İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tep

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.986
isabet
1.611 cümle/beyitte
736,0
milyonda
tüm derleme göre
16
eserde geçiyor
4
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)1.46336.821,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)2169.974,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)14914.629,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası461.207,6
Uigurica I-IV426.654,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra2413.483,1
Kalyanamkara Papamkara1828.436,0
Manichaica I-III136.313,7
Bilge Kagan Yazıtı52.027,6
Kül Tigin Yazıtı31.527,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)25.763,7
Şine Usu Yazıtı1841,0
Irk Bitig1771,0
TT I-X1392,5
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.986

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tep” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 7 … s(e)r : y(a)bl(a)k : (a)ġı berür : y(a)ġuḳ : (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür : tėp (a)nça : boşġurur : (e)rm(i)ş :
KT D 8–9 … ḳ(a)nı : ne ḳ(a)ġ(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tėr (e)rm(i)ş : (a)nça tėp : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : y(a)ġı bolm(ı)ş :
KT K 11 … a)n(ı)m : b(e)gl(e)r(i)m : bod(u)n(u)m : közi : ḳ(a)şı : y(a)bl(a)k : bolt(a)çı tėp : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m :
BK K 5 … (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş :
BK D 9 (a)nça tėp : t(a)bg(a)ç ḳ(a)g(a)nḳa : y(a)ġı : bolm(ı)ş :
BK D 32 y(a)d(a)g : y(a)b(ı)z : boltı : tėp : (a)lg(a)lı : k(e)lti :
BK D 40 bir(i)ye : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n t(a)pa : süle : tėp : tud(u)n : y(a)mt(a)r(ı)g: / ıt(tı)m b(a)rdı
BK D 41 (a)nı (a)ń(ı)t(a)y(ı)n : tėp : / sül(e)d(i)m :
ŞU G 3 ,.. [ta]gda körti yaġı ... il tėp ayu kelti bėş yėgirmıḳe (...) tayġan költe tėriltim / bitgüçi er anta ıt[<t>ım …
IB 58 … s(a)kınmiş, k(ė)lm(i)ş. ‘ögüm ötin (a)l(a)yın, k(a)ŋ(ı)m s(a)bın / tıŋl(a)yın’ tėp k(ė)lmiş tėr.
Man T I - 52–53 ş(i)mnug neçökleti ölürdi tėp sezik ay(ı)tsar inçe kikinç bėrgil
Man T I - 54–56 ş(i)mnu öz tilin tegşürüp kamag yeklerke inçe tėp tanuklayu sav bėrdi
Man T I - 63–66 ş(i)mnu m(e)n hormuzta t(e)ŋr[i] … … … … tėp … neŋ … … … … …. yekler … … … … … erti[ler]
Man T II D 176-80–82 takı yme özüt(ü)müz kaŋı t(e)ŋri mani burhan inçe tėp yarl(ı)kadı
Man T II D 171-162–167 yme birk(i)yeig mün b(a)ça m(e)niŋ sınımda süŋökümde [ym]e bolmadı erser tėp ançulayu yme özüt üçü[n] münsü[z] b(a)çasız arıg turug e[tözt]e turmış kergek e …
Man T II D 173 a1-322 ataŋ kal eke t(e)glök teg tėp söküşürler
Man T II D 173b2-384–388 … günyük buşi bėrigli özütin tilegli kişilerig k(e)ntünüŋ edgü öglisiŋe edgü ögli tėp atadı inçe tėp y(a)rl(ı)kadı
Man T II D 173b2-384–388 … igli özütin tilegli kişilerig k(e)ntünüŋ edgü öglisiŋe edgü ögli tėp atadı inçe tėp y(a)rl(ı)kadı
Man T II D 173b2-400 t(a)kı yme inçe tėp y(a)rl(ı)kadı
Man T II D 173b2-409 t(a)kı yme nomda inçe tėp y(a)rl(ı)kadı
Man T II D 176-482–484 bu m(e)niŋ yutuzum bu tėp içgerü kirip ölüg birle yattı
Man T II D 176-492–498 … rgenip uvutsuz biligin üçün esrökün ögsüz bolup köŋüliŋe anıg ögrünçülüg boltum tėp sakıntı
Man T II D 172a-544–546 yme t(e)ŋri y(a)lavaçı burhan sumnag(a)dika (lies: sumag(a)dika) inçe tėp yarl(ı)kadı
U II, T II Y.21-3 ne üçün toġmaġ b(e)lgürer tėp ötrü munçulayu-u titrü saġınıp utġuraġ tuidum
U II, T II Y.21-6–7 ne üçün bolmaġ toġar tėp . . inçip titrü sayınıp utġuraġ tuidum tut ... [yaġ]-–ta ötkürü bolmaġ törüyür
U II, T II Y.21-9–11 ne üçün tutayaġ toġar tėp . . inçip titrü sayınıp ut . . [ġu]-–raġ tuidum amranmaġta ötkürü tutayaġ . . . …
U II, T II Y.21-12–14 ḫanyuda törüyür tėp ………………….. inçip titrü saġınıp . . . . . . [utġuraġ tuidum teginmek-te] ötkürü a …
U II, T II S.2b-14–15 tıltaġ-sız kntün blgürer tėp olar-nıŋ sözlemiş-leri teg yme ermez
U II, T II Y 10-14 alḳınçsız köküz bodi-svt ol [edgü ḳılınç] ertiŋü üküş tėtir tėp ötünti
U II, T II Y 10-14 tŋri burḫan yana inçe tėp yrlġḳadı
U II, T II Y 10-20–21 alḳınçsız köküz bodi-svt tŋri burḫan-ḳa inçe tėp ötük ötünti
U II, T II Y 10-24 alı çevişi neteg erki tŋrim [tŋri burḫan inçe] tėp yrlġ-ḳadı
U II, T. II Y. 52,1-2 bu muntaġ saḳınıp anta oḳ batra-ḳız atası begke inçe tėp . . . [tė]di
U II, T. II Y. 52,1-28 tekreki tapıġçı-larıŋa inçe tėp ayıtdı
U II, T. II Y. 52,1- III 21-4 kamini atlġ erinç tapıġçı-sı inçe tėp tėdi
U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27 … i işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol oġu]rda bu muntaġ tül tüşeyür-mn tėp . . . . . . . . . . erdi
U II, T. II Y. 52,2 - 6 arçuni toŋa inçe tėp tėdi
U II, T. II Y. 52,2 – 18 … a ordusıŋa kelip amraḳ ḳızın bulmadın inçe tėpditi… meniŋ ḳızım ḳança baryuḳ ol tėp tekreki tėri yekler inçe tėp tėdi-ler
U II, T. II Y. 52,2 – 18 … bulmadın inçe tėpditi… meniŋ ḳızım ḳança baryuḳ ol tėp tekreki tėri yekler inçe tėp tėdi-ler
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 8–9 örü yme turmadın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -i tongaġ oḳıp inçe tėp tėdi
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 25 braman-lar-nıŋ sastr-ınta inçe tėp tėyür-ler
U II, T. III M. 207 a.-11–26 … ajun-ınta toġmaġı bolsar yme . . anta ėrinç çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol tŋri urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük? …
U II, T. III M. 207 a.-11–26 … uzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta töpüsi üze yükünüp ıya taya-a emgek-e . . e emgek-e tėp . . ulıyu sıḳdayu tŋri-ler ėligi ḫurmuz-ta tŋri--ke inçe tėp sözleti
U II, T. III M. 207 a.-11–26 … ek-e . . e emgek-e tėp . . ulıyu sıḳdayu tŋri-ler ėligi ḫurmuz-ta tŋri--ke inçe tėp sözleti
U II, T. III M. 207 a.-28 … dılu ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig ḫltı tapımça teginür-üm-te . . inçe tėp ün esidilti
U II, T. III M. 207 a II.-38–42 … a toḳmaġ-ı bolsar yme . . anta yme ėrinç çıḳai bolup . . toḳa teglüg yme bolḳai tėp . . tŋri-ler ėligi-y-a aŋa mn neteg ḫılayın erki
U II, T. III M. 207 a II.-43–48 tėp . . anta ötrü tŋriler ėligi ḫurmuz-ta tŋri supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav- …
U II, T. III M. 207 a II.-49–51 tėp saġınu . . bir ödün ki-a negü erser tėmedin sük bolup körti yėti ajun--ların
U II, T. III M. 207 a II.-59 … tekimlig köni tözüni tuimıs buḫan-tın öŋi umuġ ınaġ boltaçı kim erser yoġ erür tėp .. ėligi-y-a usnis-a viçai atlġ ançulayu kelmis-niŋ töpü-te abisik ḫılılmıs .. …
U II, T. III M. 207.-25 tėp bilgülüg ol