Bağlam içinde arama

teŋriler

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

12,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	23	1.062,1
Manichaica I-III	5	2.428,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Huastuanift	1	987,2
Uigurica I-IV	1	158,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

teŋriler33

Bağlamlar 1–33 / 33

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teŋriler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-99–102	bu üç elig	t(e)ŋriler	kelmekin enmekin erdemin bügüsin bügülenmekin k(a)ltı kelip kedilür
Man T II D 176-112	bu elig	t(e)ŋriler	kim k(e)ntü ol yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri inçip bu bilige bilig ki …
Man T. II K. 2a-126–129	bu bi[tig] idisi vidin bügülenmekin küsin kedin kamag t(e)ŋri yėrinteki	t(e)ŋriler	üze inçe b(e)lgürtir [y(a)]rutır yaşutır
Man T II D 173a2-449–451	ol ödke k(a)mag teglirer (lies:	t(e)ŋriler)	m(e)ŋigü ögrünçülüg s(e)vinçlig bolgaylar
Man TM 159-476–477	kop	[t(e)ŋriler	adada] tudada yarın kėçe küyü küz[edü] tutmakları bolzun
Huast T. II D. 178 IV.-1–3	ḫormuzta-h t(e)ŋri-i bėş t(e)ŋri-i birle ḳam(a)ġ	t(e)ŋriler	süzinlüg(ü)n yekke söŋüşkeli k[e]lti-i-h inti-i
U II, T. III M. 207.-43–44		teŋri--ler	ėligi-y-a anın bu darnı erser uluġ küçlüg küsünlüg erür
Mait Mai.Tek.00249–00255	… olu bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler).. kim hormuzta teŋri--(te) ulatı ulug küçlüg	teŋri--(ler)	kirit atlıg dıdımlıg başları üze
Mait Mai.Tek.009.17–27	… e in(çe) / - ... / - ... maŋa yėme bu savag tünki tünle şutavas teŋri yėrinteki	teŋriler	tüz--ü tüketi uḳıtdılar ötrü moġarçi urı inçe tėp tėdi.. teŋri baḳş(ı) bu munta …
Mait Mai.Tek.017.01–05	teŋri yėrinteki	teŋriler	teŋri katun--ları tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp alku eŋite et-özin ayaları …
Mait Mai.Tek.018.15–19	… ŋ yėrtinçü yėr suv üzeki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı ulug küç--lüg	teŋriler	kök kalıḳag yüzin--te tıḳmış teg tolu turdılar....
Mait Mai.Tek.018.41–46	yinçge katunlarnıŋ külüşmek katġur--şmaḳ ünüg kök kalıḳ yaŋkurdı kök kalıḳdaḳı	teŋriler	ulug ünin inçe tėp tėdiler.. siziŋ toyın dıntar bolmışıŋızka yinçürü töpün yükü …
Mait Mai.Tek.019.01–07	ötrü / / son = 83 142 hormuzta teŋri inçe ... üçün kök kalıḳdaḳı	t(eŋri-) -ler	aŋsız ögrünçülüg s(evinçlig) bolup tözün maytrınıŋ ük(üş) türlüg ögdi- -sin öge …
Mait Mai.Tek.034.08–13	alku uçar yultuz osug- -lug kentü kentü ordularınta	teŋriler	teŋri katun--ları nırvan bulmaḳ küsüşin yalaŋuḳlar yėrin suḳlanıp tözün maytrı …
Mait Mai.Tek.036.04–07		teŋr(iler)	yalaŋuḳlar süsi ... kedip uruŋu uçru- ... törtdin yıŋaḳ yorı(yur-) -lar.. üstün …
Mait Mai.Tek.036.26–33	… . / / / suparıḳa inçe ... (tö)zünüm kaç yaŋlıg ..... maytrı (bodis(a)v(a)t) ...	(te)ŋriler	... -zinür
Mait Mai.Tek.037.03–08	… tigin itiŋ yaratıŋ hormuzta teŋri yarlıġıŋa vişvaḳrmi teŋri taḳı adın erüş üküş	teŋriler	birle çambu sögütüg iter yaratır..
Mait Mai.Tek.040.01–04	… tapıgçı.. t(ört) ... yıŋaḳtın oyun ır üni ėşitilür kök kalıḳdın hua çeçek yaġar	teŋriler	lular eren işiler ayap
Mait Mai.Tek.044.04–05	(köligelik( küsetr oŋaru tegzinü ...	(teŋ)riler	teŋri katunları
Mait Mai.Tek.089.01–11	… ) / / 2 = 2b 139a 225 307a 308 317 taḳı adan on tümen kolti sanı ulug küçlüg	teŋriler	birle timburi pançaşıḳi çitarisini nata açita ulatı teŋridem oyınçılar birle vi …
Mait Mai.Tek.089.01–11	… aştri virutaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı yėr suv küzedteçi teŋridem	teŋriler	ėligleri birle \| tegrıḳlep
Mait Mai.Tek.089.15–19	kop kamag	teŋriler	ögrünçülüg sevinçlig (erür)ler.. kayusı muŋadu adınu oynayu küle yırırlar.. ama …
Mait Mai.Tek.089.20–30	… tag) ... amtı ol tükel bilge maytr(ı burkan) bizni tapa küde (kelmiş erür) ötrü	teŋriler	ėligi ...
Mait Mai.Tek.103.27–36	neçe bu altı kat taŋri yėrinte erigme	teŋriler	... teŋri katunları tünin künin teŋri meŋi--siŋe esürüp yoḳsuz üd ertürür--ler …
Mait Mai.Tek.103.37–38	anı ėşidip santuşiti	teŋriler	begi adın bir toyın arzı teŋrıḳe inçe tėp tėyür ...
Mait Mai.Tek.103.39–43	tözünüm ne tıl--tag erki ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t	teŋriler	kuvraġıŋa basa basa ... ürlüksüz ... arzı ...
Mait Mai.Tek.106.07–11	kim tükel bilge teŋri teŋrisi burkan öglük ögsüz teŋr(i) yėrinteki	teŋriler	üçün irinçkenç--üçi yarlıḳançuçı köŋül ogrınta inçsiz bolu yarlıḳar ert(i)
Mait Mai.Tek.109.35	… i ç(krvrt) ėlig kan birle tuşup ya / / - ... et-özin teŋri meŋisin me(ŋiledeçi)	(te)ŋriler	... kiniŋe m(a)ytrı (burkan) ... / / gen t- ... atlar yaŋ(alar)- / ıg turġurdaç …
Mait Mai.Tek.112.11–14	teŋri) yėrinte tugmış	teŋril(er)	aş aşanurlar ... tamuda tug(ar-) -lar kızartmış örtlüg tem(ir) ... -lar aşanurl …
Mait 7b-25	edgülü[k] onunç ülüş sekiz ptr olar yme sansız tümn	teŋriler	teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü töz yıltız kü[çin-] te altı ḳat tŋri yėrinten …
KİP 141–144	birök	teŋriler	yekler lular gantarlar gintirviler asurlar talım ḳara ḳuşlar maḥuruklar kişili …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /314		t(e)ŋri-ler	y(a) (l)ŋuḳ-lar-nıŋ-ın barça birgerdip ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /342	[alḳu	teŋriler	tapınġuluḳ] udunġuluḳ bolur-lar têp ::