin tört mıŋ yı lyaş yaşayurlar..
Mait Mai.Tek.083.59 … ⟧ / (bėş) otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r (irinçü)lüg yalaŋuḳlar alku maha--(rurap) tamuda tuġar
Mait Mai.Tek.084.03–06 … ėme (tınlı)glarnıŋ iki yüz otuz kolti.. ... yüz tümen yıl ertser m(a)ha--raurap tamuda tėmin ök bir kün bir tün bol- -ur
Mait Mai.Tek.084.41–46 munça türlüg tınlıglar alku tapn tamuda t(og-) -arlar.. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yüz bir otuz kolti al(tı) (mi …
Mait Mai.Tek.084.41–46 … ı) tü(men) yüz bir otuz kolti al(tı) (miŋ) tümen yıllar ertser tėmin ök (tapan) tamuda bir gün bir tün bolur..
Mait Mai.Tek.106.01–06 ... -zin ıdalamış ... inçip yėme avış tamu--da tugmış emgeklig tınlıglarnıŋ emgekin tolġa(kın) körüpen şariputri arhant ança y …
Mait Mai.Tek.111.29–30 ... tijit k(şanti) kılmaılar ol tıltaġın (tamuda) tugdılar
Mait Mai.Tek.112.11–14 teŋri) yėrinte tugmış teŋril(er) aş aşanurlar ... tamuda tug(ar-) -lar kızartmış örtlüg tem(ir) ... -lar aşanurlar
Sek Jut.Sek.T-1.446 (IIc) tamuda tuġar tamuda emgeki tükel kelir kötürür bir ödün
Sek Jut.Sek.T-1.446 (IIc) tamuda tuġar tamuda emgeki tükel kelir kötürür bir ödün
EÇS IV 189b 207. Yedi kat yerde ve yedi kat gökde ve yedi kat tamuda İblîs'in isimlerin bildirir.
EÇS IV 394b Ve yedinci tamuda ismi Zâllîn'dir. Vele'z-zâllîn denilmeye vele'd-dâllîn denile.