tilegli
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tilegli18
Bağlamlar 1–18 / 18
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Man T II D 173b2-384–388 | yme m(e)şiha burhan kėrtgünyük buşi bėrigli özütin | tilegli | kişilerig k(e)ntünüŋ edgü öglisiŋe edgü ögli tėp atadı inçe tėp y(a)rl(ı)kadı |
| KB 699 | mini terk bulumaz | tilegli | sewe / ḳalı bulsa tutmaz ḳılur terk yawa |
| KB 914 | bu eḍgü | tilegli | negü tir eşit / ḳamuġ eḍgülük ḳıl özüŋḳe iş it |
| KB 1609 | ay begler serinçi | tilegli | kişi / ḳamuġ beg tileki üze ḳıl işi |
| KB 2608 | baġırsaḳ tapuġçı beg asġın tiler / beg asġın | tilegli | begin çın sewer |
| KB 2819 | tilemişte bulsa | tilegli | neŋin / yanut ḳılsa bolmaz canında öŋin |
| KB 3243 | namaz ruza barça öz asġıŋ turur / öz asġın | tilegli | baġırsız bolur |
| KB 3494 | öz asġın | tilegli | öz ülgi üçün / yaraġlıġnı teŋsiz turur tir küçün |
| KB 3931 | öz asġın | tilegli | kişimü bolur / kişi ol bolur kör il asġın ḳolur |
| KB 4491 | aya bay | tilegli | sen ewlik talu / bulun bolmaġıl sen ay bilgi tolu |
| KB 4493 | aya körk | tilegli | kişi eḍgüsi / kisi körki ḳolma boḍun külgüsi |
| KB 4495 | aya tüp | tilegli | beḍüklük bile / uçuz ḳılmaġu öz beḍük tüp bile |
| KB 4497 | ay yinçke saḳınuḳ | tilegli | ınal / munı bulsa bulduŋ bu tört neŋ tükel |
| KB 4782 | tilegli | uḍımaz tile tınmaġıl / tilep bulmadım tip yetip yanmaġıl | |
| KB 4784 | tilegli | yügürgü kerek tınmadı / tınıp yatġuçılar tilek bulmadı | |
| KB 5432 | tilekin | tilegli | tükelin tiler / tilekin tüketse tüker çın tamam |
| KB 6049 | seniŋ himmetiŋ barça dünya turun / bu dünya | tilegli | bu dünya bulur |
| KB 6444 | ḳani ol üküş yir | tilegli | kişi / ḳara yir töşendi itildi işi |