Bağlam içinde arama

tişi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	11	149,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Uigurica I-IV	2	316,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tişi28
tışı1

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tişi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-2–4	kim tünle [küntüz] unutmasar . . taġı yme kim ḳayu	tişi	tınlġlar urı … [oġu]l tileser [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udunu teginip antın …
U II, T. II, Y., 48-64–66	üstün kök-deki altın yaġız-taġı	tişi	ėrkek nom aşlıġ naivaziki tŋri-ler-ke yaġuġta taiḫan ḫan kümse ḫatun tŋrim mışa …
TT T II Y 36. 4.-217–219	yaşuru-ḳı işi üze ḳapıġ-ıŋ üŋürser //// ur . adın kişi	tişi	üze etüzüŋ tegre körser . inç turmaḳ yawşur .
Sek Jut.Sek.T-1.320 (Ia)	titir ot yruḳ titir suv ḳrarıġ titir er yruḳ titir	tişi
KİP 17–24	… nıŋ ara bir bilge kişi ḳuanşi im pusar atın atasar ol ḳamag tınlıġlar taluydaḳı	tişi	yeklerde ozar ḳurtulur ėsen tükel öz yėrinte (barur)lar . . anı üçün bu bodisvt …
KİP 72–73	kim tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu	tişi	tınlıġ urı oġul tileser ḳuanşi im pusarḳa tapınu
KuT Ku. T. 27/15a1	… i çehar-daŋ andın kim ḳoḍtı. eger bolsalar ḳadaşlar erenler tişiler erkekke iki	tişi	iki meŋizlig. belgürtür taŋrı sizke kim ḳışmaŋ tėp. ol taŋrı ḳamuġ neŋni bilgen
KuT Ku. T. 30/57b1–2	58 ḳaçan sewünçi bėrilse biregüke	tişi	birle bolur anıŋ yüzi ḳap ḳara ol öwke birle
KuT Ku. T. 33/12a1	… ŋrı seniŋ üze ʿammuŋ ḳızları ataŋ ḳız ḳarındaşınıŋ ḳızları taġayıŋ ḳızları anaŋ	tişi	ḳarındaşınıŋ ḳızları anlar kim kesildiler ėw barḳdın seniŋ birle müʾmine uraġut …
KB 979	ayıtmaḳlıḳ erkek turur ay ilig / cevabı	tişi	ol yetürse bilig
KB 3574	yimek içmek ol kör bu üçte biri / taḳı bir	tişi	ol awıtsa eri
KB 3581	taḳı bir tatıġ bu	tişi	tatġı ol / soġuḳ suwḳa yunmaḳ anıŋ yanġı ol
KB 3583	negü tir eşitgil bu beyt ayġuçı /	tişi	hem oġul ḳız üzer er küçi
KB 3584		tişi	birle şuhbet iḍi keḍ tatıġ / soġuḳ suwḳa yunmaḳ yanutı ḳatıġ
KB 3608		tişi	şuhbeti me bu erlik otın / öçürmek üçün ol birer sa‘atın
KB 4132	teşi teg yimegil yime tawraḳın / silig bolma artuḳ	tişi	teg saḳın
KB 4498	ḳalı bulsa eḍgü saḳınuḳ	tişi	/ yaya ḳılma alġıl ay eḍgü kişi
KB 4500	ḳılınçı köni erse körki kelir /	tişi	körki ḳılḳ ol biligli bilir
KB 4503	munı teg bulur erse sen bir	tişi	/ ḳatıġlan yawa ıḍma ersig kişi
KB 4519		tişi	aşlı et ol küḍezgü etig / yıḍır et küḍezmese bolmaz itig
DLT I, 529; III, 178	Senden ḳaçar sundılaç / Mende tınar ḳarġılaç / Tatlıġ öter sanduwaç / Erkek	tişi	uçraşur
DLT III, 5	Ḳurt ḳuş ḳamuġ tirildi / Erkek	tişi	tirildi / Ögür alıp tarıldı / Yınḳa yana kirgüsüz
AH 85–88	… kişi bu cahil biligsiz bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan teŋ bolur biliglig	tişi	er cahil er tişi
AH 85–88	… ligsiz bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan teŋ bolur biliglig tişi er cahil er	tişi
Sukh T II S-33–38	… : tŋrim : : tört ḳırḳınç mn burḫan ḳutın bulup otun sıŋarḳı ḳamaġ yėr [suv]daḳı	tişi	tınlġ-lar kntü-nüŋ emgeklig arḳasız etö[zin] yėrip ozuġ- - sap mėniŋ atımın ėşd …
Sukh T II S-39–49	unıtmatın atayu tutsar ol	tişi	et’öz:in ḳodup ulatı burḫan ḳutın utun niz:vanı-lıġ üç aġu köŋülerin yarut[ay]ı …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /5	提舍	tişi
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /7	提舍	tişi
EÇS X Y123a	… r tabh olduğu bakır âleti tancere ve kazgan değildir, zikr olunduğu üzre içi ve	tışı	sırçalı toprak küplerdir.