tizig
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tizig15
Bağlamlar 1–15 / 15
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.009.13–16 | tün bir antag (kedi)m ton etük yivig | tiz--ig | kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kök kalıḳda turup m / ... (inçe) tėp tė … |
| Mait Mai.Tek.031.01–04 | ol kayda tört eren işilerke kedgü tonaġu itig yaratag yivig | tizig | ed tavar üzüksüz e(gs)üksüz kergeksiz bolur--lar |
| KB 712 | keyik sanı devlet kişike tezig / ḳalı kelse bekle tuşa hem | tizig | |
| DLT I, 214 | Ḳulan tükel ḳomıttı / Arḳar suḳaḳ yumuttı / Yaylaġ tapa emitti / | Tizig | turup sekrişür |
| Abh .Sho. 456 | buşı paramid çḫşapt paramid dyan paramid bular üçegü bolur buyan-lıġ yėvig | tizig | . |
| Abh .Sho. 457–459 | 般 若波羅bilge bilig paramit bolur bilge biliglig yėvig | tizig | serinmek ḳadıġlanmaḳ ikigü yumdaru buyan yumdaru bilge bilig bolur tėp. |
| Abh .Sho. 460 | erür buyan-lıġ yėvig | tizig | . |
| Abh .Sho. 461 | dyan bilge bilig iki paramid -lar bolur bilge bilig-lig yėvig | tizig | . |
| Abh .Sho. 465 | dyan paramid bolur bilge biliglig yėvig | tizig | tėptėmiş -i erser. |
| Abh .Sho. 1772 | bu ėyin yorıdaçı ermez umaz yėvig | tizig | bolġalı bilge biligke nedegin adı bolur abidarim tėp. |
| Abh .Sho. 1903–1904 | san-lıġ ermez yılayu-sıŋa yılayu abidarim tek yėvig | tizig | bolur üçün bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ. |
| Abh .Sho. 1907 | ol ig-ke yėvig | tizig | bolur üçün yme ök adı bolur ig tėp. |
| Abh .Sho. 1908–1909 | yılayu abidarim yme ök yene ançulayu oḳ yėvig | tizig | bolur üçün ol çınlayu abidarim-ḳa bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ 世俗對法yılayu abi … |
| Abh .Sho. 1911–1913 | … ış ol çınlayu abidarim tėgüçi adıġ azu-ça yme bu uyur üçün bilge bilig-ke yėvig | tizig | bolġalı yme ök adamış ol abidarim tėp. |
| Abh .Sho. 1914 | ḳaltı inyanaparas -tan-ta ulatı-lar bilge bilig-ke yėvig | tizig | bolmış teg. |