İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tidig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

11 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

3

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	9	226,5
Kutadgu Bilig	2	27,2
TT I-X	1	392,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tidig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36 .16. -210	… inç ḳılġıl . tebreme [.] edgü ḳılınç yaratınmaḳın egsütme [.] adın kişi-ler-tin	tıdıġ	bar [.] saḳlanġıl . yad kişi-ler-tin yaġı bar . ıçanġıl .
KB 999	biri sözlegü ol toḳuzı	tıḍıġ	/ tıḍıġ söz tüpi aslı barça yıḍıġ
KB 999	biri sözlegü ol toḳuzı tıḍıġ /	tıḍıġ	söz tüpi aslı barça yıḍıġ
Abh .Sho. 984–986	… dı birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş erip nedegin bilge bilig-ke	tıdıġ	ḳılz-un alḳu baḫşı-lar-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i üz-e barça yörüg töz-i tüpükmez.
Abh .Sho. 1113–1116	aŋ’ilki çomrulġu -luḳ badġuluḳ üçün ikinti alp üŋülük üçün<erür> ḳaltı	tidig	teg水浸於土suv yalḳ-a-lıġ erser tınlġ -lar tepip sadġap bu tıldaġ-ın tidig büdürür( …
Abh .Sho. 1113–1116	… r> ḳaltı tidig teg水浸於土suv yalḳ-a-lıġ erser tınlġ -lar tepip sadġap bu tıldaġ-ın	tidig	büdürür(-ler) inçip yene 稀üküş telim tınlġ-lar anda neçe neçe tepreser.
Abh .Sho. 1121–1127	… p öŋi bışmaḳ topraḳ bolup tıldaġ-lı tüş-li bir ikinti-ke ḳadılmaḳ ḳavışmaḳ üz-e	tidig	bolup tınlġ -lar anda erü erü çomrulur badar üçün anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ …
Abh .Sho. 1134–1138	… ġ-lar anda ḳprḳmadın aymanmadın men küvenç-ig küçlendürür üklidür bular (ikigü)	tıdıġ	ḳılmaḳ üz-e ünmek öŋi üdrülmek -ke ḳorḳmış aymanmış üçün unmaz-lar adın-lar-ḳa …
Abh .Sho. 1153	azu-ça yme	tidig	teg yapşınmış üçün anın adamış ol çomrul -ġuluḳ badġuluḳ tėp.
Abh .Sho. 1540–1541	tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ tėmek-te ülatı-lar erür	tıdıġ	yol-uġ nomlamaḳ-ta ḳorḳınçsız又yme erür yol adırtmaḳ-ın-ta ḳorḳınçsız yme/tėr.
Abh .Sho. 3885–3892	… erser yme nom bir basudçı-tın tuġdaçı erür üçün ol uġuş-luġ kelmedük ödki-siŋe	tıdıġ	yoḳ süt teg oduŋ teg tėp問tek söz-ledükte öŋde ulatı-lar tėp munda bililü tüketd …
Abh .Sho. 3940	erür üçün ol uġuş -luġ kelmedük ödki-siŋe	tıdıġ	yoḳ süd teg.
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9	… ’/// qılıp köni olorup : qamaġ darni erkligi teŋri[si] /// turup bir kyesi yme	tıdıġ	ada qılmayuqın saq[ın///] / / V ikinti iki otuz