Bağlam içinde arama

temiş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

16,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

96 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Tunyukuk Yazıtı	15	12.305,2
Abhidharma (Shogaito)	14	352,4
Şine Usu Yazıtı	7	5.887,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Irk Bitig	2	1.542,0
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tėmiş42
témiş3

Bağlamlar 1–45 / 45

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“temiş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 8–9	… : ėlin : törüsin : (a)lı berm(i)ş : türük : ḳ(a)ra ḳ(a)m(a)g : bod(u)n : (a)nça	tėm(i)ş	:
BK D 8	türük : ḳ(a)ra : ḳ(a)m(a)g : bod(u)n : (a)nça	tėm(i)ş	:
T	… l(a)ntı : / ḳ(a)nin ḳood(u)p : t(a)bġ(a)çḳa : y(a)na iç(i)kdi: t(e)ŋri : (a)nça	t(ė)m(i)ş	(e)r(i)nç : ḳ(a)n b(ė)rt(i)m :
T 3	ḳ(a)n(ı)ŋ(i)n : ḳood(u)p : iç(ı)ḳd(i)ŋ : iç(ı)ḳdük üç(ü)n : t(e)ŋri: öl	t(ė)- / m(i)ş	(e)r(i)nç : türk bod(u)n : ölti (a)lḳ(ı)ntı: yoḳ boltı : türk : sir bo- / d(u)n …
T 15	… z] boltı: ol üç / ḳ(a)ġ(a)n : ögl(e)ş(i)p : (a)ltun yış üze : ḳ(a)b(ı)ş(a)l(ı)m	t(ė)m(i)ş	: (a)nça / ögl(e)şm(i)ş : öŋre türk ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : sül(e)l(i)m t(ė)m(i)ş :
T 15	… ı)m t(ė)m(i)ş : (a)nça / ögl(e)şm(i)ş : öŋre türk ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : sül(e)l(i)m	t(ė)m(i)ş	:
T 15	… e)çi köök : üç(a)ġün : ḳ(a)b(ı)ş(ı)p : sül(e)l(i)m : (ė)di / yoḳ ḳıış(a)l(ı)m :	t(ė)m(i)ş	: türġ(ı)ş ḳ(a)ġ(a)n : (a)nça t(ė)m(i)ş : b(e)n(i)ŋ / bod(u)n(u)m : (a)nta (e)r …
T 15	… ül(e)l(i)m : (ė)di / yoḳ ḳıış(a)l(ı)m : t(ė)m(i)ş : türġ(ı)ş ḳ(a)ġ(a)n : (a)nça	t(ė)m(i)ş	: b(e)n(i)ŋ / bod(u)n(u)m : (a)nta (e)rür : t(ė)m(i)ş :
T 15	… rġ(ı)ş ḳ(a)ġ(a)n : (a)nça t(ė)m(i)ş : b(e)n(i)ŋ / bod(u)n(u)m : (a)nta (e)rür :	t(ė)m(i)ş	:
T 15	[türk bod(u)ni y(ė)me] : bulġ(a)nç [ol	t(ė)m](i)ş	: oġ(u)zi y(ė)me : t(a)r- / ḳ(ı)nç ol t(ė)m(i)ş : ol s(a)bın : (ė)ş(i)d(i)p : t …
T 15	… d(u)ni y(ė)me] : bulġ(a)nç [ol t(ė)m](i)ş : oġ(u)zi y(ė)me : t(a)r- / ḳ(ı)nç ol	t(ė)m(i)ş	: ol s(a)bın : (ė)ş(i)d(i)p : tün y(ė)me : ud(ı)sıḳ(ı)m / k(e)lm(e)z (e)rti : < …
T 26	… y(ė)r y(a)ŋ(ı)- / l(ı)p : boġ(u)zl(a)ntı: buŋ(a)d(ı)p : ḳ(a)ġ(a)n : y(e)lü kör	t(ė)m(i)ş
T 26	… : küür(e)g k(e)lti: s(a)bi / (a)nt(a)ġ : öŋd(ü)n ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : sü yorıl(ı)m	t(ė)m(i)ş	: yor(ı)m(a)- / s(a)r : bizni: ḳ(a)ġ(a)ni (a)lp (a)rm(i)ş : (a)yġuçısi: bilge ( …
T 26	… yġuçısi: bilge (e)rm(i)ş : ḳ(a)ç / n(e)ŋ (e)rs(e)r / bizni : öl(ü)rt(e)çıḳ ök :	t(ė)m(i)ş	:
T 32	… oḳ süsi: / ḳ(a)lıs(ı)z : t(a)şıḳdı: tir : y(a)r(ı)ş y(a)zıda : tir(i)l(e)l(i)m	t(ė)m(i)ş	: ol / s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : ol s(a)b(ı)ġ ı(d)t(ı)m : ḳ(a) …
T 32	k(e)l< ür >ti: ol(u)r(u)ŋ tiy(i)n :	t(ė)m(i)ş	: y(e)lme : ḳ(a)rġu : (e)dgüti: / urġ(ı)l: b(a)s(ı)tma : t(ė)m(i)ş : bög<ü> ḳ(a …
T 32	… )ŋ tiy(i)n : t(ė)m(i)ş : y(e)lme : ḳ(a)rġu : (e)dgüti: / urġ(ı)l: b(a)s(ı)tma :	t(ė)m(i)ş	: bög<ü> ḳ(a)ġ(a)n : b(a)ŋ(a)ru : (a)nça / yıdm(i)ş : (a)pa t(a)rḳ(a)nġ(a)ru : …
ŞU D 10	… begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş siz taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ	tėmiş	men taşıḳayın tėmiş kör budḳal ıda (boduḳlıda?)
ŞU D 10	… anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş siz taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ tėmiş men taşıḳayın	tėmiş	kör budḳal ıda (boduḳlıda?)
ŞU D 11	ḳabışalım	tėmiş	ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ baş …
ŞU D 11	ḳabışalım tėmiş ötü[ken] (...) -m	tėmiş	(...) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d>tım …
ŞU G 4	[tapa] er idmiş t ....	tėmiş	içre ben bulġayın tėmiş taşdıntan aşayın tėmiş basmıl yaġıdıp ebimrü bardı anı …
ŞU G 4	[tapa] er idmiş t .... tėmiş içre ben bulġayın	tėmiş	taşdıntan aşayın tėmiş basmıl yaġıdıp ebimrü bardı anı içgermedim taşdıntan üç …
ŞU G 4	[tapa] er idmiş t .... tėmiş içre ben bulġayın tėmiş taşdıntan aşayın	tėmiş	basmıl yaġıdıp ebimrü bardı anı içgermedim taşdıntan üç ḳarluḳ üç ıduḳ tı . tür …
IB 41	ürüŋ (ė)sri iŋ(ė)k buzagul(a)çı bolmiş. ölg(ė)y m(ė)n	tėm(i)ş	. / ürüŋ (ė)sri ėrk(ė)k buz(a)gu k(ė)lürmiş.
IB 47	… iş. kut kolmiş. kut / bėrmiş. ‘(a)g(ı)l(ı)nta yılkıŋ bolzun, özüŋ uzun bolzun!’	tėmiş	.
Mait Mai.Tek.009.17–27	… g bėş çöbik bulġanyuḳ ėrtmiş kısġa özte yaşta burkanlar yėrtinçüde belgürdi tėp	tėmiş	savag kirtgürürmu erki
KİP 29–33	… r ol ḳamaġ yekler ol kişi tapa ḳıŋgırtı yavlaḳ közin körü umaġaylar anı taḳı ne	tėmiş
Abh .Sho. 2112–2115	şaripudrė erür tėp/	tėmiş	pradniyapdipat şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyayanė arḫant erür又ujik-inde maḫa-m …
Abh .Sho. 2112–2115	… lig kadyayanė arḫant erür又ujik-inde maḫa-modgala -yanė arḫant yaradmış erür yme/	tėmiş	界身足論tadu-kaypat şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig vasumidrė baḫşı yaradmış erür又ujik -in …
Abh .Sho. 2112–2115	… gimlig vasumidrė baḫşı yaradmış erür又ujik -inde <purnė> arḫant yaradmiş yme tėp/	tėmiş	::
Abh .Sho. 2116–2122	… g şaripudrė arḫant yaradmış erür又ujikinde maḫa-koşdilė arḫant yaradmış erür yme/	tėmiş	Abh.Sho. 2118. nedegin munda söz-leyür siz-ler abidarim erür tŋri burḫan yrlı …
Abh .Sho. 2577	yaŋşaḳ kėŋ bolġay	tėmiş	üçün tėptėmiş.
Abh .Sho. 2910–2912	… rikmek -lig yörügüg tuda yöleşürüg üz-e söz-lemiş ol ḳaltı bir töz-lüg uġuş-luġ	tėmiş	teg tėp又yene adın baḫşı-lar söz-ler aḳıġ-lıġ tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3411–3412	nedegin tėptėser tarġarduḳ-ta alḳu niz-vanı-larıġ bululur bir bilip öçmek	tėmiş	üçün birök andaġ erser emgek-te nom taplaġ ödin -te tarġarur niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 4334	ḳaltı ot ḳavıḳ oot-ı	tėmiş	teg.
Abh .Sho. 4336	ḳaltı ḫan buyruḳ-ı	tėmiş	teg.
Abh .Sho. 4338	ḳaltı ḫu-a-lıġ çeçek-lig tüş -lüg yėmiş-lig sögüd	tėmiş	teg tėp.
Abh .Sho. 4423–4424	… irt-niŋ ėyin ükligülüki üçün adı bol -mış ol tigirt-lig tėp inçe ḳaltı aḳıġ-lıġ	tėmiş	teg tėp 釋日niz-vanı-nıŋ adı ol tigirt tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 4444	inçe ḳaltı aḳıġ-lıġ	tėmiş	teg tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 4446	inçe ḳaltı aḳıġ-lıġ	tėmiş	teg tėp.
Abh .Sho. 4457	inçe ḳaltı aḳıġ-lıġ	tėmiş	teg.
ShoR Sho.Rosia 1.3/6	erte kerig öŋ tép	témiş	erser : kerig öŋ erser bo oq inçip öŋ oron-taqı (kerig) öŋ :
ShoR Sho.Rosia 1.3/21	tek atamış ol erte kerig t[ep] teginmek-tin tartılmış öŋ tép	témiş	erser :
ShoR Sho.Rosia 1.3/43	diyan erksinmek-intin tuġmış öŋ tépġ	témiş	erser : diyan bögülemeki tıd[ıġ] -sız üçün atı bolmış ol