Bağlam içinde arama

teser

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

88 cümle/beyitte

34,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	50	1.258,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	21	969,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	10	981,8
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	4	2.247,2
TT I-X	3	1.177,4
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Manichaica I-III	1	485,7
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 92

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teser” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 7	… n : öls(i)k(i)g : bir(i)ye : çuġ(a)y : yış : tög(ü)lt(ü)n : y(a)zı : ḳoon(a)yin	tės(e)r	: türük : bod(u)n : öls(i)k(i)g
BK K 5	bir(i)ye : çuġ(a)y : yış : tög(ü)ltin : y(a)zı [ḳoo]n(a)yin :	[tės(e)r]	: türük : bod(u)n : öls(i)k(i)g
Man T II D 171-160–161	ne üçün	tėser	barça kişiler inçe tileyürler
TT T II Y 36.13. -46	yarmanayın	tėser	sn yasḳaġ turur . aşayın tėser sn i-diz turur .
TT T II Y 36.13. -46	yarmanayın tėser sn yasḳaġ turur . aşayın	tėser	sn i-diz turur .
TT T II Y 36.9.-184–186	beg er yimin yeyin saḳınsar sn tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın	tėser	27. T II Y 36.7. toḳuz elig. / ḳadıġ tatıġı-nıŋ erdinisi bultuŋ [.]
Mait Mai.Tek.009.04–08	edgü edgü tözün oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp	tėser	yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki yüz tünler ertdi..
Mait Mai.Tek.009.09–12	… nle yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım yoḳ erdi.. ne (üçün) tėp	tėser
Mait Mai.Tek.009.28	… dari braman inçe (tėp) tėdi.. tözün oglum / / - ... kirtgünür-men ne üçün (tėp)	tėser	söki kutluglar öŋreki bilgelerde antag ėşidmişim bar (a)ntag türlüg alp erdemli …
Mait Mai.Tek.011.32–36	… tėp tėdi.. bu iş ködüg yėme ulug küç--lüg teŋrilerniŋ keŋeşmiş ne üçü(n) (tė)p	tėser	...
Mait Mai.Tek.016.12–14	… şlug bolmaŋ burkan (belgürmek) ıraḳ ol tėp tėgülüg törü (bultu)kmaz ne üçün tėp	tėser
Mait Mai.Tek.019.29–32	kişi et-özi bulmışıŋız yėgde yėg ne üçün tėp	tėser	udumbar çeçek yüleşi alpta alp bolġulug burkanlarnıŋ yėrtinçü / / arka ... b …
Mait Mai.Tek.022.08–13	… / - ... ėşid anant men yėme ġautami katunka asagda asaglıg erür men ne üçün tėp	tėser	..
Mait Mai.Tek.059.36	ne (ü)çün tėp	tėser	.. bu üç türlüg (edgü) kop adın edgü törülerniŋ t- ... / / ? = 404 Murtuḳ yaz …
Mait Mai.Tek.070.27–30	ne üçün tėp	tėser	kim ilkide kişi et-özinte erken burkanag bursoŋ kuvraġı birle sevmez amranmaz e …
Mait Mai.Tek.072.39–40	ne üçün tėp	tėser	.. bizni osuglug oḳ tapıgçılar erdiler..
Mait Mai.Tek.075.12–18	… ı süŋün olarnı oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek--lerinte auu	tėser	arıçı muŋ tėser buyançı bolmazlar..
Mait Mai.Tek.075.12–18	… ḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek--lerinte auu tėser arıçı muŋ	tėser	buyançı bolmazlar..
Mait Mai.Tek.081.53–57	… p irinçler.. altı (yigirm)i tüme nıḳi mıŋ kolti ... yaş yaşayurlar ne (üçün tėp	tėser)	övkelig otın ... -lug köŋülleri bolur
Mait Mai.Tek.100.03–07	… . teŋri teŋrisi burkan inçe tėp yarlıḳadı edgü sözlediŋ (şari)putri ne üçün tėp	tėser	... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek adın ed tavar arıtı bultuḳmaz ...
Mait Mai.Tek.100.19	… ag arıg / - ... küzedser utġuratı maytrı--lag edgü üd birle soḳuşur ne üçün tėp	tėser	... alku meŋi toŋa ... amraḳlaġu ... -(o)yun etizü ... -urlar ...
Mait Mai.Tek.111.16–28	… r) birle soḳuşup yek içge(k) ... / / - ... nizvanılarınaŋ erk türkin ança munça	tėser	k / - ... (burkan) şazanınta köŋ(ül) ... artamış toyın şm(nanç) upası upasançla …
Mait 3a-22	… . . . burḫan ḳutıŋa . . . -lar . . . [ö]trü kök- . . . -ḳ- aŋ . . . ne üçün tėp	[tėser	se]kiz tü [men yılta] örü tınlġlar uzun yaşlıġ bol[sarlar] oluġurda meŋilig toŋ …
Mait 4a-8–11	amtı ol uluş balıḳta ajun tutmışım krgek ne üçün tėp	tėser	ḳamaġ sansar ortusınta s(a)b atlġ üç mıŋ uluġ mıŋ yėrtinçü yėr suwlar tururlar …
Mait Mai.T-11.7b.17–23	… ġḳa tegimlig maitri bodiswt ... ög ḳaranlaġ ordudın üne yrlı-ḳar .. ne üçün tėp	tėser	.. ḳamaġ burḫanlar ikinti ay [se]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa …
Mait Mai.T-11.15b.03–09	… . ötrü tüklüg tümenlig kök kalıḳda turmış tŋriler .. inçe tėp tėyürler .. brḫma	tėser	tükel bilge burḫanlar-n(ı)ŋ atı-ı bolur ..
Mait Mai.T-11.15b.10–14	brḫma	tėser	örüg amıl nirwann(ı)ŋ atı bolur .. taḳı yme brḫma atlaġ edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa …
KİP 4a–5	ki . . . . inçe	tėser	tözün … tėser ėşidgeli ėrklig tėp tėtir
KİP 4a–5	ki . . . . inçe tėser tözün …	tėser	ėşidgeli ėrklig tėp tėtir
KİP 48–49	birük ol sarbav satıġçılar uluġı . . ol ḳalın satıġçılarḳa inçe tėp	tėser	sizler ḳamaġ ḳorḳmaŋlar
KİP 54–56	tėp	tėser	. . ol ḳamaġ satıġçılar ėşidip tüzü bir ünin namo ḳuanşi im pusar tėp atamışta …
KB 4099	ḳalı basnu tegse buşar baş keser / tamurın	teşer	kör sorup ḳan içer
Abh .Sho. 56–59	… rça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp	tėser	dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser anın …
Abh .Sho. 56–59	… tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp	tėser	anın sudur-ta yarlıḳamış ol若攝心者kim-ler köŋül-in yıġınsar-lar.
Abh .Sho. 110–113	… in bolġay erti bilgeli burḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp	tėser	anın ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ı bolur anda tört tür -lüg.
Abh .Sho. 114–119	… -ça yme ḳolḳınç ayınç tıldaġ-ında azu-ça tme bilmemek tıl -taġ-ında nedegin tėp	tėser	tŋri burḫan tükel-lig üçün bu bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler- …
Abh .Sho. 169	aġır ayançaŋ bolmaḳ-ıġ söz-lememeki yme negü erki tėp	tėser	.
Abh .Sho. 189	ögmeki-niŋ abipiray-ı yme negü ol tėp	tėser	.
Abh .Sho. 226	… ıdġalır üçün içdin sıŋar köŋül-inde tuġut -mış-ın süz-lük kėrdgünç köŋül-üg tėp	tėser	.
Abh .Sho. 227–229	… 他yme ök küsemiş üçün kim adın-lar-nıŋ tuġutd-ġalı aġır ayançaŋ köŋül-ler-in tėp	tėser	yörügi yme ök tapladılmaz.
Abh .Sho. 266–268	… teçi basudçı bolur又iş basudçı bolur yme/tėr wayu-ta üklitdeçi basudçı bolur tėp	tėser	iki öd-ler-te basudçı bolur.
Abh .Sho. 303	nedegin ödleyür erigleyür tėp	tėser	.
Abh .Sho. 307–310	… r-ıġ tardıp umuġ ınaġ bolġalı üç yavlaḳ yol-ta nedegin kever nizvanı-lar-ıġ tėp	tėser	.
Abh .Sho. 381	alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ne üçün tėp	teser	.
Abh .Sho. 440	azu-ça yme yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı yme negü erki tėp	tėser	.
Abh .Sho. 660	bu kėn söz-legüçi üz-e uḳıdġalır üçün ḳayu yörügüg tėp	tėser	.
Abh .Sho. 665–666	… in tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yörüg ol tėp	tėser	bu (neŋ) öz töz üz-e tarıḳur ermez.
Abh .Sho. 673–674	bu iki türlüg sav-lar üz-e uḳıdġalır üçün erür ḳayu yörügüg tėp	tėser	::
Abh .Sho. 694–695	… ulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sız bėş yükmeki nedegin mudaġ bolur tėp	tėser	.
Abh .Sho. 722	turur ḳayu adaḳanġu orun-ta tėp	tėser	.