İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tida

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

10 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

5

eserde geçiyor

3

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Kutadgu Bilig	3	40,8
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
TT I-X	1	392,5
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tida” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 11	közde : y(a)ş k(e)ls(e)r :	tida	: kön(ü)lte : sıġ(ı)t : k(e)ls(e)r : y(a)nt(u)ru : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m : ḳ(a)t(ı)gdi …
TT T II Y 36. 2. -26	üsküŋde . kün ai yaruḳın	tıda	ḳatıġlanur .
Mait Mai.Tek.026.15–22	… / urtum tüzeŋ ... ... -min muntur tömke / / k ... siziŋ nomlamış nomuŋuznı ...	tıda	uḳa uġaylar..
Mait Mai.Tek.072.48–53	biz yine az almır köŋülümüz küçlüg bolup söz kılınçımıznı	tıda	umad(ımız) ... -lıg kuvrag tegin / ... (aş) içgüg yėdimiz yuŋlad(ımız) - / ın a …
Mait 7b-17–20	antada basa [ayaġḳa te]gimlig wasumaitri siŋi saŋa-. . . -	tida	ulatı tört yüz [toḳuz on ar]tuḳı bėş tükemiş buyanlġ . . . [bodiswt]lar yėrtinç …
Mait Mai.T-11.7a.18–26	… saḳınur .. akḳy emgeklig tınlaġ-laraġ emgeklerinte ozuġuru ḳutġaru ayıġlarınta	tıda	edgü törüke yaratı saḳınç saḳınur .. muntaġ türl-üg ezrua tŋriniŋ sawın işi-dip …
KB 4184	basıtma ḳatıġlan kiçigke özüŋ / tilin oynamaġıl	tıḍa	tut sözüŋ
KB 5557	basaḳı ḳutu ol saŋa tapġuçı /	tıḍa	tutmasa sen bu ol ḳopġuçı
KB 6182	sıġıt ḳılma artuḳ	tıḍa	tut özüŋ / bu işni bayat ıḍtı kesgil sözüŋ
Abh .Sho. 2357–2358	nom ulatı üçegü sudur -ta tudulmış üçün azu-ça yme inçip anda	tıda	tükedip kişi -ke tayanmaḳ-ıġ yme ök inçip ödlemiş erür.