Bağlam içinde arama

teginmek

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

34 cümle/beyitte

14,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	14	2.218,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	11	1.080,0
Sekiz Yükmek	1	217,0
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

teginmek39

Bağlamlar 1–39 / 39

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teginmek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.21-15		teginmek	üçün amranmaġ . . . . toġar
U II, T II Y.21-16–18	ötrü teginmekig saġıntım ḫanyu-da tö . . . . [rüyür]	teginmek	ne tiltaġ-ın teyinmek toġar tip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtme …
U II, T II B1-7-12		tegin--mek	tıltaġınta azlanmaḳ bolur
U II, T II B1-7-13–15	ol oḳ	teginmek	tıltaġınta azunlar-ḳa ed tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ turur
U II, T II B1-7-17	ne tıltaġın ne üçün	teginmek	bolur erki
U II, T II B1-7-21	ol bürtmek tıl--taġınta	teginmek	bolur
U II, T II B1-7-28–29	bürtmek tıltaġınta meŋi	teginmek	emgek teginmek igin açaġı teginmek blgülüg bolur
U II, T II B1-7-28–29	bürtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek	teginmek	igin açaġı teginmek blgülüg bolur
U II, T II B1-7-28–29	bürtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı	teginmek	blgülüg bolur
U II, T II B1-7-31	ḳayu	teginmek	tıltaġınta az ḳıl … / [inç] bolur
U II, T II S.2b-1-16		teginmek	bolmasar az al-–mir bolmaz
U II, T II S.2b-1-17	bürtmek bolmasar	teginmek	bolmaz
U II, T II S.2b-1-29	bürtmek öçser	teginmek	öçer
U II, T II S.2b-1-30		teginmek	öçser . . . . . . az bili öçer
Mait Mai.Tek.041.43–44	antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı uḳar	tegin--mek	tıltaġınta azlanmaḳ bolur
Mait Mai.Tek.041.45–48	ol oḳ	teginmek	tıltaġınta ajunlarka ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a)v( …
Mait Mai.Tek.041.49	ne tıltaġın ne üçün	teginmek	bolur erki..
Mait Mai.Tek.041.53–56	ol börtmek tıl--taġınta	teginmek	bolur.. kaltı ot--lug ir kurug kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç türlüg tıltagd …
Mait Mai.Tek.041.57–62	… atkanġu törü bilig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi	teginmek	emgek teginmek igin açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe …
Mait Mai.Tek.041.57–62	… lig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek	teginmek	igin açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe saḳınçı bolur..
Mait Mai.Tek.041.57–62	… gürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı	teginmek	belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe saḳınçı bolur..
Mait Mai.Tek.044a.01	44a. 10 = 110a	teginmek	tıltaġınta az kıl(ınç) bolur
Mait Mai.Tek.044a.16–17	az almır bolmasar tut--yaḳ bolmaz..	teginmek	bolmasar az al--mır bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.18–19	börtmek bolmasar	teginmek	bolmaz.. altı kaçıg orunlar bolmasar börtmek bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.29–30	altı kaçıg orunlar öç--ser börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser	teginmek	öçer..
Mait Mai.Tek.044a.31		teginmek	öçser ... az bilig içer amrılur.. az
Sek Jut.Sek.T-1.160 (Ia)	öŋi yme öŋ körk bultuḳmaz ulatı	teginmek	saḳınç ḳılınç
Abh .Sho. 4476–4477	emgek	teginmek	及yėtdükte et’öz-ler-in.
ShoR Sho.Rosia 1.3/21		[teginmek	erser qaltı erür]
ShoR Sho.Rosia 1.3/22–23	alınıp :	teginmek	öt erig tıltaġ-ınta baḫşı [tıltaġınta inçip] alınıp teginmek tép yörüg ol :
ShoR Sho.Rosia 1.3/22–23	alınıp : teginmek öt erig tıltaġ-ınta baḫşı [tıltaġınta inçip] alınıp	teginmek	tép yörüg ol :
ShoR Sho.Rosia 1.3/36–38		teginmek	[-ti]n tartıtılmış öŋ tép : alqu atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser …
ShoR Sho.Rosia 5. 1	Maitrisimit	teginmek	tıltaġınta az qılınç bolur
ShoR Sho.Rosia 5. 1		teginmek	bolmasar az almır bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	bürtmek bolmasar	teginmek	bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	bürtmek öçser	teginmek	öçer :
ShoR Sho.Rosia 5. 1		teginmek	öçser /// az //lyk öçer amrılur :
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/17–21	… a[rḫant-nıŋ atın] /// bulmaqı üz-e 及象四文yétgeli [şaryataputri-qa] /// 12) 更樂 ///	[teg]inmek	saqınç ög bürütmek saqınm[aq bögünmek] ///q erür
ShoR Sho.Rosia 7.2 /360	///] köŋül-lerin	teginmek	êyin erksintürmiş üçün ::