İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tevlig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

2

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
TT I-X	2	784,9
Kutadgu Bilig	2	27,2
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tevlig7
tewlig4

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tevlig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.3.-63	ögüŋin köŋülüŋin bulġayur . ėl içinte	tewlig	kürlüg buryuḳ bar .
TT T II Y 36.9.-180–183	tüdüş kriş ḳılmasar sn özüŋge ḳamaġ ada-tın ozġai sn	tewlig	kürlüg tapıġçı taġdın turup /// tiler . tŋri ḳan-nıŋ ḳawudı küntün turup yıġ ti …
Mait Mai.Tek.063.23–29	yėme öŋre kisi ajunınt(a) tugmışta irig sarsıg ... ...	tevlig	kürlüg k / / - ... / / arka ... / / / ... ayı(g) ... ... üstelür ... (tıl)ta …
Mait Mai.Tek.065.15–17	ötrü tamuluglar tü(kel) (bilg)e maytrı burkan ... tamuluglar ... ... (e)dgü ...	(tevlig)
Mait Mai.Tek.070.15–20	… rı burkanıg körüp kim öŋre kişi et-özinte erken üç erdnig aḳlaġuçı sarsıg salıḳ	tevlig	kürlüg urunçaḳ yigüçi erserler.. olar inçe tėp saḳınç saḳınurlar..
Mait Mai.Tek.071.11–16	kim yėme öŋre (sar)sıg salıḳ köŋüllüg	tevlig	sür--lüg kılınçlıg erserler üküş tsuy (yazuḳ) ... ökünç ... -ser.. ... -zleyü . …
Mait Mai.Tek.075.32–41	… üg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze yaġar erser olar amarıları açsıḳ kılı--nçlıg	tevlig	kürlüg köŋ--üllüg erdiler karçın çıḳ--in kürin kürilikin tınlıglarıg ardılar yu …
Mait Mai.Tek.083.59	edgü kılsar ayıg tüş bulır ayıg kılsar edgü tüş bulır tėp tėgliler	tevlig	kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler tınlıglar munça türlüg tsuylug / / ⟦7 = 1d 2 …
Sek Jut.Sek.T-1.2 (IIc)	tınlġlar az ---	tevlig	kürlüg tınlġlar üküş tŋrim
KB 313	bilig baylıḳ ol bir çıġay bolġusuz / tegip oġrı	tewlig	anı alġusuz
KB 1737	ḳayu oġrı	tewlig	ḳaraḳçı ḳunuḳ / ḳuyusı basımçı ölütçi ḳıruḳ