İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

teze

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	7	95,2
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

teze11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teze” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU K 11	üç ḳarluḳ yablaḳ saḳınıp	teze	bardı ḳurıya on oḳ[k]a kirti lagzın yılḳa t[oḳıdım?] (...) tay bilge totoḳıg
ŞU G 14	G 15 ba msVı ol tumış o/u bilmed[ük] ... -ırı barça …lü kep	teze	b / G16: .... s.... [ḳara yotu]lḳan -z yügürügme. gr .. begnig ban .... r1g1m . …
KB 343	bu ḳaç neŋ birikse biregü üze / anıŋdın yırar ol ıḍuḳ ḳut	teze
KB 1309	uwutsuz kişidin yıraḳ tur	teze	/ meniŋdin miŋ alḳış uwutluġ üze
KB 1434	bor içme fesaddın yıraḳ tur	teze	/ bu ḳaç neŋ yorır tutçı beglik buza
KB 1508	isizke yaḳuma yıraḳ tur	teze	/ yorı eḍgülük ḳıl yorıḳ yol tüze
KB 2104	fesad ḳayda bolsa ḳaçar ḳut	teze	/ fesad çın yorır tutçı beglik buza
KB 4194	isiz iş tutunma yıraḳ tur	teze	/ isiz iş azıtur sini yol üze
KB 4453	biligsiz kişidin yıraḳ tur	teze	/ biligsiz sözi ḳılḳı barça otun
AH 153–156	tili yalġan erdin yıraḳ tur	teze	keçür sen me ‘umrüŋ könilik öze aġız til bezeki köni söz turur köni sözle sözni …
Abh .Sho. 1011–1014	… ultuḳ-ta köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-ta tüşüt ögredig ḳılmış üçün aşnu-ḳı	tez-e	tanduru turur又如香花yene ḳaltı yıt-lıġ yıpar-lıġ ḫu-aġ şımladuḳ-ta künçit yaġında …