İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tanuklayu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)11276,9
Manichaica I-III1485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tanuklayu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T I - 54–56 ş(i)mnu öz tilin tegşürüp kamag yeklerke inçe tėp tanuklayu sav bėrdi
Abh .Sho. 609–610 alḳu türlüg -lar üz-eki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-nıŋ tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tuġmaḳ-sız törün anın adamış ol tarıḳmış tėp ::
Abh .Sho. 611 又tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün yme tėr此正彼 ::
Abh .Sho. 665–666 bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yörüg ol tėp tėser bu (neŋ) öz töz üz-e ta …
Abh .Sho. 672 tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 688 tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp.
Abh .Sho. 730–731 anın şasdr-ta söz-lemiş ol tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp問ne üçün söz-ledi alḳu türlüg-ler üz-e tėp.
Abh .Sho. 748–751 … er-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ birdemleti (ḳalısız) tarġarıp tuymaḳ -sız tüz-ün tanuḳlayu yrlıḳamış üçüm anın adı bolmış ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp.
Abh .Sho. 3533–3539 … eyür siz-ler ḳaltı ol bir bilip öçmek ol tėp söz-legüçi baḫşı-nıŋ-taḳı-ça erser tanuḳ-layu tüketükte emgek körmek üz-e tarġarġuluḳ öçmekig ikileyü bolmaġu kergek tėrgin ö …
Abh .Sho. 3542–3544 tanuḳ-layu tükedmiş-i-niŋ tanuḳ-lamaduḳ-ı-nıŋ töz -ler-i kentü々adırılmış üçün ḳayu tardmış …
Abh .Sho. 3546–3547 以慧別故nedegin tėptėser bilge bilig adrılmış üçün bilip öçmekig bulu tanuḳ-layu tükedür ::
Abh .Sho. 4397–4399 … da erken niz-vanı-lar basa basa turup ḳuruldurur örledür öŋ yükmekig kėn ḳut-uġ tanuḳ -layu tüketdükte bu aşnu-ḳı ḳurulmış örledilmiş蘊猶在yükmek -ler-i anılayu oḳ ḳalır.