İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

teginürmn

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
17 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)111.080,0
Uigurica I-IV6950,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teginürmn” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-104 … uçruġ .. töpü tartıġ-ta ulatı idig tümek-ler üze ıyın ıdarip küyü köz .. [ad]ü teginür--mn
U II, T. III M. 185.-11 alḳu tamu-lar-tın yanturu teginür-mn
U II, T. III M. 185.-12–13 adı kötrülmis-a mn inçip utlı bilteçi bolu teginür--mn ..
U T. III M. 225-2 … ġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser .. emti anı barça alḳu ökünü bilinü kşanti ḳılu-u teginür-mn
U II, T. II, Y., 48-52–53 kşanti ḳılıp ḳılınçım arımadı alḫınmadın ḳalır erser adiştit üze tuta teginür-mn ..
U II, T. II Y 42.-66–70 yürünü boşunu kşanti ḳolu teginür-mn
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /1–3 … béş tilgenimiz yérke tegürüp : köŋülin saqı[nıp tilin sözlep] montaġ qut qolunu teginürmn :
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /4 … /// köni tüz t[uyma]q burḫan /// öritü-ü tegi [n-///] [qut qolunu küsüş küseyü teginürmn :
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.V /6 ınça [qaltı] [ot éli]gi [bodis]tv teg : qut qolu [nu teginürmn]
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R /6 qut qol[unu küsüş küseyü teginürmn :] ontun sıŋarqı kök qalıq uġu[şıntaqı ülgüsüz] / / V ikinti béş sekiz on
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/3 yene qut qolunu teginürmn
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/3–4 ikinti énç qut qolu küsüş öritü teginürmn yél yaġmur üdinçe baz bolzunlar tép :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/8–9 törtünç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn uç qıtıġ yérdeki tınlġları bı bıçġu adasıŋa tüşmezünler :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/10–12 béşinç énç tép qut qolu küsüş öritü teginürmn üç yavlaġ yoltaqı tınlġları açıġ emgeklerintin oz ozzunlar qutulsunlar :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/13–16 altınç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn tört tuġum béş ajun tınlġlar miŋ tümen törlüg ig aġrıġ adalarıntın ozzunlar qur …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/17–18 yétinç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn qamıġ tınlġ oġlı edgü ögli yaqlıqançuçı köŋülke tükellig bolzun :
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /23–24 長巻第二 qut qolunu teginürmn tarıqzun üç aġu niz-vanı-lıġ kir tapça -lar-ımız :