| ŞU B 2 |
onunç ay ėki yaŋıḳa bar[dı]m t (...) a/a |
tėmişi |
ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…a toḳıdım tüşdim anta karu basmıl ḳarlu … |
onunç ay ėki yaŋıḳa bar[dı]m t (...) a/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…a toḳıdım tüşdim anta karu basmıl ḳarluḳ yoḳ boltı ḳoony yılḳa
Şine Usu Yazıtı · ŞU B 2 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 422–424 |
… e yme tardıp taşġar -ıp tınlġ-lar-ıġ ündürti erser sansar-lıġ kök tidig-tin tėp |
tėmiş-i |
erser. |
uḳıdur erdmiş-in aşmış-ın ḳamaġ tüz-ün-ler-te ne yme tardıp taşġar -ıp tınlġ-lar-ıġ ündürti erser sansar-lıġ kök tidig-tin tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 422–424 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 508–510 |
… ış odunmış tėp yörüg’ol tėptėser又aŋ’başlayu tuyun -mış odunmış tėp yörüg’ol tėp |
tėmiş-i |
erser yme tėgü teg :: |
nedegşn adı bolur tuyunmış odunmış tėp yörüg’ol tėptėser又aŋ’başlayu tuyun -mış odunmış tėp yörüg’ol tėp tėmiş-i erser yme tėgü teg ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 508–510 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 601–603 |
… u tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp |
tėmiş-i |
erser. |
anı üçün ḳaraŋġu-nuŋ bilmemek birle anıŋ yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 601–603 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 719–721 |
… miş-ler ök bulu yrlıḳayur-lar birdemlig yörün -tekin tėp此言断者munda tarġarmaḳ tėp |
tėmiş-i |
erser. |
anın söz -lemiş ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳayur-lar birdemlig yörün -tekin tėp此言断者munda tarġarmaḳ tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 719–721 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1089–1090 |
釋日basa tėp |
tėmiş-i |
erser öŋdün şlok-ta yöre tükedip tŋri burḫan-nıŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin … |
釋日basa tėp tėmiş-i erser öŋdün şlok-ta yöre tükedip tŋri burḫan-nıŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1089–1090 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1176 |
badıp umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp釋日çomrulup badıp tėp |
tėmiş-i |
erser. |
badıp umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp釋日çomrulup badıp tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1176 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1181–1184 |
umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp |
tėmiş-i |
erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġuru … |
umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış teg umuġ-suz tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1181–1184 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1315 |
uḳıdur ol et’öz-teki ḳılınç-ıġ anın adamış ol ayayu aġır -layu yükünüp tėp |
tėmiş-i |
erser. |
uḳıdur ol et’öz-teki ḳılınç-ıġ anın adamış ol ayayu aġır -layu yükünüp tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1315 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1592–1595 |
… darim tėp şlok-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol浄慧 隨行名對法・・・・・・論日bilge bilig tėp |
tėmiş-i |
erser ḳaltı adırtladaçı erür. |
義將穏便yörügi uġrayu kizleglig badut -luġ üçün anın şasdr-ta sėzik turġurmış ol論ḳayu ol ḳaltı abidarim tėp şlok-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol浄慧 隨行名對法・・・・・・論日bilge bilig tėp tėmiş-i erser ḳaltı adırtladaçı erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1592–1595 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1596 |
arıġ erser ḳaltı aḳıġ-sız tėdir tėp 釋日bilge bilig tėp |
tėmişi |
erser. |
arıġ erser ḳaltı aḳıġ-sız tėdir tėp 釋日bilge bilig tėp tėmişi erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1596 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1664–1667 |
… bolur abidarim tėgüçi tėp 論 bu oḳ inçip erür çınlayu abidarim tėp釋日çınlayu tėp |
tėmiş-i |
erser. |
bolmaz üçün anıŋ yėg adruḳ iş-i anın bu söz-lemiş bolur aḳıġ-sız bilge bilig erklig-niŋ ulatı anıŋ tėrin-i-niŋ ḳuvraġ-ı-nıŋ adı bolur abidarim tėgüçi tėp 論 bu oḳ inçip erür çınlayu abidarim tėp釋日çınlayu tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1664–1667 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1734 |
ulatı ėyin yorıdaçı-lar-ı birle tėp |
tėmiş-i |
erser. |
ulatı ėyin yorıdaçı-lar-ı birle tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1734 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3102 |
kök ḳalıḳ tėp |
tėmiş-i |
erser. |
kök ḳalıḳ tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3102 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3396 |
baġ tėp |
tėmiş-i |
erser ḳaltı bėş tudyaḳ yükmek erür. |
baġ tėp tėmiş-i erser ḳaltı bėş tudyaḳ yükmek erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3396 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3527–3528 |
oḫşadı-sız tėp |
tėmiş-i |
erser. |
oḫşadı-sız tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3527–3528 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3818 |
aḳıġ-sız tėp |
tėmiş-i |
erser. |
aḳıġ-sız tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3818 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4234 |
ḳoşulġuluḳ balġuluḳ tėp yörüg’ol (tėp) |
tėmiş-i |
erser abidarim şasdr-ta söz-lemiş ol. |
ḳoşulġuluḳ balġuluḳ tėp yörüg’ol (tėp) tėmiş-i erser abidarim şasdr-ta söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4234 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4250 |
içgergülük tėp yörüg’ol tėp |
tėmiş-i |
erser. |
içgergülük tėp yörüg’ol tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4250 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4328–4329 |
inçip tudyaḳ yükmek bolmadaçı ḳaltı aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar erür tėp |
tėmiş-i |
erser問bu aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar-nıŋ ḳayu yıldaġ-ın adı bolmaz tudyaḳ yükmek tėp … |
inçip tudyaḳ yükmek bolmadaçı ḳaltı aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar erür tėp tėmiş-i erser問bu aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar-nıŋ ḳayu yıldaġ-ın adı bolmaz tudyaḳ yükmek tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4328–4329 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4385–4387 |
ḳaltı ḫan buyruḳ-ı tėp |
tėmiş-i |
erser. |
ḳaltı ḫan buyruḳ-ı tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4385–4387 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4522–4523 |
yme ök adı ol yėrdinçü tėp buzulġuluḳ ardaġuluḳ üçün yöründek-lig üçün tėp |
tėmiş-i |
erser. |
yme ök adı ol yėrdinçü tėp buzulġuluḳ ardaġuluḳ üçün yöründek-lig üçün tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4522–4523 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4575 |
ulatı tėp |
tėmiş-i |
erser. |
ulatı tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4575 ·
metinde göster ·