Bağlam içinde arama

tedi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

48 cümle/beyitte

20,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	33	1.523,9
Tunyukuk Yazıtı	6	4.922,1
Şine Usu Yazıtı	4	3.364,2
Uigurica I-IV	4	633,7
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Manichaica I-III	1	485,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tėdi53
tédi1

Bağlamlar 1–50 / 54

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tedi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 15	… tunyuḳuḳ : öt(ü)ntük öt(ü)nç(ü)m(i)n / : (ė)ş(i)dü b(ė)rti: köŋl(ü)ŋçe : ud(u)z	t(ė)di	: kök öŋ(ü)g : yoġ(u)ru : / öt(ü)k(e)n yışġ(a)ru ud(u)zt(u)m : in(ı)ġ(e)k köl(e) …
T 31	ḳ(a)tun: yoḳ bolm(i)ş (e)rti: (a)nı yogl(a)t(a)yin	t(ė)di	: sü b(a)r(ı)ŋ : t(ė)- / di : (a)ltun yışda : ol(u)r(u)ŋ t(ė)di: sü b(a)şi: in(e …
T 31	ḳ(a)tun: yoḳ bolm(i)ş (e)rti: (a)nı yogl(a)t(a)yin t(ė)di: sü b(a)r(ı)ŋ :	t(ė)- / di	: (a)ltun yışda : ol(u)r(u)ŋ t(ė)di: sü b(a)şi: in(e)l ḳ(a)ġ(a)n : t(a)rduş / ş …
T 31	… ı yogl(a)t(a)yin t(ė)di: sü b(a)r(ı)ŋ : t(ė)- / di : (a)ltun yışda : ol(u)r(u)ŋ	t(ė)di	: sü b(a)şi: in(e)l ḳ(a)ġ(a)n : t(a)rduş / ş(a)d : b(a)rzun t(ė)di: bilge tunyuḳ …
T 31	… : ol(u)r(u)ŋ t(ė)di: sü b(a)şi: in(e)l ḳ(a)ġ(a)n : t(a)rduş / ş(a)d : b(a)rzun	t(ė)di	: bilge tunyuḳuḳ(k)a: b(a)ŋa : (a)ydı
T 32	(a)rıg ubutı y(ė)g :	t(ė)di	: b(e)n (a)nça: t(ė)r m(e)n : b(e)n / bilge tunyuḳuḳ : (a)ltun yış(ı)ġ : (a)şa k …
ŞU D 6	yelme eri kelti yaġı [kelü]r	tėdi	yaġın başı yorıyu kelti sekizinç ay ėki yaŋıḳa çıġıltır / költe ḳasuy kezü süŋü …
ŞU G 1	işi[ŋe?] er kelti ḳarlıdç işiŋe killmedük	tėdi	[erin?] sü ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı an …
ŞU B 5	tapıg bėrtti] .... srs ... b .. çi [ba]rmış ol t... a/e .. söziŋe yazmayın	tėdi	ya[ŋıl]m[ayın] tėdi .. içıḳmedi (...) m kö/ü ançıp sçgn sog[da]k tabġaçḳa seleŋ …
ŞU B 5	… ... srs ... b .. çi [ba]rmış ol t... a/e .. söziŋe yazmayın tėdi ya[ŋıl]m[ayın]	tėdi	.. içıḳmedi (...) m kö/ü ançıp sçgn sog[da]k tabġaçḳa seleŋede bay balıḳ yapıtı …
Man T I - 57–59	sizlerde almış agu hormuzta t(e)ŋrike atgay m[(e)n] hormuzta t(e)ŋrig bu	tėdi
U II, T. II Y. 52,1-2	bu muntaġ saḳınıp anta oḳ batra-ḳız atası begke inçe tėp . . .	[tė]di
U II, T. II Y. 52,1- III 21-4	kamini atlġ erinç tapıġçı-sı inçe tėp	tėdi
U II, T. II Y. 52,2 - 6	arçuni toŋa inçe tėp	tėdi
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 8–9	… rü yme turmadın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -i tongaġ oḳıp inçe tėp	tėdi
Mait Mai.Tek.007.15–17	anta ötrü hymavati inçe tėp	tėdi	.. amtıḳıya yaḳuru yėrde üdde belgülüg bolmış erür..
Mait Mai.Tek.007.32–37	arka / baştınkı (bir) (patar) sadaġari inçe tėp	tėdi	anta--da basa barnaslıg bay bedük kişiler oglanı yaşı purnı vimali ġavanpati su …
Mait Mai.Tek.007.40–45	ötrü hymavati inçe tėp	tėdi	öŋ(rek)i bėş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag birle bu yėr suvda on …
Mait Mai.Tek.007.40–45	… yaŋı arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sadaġari inçe tėp	tėdi	..
Mait Mai.Tek.008.44–49	… an üdinte kutrulur bu muntag savlarag ėşidip ötrü aŋsız sözlep purnaḳi inçe tėp	tėdi	..
Mait Mai.Tek.009.00–03	… .. ... tünle inç bultımu erki.. ögire sevinü küler yüzin badari braman inçe tėp	tėdi	..
Mait Mai.Tek.009.13–16	… ig kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kök kalıḳda turup m / ... (inçe) tėp	tėdi	..
Mait Mai.Tek.009.17–27	… avas teŋri yėrinteki teŋriler tüz--ü tüketi uḳıtdılar ötrü moġarçi urı inçe tėp	tėdi	.. teŋri baḳş(ı) bu muntag bėş çöbik bulġanyuḳ ėrtmiş kısġa özte yaşta burkanlar …
Mait Mai.Tek.009.28	... ötrü badari braman inçe (tėp)	tėdi	.. tözün oglum / / - ... kirtgünür-men ne üçün (tėp) tėser söki kutluglar öŋreki …
Mait Mai.Tek.010.12	(ö)grünçülüg sevinçlig ... (inçe) tėp	tėdi	..
Mait Mai.Tek.010.23–27	… tep inçin ereyin bu savag ėşidip emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp	tėdi	..
Mait Mai.Tek.010.37–43	… (m) yoḳ kanta taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe (tėp)	tėdi	men ... -z üze yarlıg ... bėriŋ
Mait Mai.Tek.011.08–11	bu savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe tėp	tėdi	.. ay oglum ulug karı yüz yigirmi yaşlag--men
Mait Mai.Tek.011.12–15	… bėş yüz baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp terkişlenip niridani braman inçe tėp	tėdi
Mait Mai.Tek.011.20–21	arka (köŋ)üllüg savın manibtri (pu)rnabtrıḳa inçe tėp	t(ė)di
Mait Mai.Tek.011.28–31	runabtrı inçe tėp	tėdi	tözün maytrınıŋ teŋri burkan nomınta toyın bolġusı üçün biziŋe uḳıtġalı yarlıḳa …
Mait Mai.Tek.011.28–31	… teŋri burkan nomınta toyın bolġusı üçün biziŋe uḳıtġalı yarlıḳar manibtri inçe	tėdi	..
Mait Mai.Tek.011.32–36	antag erser.. tözün maytrıḳa oḳ uḳıtġalı aymaz.. ötrü purnabtrı inçe tėp	tėdi	.. bu iş ködüg yėme ulug küç--lüg teŋrilerniŋ keŋeşmiş ne üçü(n) (tė)p tėser ...
Mait Mai.Tek.013.01–07	… raman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu adınu inçe tėp	tėdi	..
Mait Mai.Tek.013.08–13	… el bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz edgüsin öp saḳınıp inçe tėp	tėdi	..
Mait Mai.Tek.013.22–30	… zin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yüzin teŋri tapa körü inçe tėp	tėdi	tözün tınlıg kim
Mait Mai.Tek.013.33–36	… n udımış tınlıglar.. ara yalıŋuz odug saḳ ol ermiş anta ötrü purnabtrı inçe tėp	tėdi	..
Mait Mai.Tek.015.01–06	… e(v)inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup (inçe) tėp	tėdi	/
Mait Mai.Tek.015.14–16	ötrü külçi- -re yüzin tözün maytrı inçe tėp	tėdi
Mait Mai.Tek.016.07–11	… isi burkan körmedin ölür--men anta öt(rü) ol teŋri badarı (braman)ka inçe (tėp)	tėdi
Mait Mai.Tek.018.51–54	… teŋri titrü közin tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp hormuzta teŋrike inçe tėp	tėdi	..
Mait Mai.Tek.023.33–35	ötrü ol batiri kız bayaḳı muḳtıḳe upasançka inçe tėp	tėdi	.. körüŋ tözünüm ol (o)ġurda bu muntag türlüg ol / /
Mait Mai.Tek.025.09–10	bu savag eşidip bayaġut kunçuy inçe tėp	tėdi	... / / / ŋra tirtiler ...
Mait Mai.Tek.025.11–14	arka / üçünç üç yigirmi p(a)t(a)r bay er inçe tėp	tėdi	.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün tapınġu uunġu küçüm küsünüm tegin--mez..
Mait Mai.Tek.092.19–22	tėp	tėdi	... bu irinç (yarlıg) - -lüg tözin b / - ... ... i osugl(ug) bir ... ... - / in …
Mait Mai.Tek.093.01–04	... ol baya(ġut) ... elginte alıp ... ögrünçülüg ... inçe tėp	tėdi	...
Mait Mai.Tek.094.09	... çitrarti bayaġut kunçuyıŋa inçe tėp	tėdi	... yavaşım / / - ... edgü savlar sözlediŋ ... ... - / saŋramke bar-... kamag k …
Mait Mai.Tek.099.11–28	... tözün ... (inçe) tėp	tėdi	antag ... -ka titrüm ... kim eşidip üçün ç- ... kutlug tınlıg ... kedip yigit k …
KİP 156–157	inçe tėp	tėdi
KP XIV-1–2	yeme bir bilge nom bilir er inçe tėp	tėdi