Bağlam içinde arama

tngri

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

374

isabet

312 cümle/beyitte

138,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	191	4.807,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	92	4.248,4
Sekiz Yükmek	45	9.763,5
Uigurica I-IV	37	5.861,9
TT I-X	7	2.747,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tŋri369
tngri5

Bağlamlar 1–50 / 374

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tngri” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-14		tŋri	burḫan yana inçe tėp yrlġḳadı
U II, T II Y 10-20–21	alḳınçsız köküz bodi-svt	tŋri	burḫan-ḳa inçe tėp ötük ötünti
U II, T II Y 10-24	alı çevişi neteg erki tŋrim	[tŋri	burḫan inçe] tėp yrlġ-ḳadı
U II, T II Y 10-31–32	birök ezrua	[tŋri]	körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa ezrua teŋri bu k …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2	birök . . bişamn	tngri	körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa bişamn tngri körk …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2	… şamn tngri körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa bişamn	tngri	körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y. 52,1-24–27	… . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastriş	tŋri	yėrinteki tŋr[i] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teg bır ėkintike yigedme …
U II, T. II Y. 52,1-24–27	… egülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastriş tŋri yėrinteki	tŋr[i]	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . teg bır ėkintike yigedmeklesü yėrin . . . …
U II, T. III M. 185.-3	meniŋ eşidmis-im yme bir ödün adı kötrülmis strayastris	tŋri	yėr-inte sudaram sal atlġ tŋri-ler-niŋ yıḳılḳuluġ ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem v …
U II, T. III M. 207 a.-5–7	supiratisdit	tŋri	urı-sı-nıŋ yėtinç künte ölgülüg öd-i erür
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… lsar yme . . anta ėrinç çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol	tŋri	urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ı …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… ük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta	tŋri	erser . . antın sıŋar yaḳın barıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-la …
U II, T. III M. 207 a.-28	mn inçip	tŋri	ḫız-ları-lıġ tirin ḫuvraġ üze ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig …
U II, T. III M. 207 a.-33–35	supiratusdit	tŋri	urı-sı yėtinç kün-te ölüp . . çambudivip-ta toḳmaġ-ı bolġai
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	tėp . . anta ötrü tŋriler ėligi ḫurmuz-ta	tŋri	supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri u …
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	tėp . . anta ötrü tŋriler ėligi ḫurmuz-ta tŋri supiratisdit	tŋri	urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri urı-sı ḫayu yėti aj …
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	… a tŋri supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu	tŋri	urı-sı ḫayu yėti ajun--larıġ teginür erki
U II, T. III M. 207 a II.-52–58	… i arıġ-sız yėteçi-ler-niŋ ajun-ınta toḳar-ın körüp . . tŋri-ler ėligi ḫurmuz-ta	tŋri	ol yėti ajun--larıġ köŋül-inte inçe saḳıntı
U II, T. III M. 207 a II.-59	bu	tŋri	urı-sı muntaġ osuġluġ uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsa …
U II, T. III M. 238-10	… srunḳun-ġa .. ökü-ke .. tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu	tŋri	yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ …
U II, T. III M. 238-10	… tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu tŋri yėrler-inte erteçi	tŋri	urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı meŋėligi üçün bu darn …
U II, T. III M. 207.-49–50	olar antırdın osup ḫutrulup yme	tŋri	yėr-inte toġmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-21–23	tŋri-ler ėligi-y-a sn barıp supiratisdit	tŋri	urı-sıŋa bu darnı-nı [!] ıyın körkidip esidtürgil ..
U II, T. III M. 207 b.-24–28	tŋri-ler ėligi-y-a anı üze ol	tŋri	urı-sı-nıŋ yėti kün-te alḳu ayıġ yavız azun-lar-ı artuġraġ arıyu kėtip öz-i yas …
U II, T. III M. 207 b.-29	anta ötrü tŋri--ler ėligi ḫurmuzta	tŋri	inçip .. ançulayu kelmis-tin bu öd--[l]erig sav-larıġ alıp teginip .. anıŋ orun …
U II, T. III M. 207 b.-29	… s-tin bu öd--[l]erig sav-larıġ alıp teginip .. anıŋ orun-ıŋa barıp supiratisdit	tŋri	urı-sıŋa bu darnı-nı [!] bėrti..
U II, T. III M. 207 b.-35–38	anta ötrü ol	tŋri	urı-sı yėtinç kün--kedegi .. altı kün altı tün bu darnı-ta ḫatıġlanıp .. anıŋ a …
U II, T. III M. 225-7	meniŋ esidmis-im .. yme bir ödün adı kötrül--mis strayastris	tŋri	yėr-inte sudaram--sal-ta tŋri-ler-niŋ yıḳılḳu-[l]uġ-ın T. III M. 225. yėrtinç …
U II, T. III M. 225-7b-4	… mlig T. III M. 225. köni tözüni tuimıs vaituri erdini yruḳluġ odaçı-lar ėligi	tŋri	burḳan ḫutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-6a-2–4	… ı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini -lig ai	tŋri	burḫan ḳutıŋa .. yükünür--mn
U II, T. III, M. 182-30	… . yavlaġ köŋül-lüg-ler .. bulḳanmıs köŋül-lüg-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler ..	tŋri	yek-leri .. luu yek-leri .. raksaz yek-leri .. kantarvi yek-T. III M. 225. -l …
U II, T. III, M. 231.-5	munı esidip ol . . . . . T. III M. 225 -lar bodistv-lar .. alḳu	tŋri	yalaŋuġ asuri karuti kinari kantarvi-ta ulatı yėrtinçü y . . . . . . . bėrgerü …
U II, T. II, Y., 48-47–51	… tekimlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik arḫint-lar ödinte tujit	tŋri	yėrinteki maitri bodistv-ta ulatı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodist …
U II, T. II, Y., 48-54–56	ḳaçan ḳayu kün tükel bilge maitri	tŋri	tŋrisi burḫan bu yėrtinçü yėr suv-ta blgürü yrlıḳasar .. ol oġurta bu adiştit ü …
U II, T. II, Y., 48-68–71	… rġa yalçıtıp yaraġsız orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün	tŋri	yėrinte burḫan-lar ulusınta toġmaḳ-ları bolzun
U II, T. II Y 42.-74–78	… asanç ḳutluġ ḳızım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün	tŋri	emti sün öneti tiŋürki-e toġmış özümz emti sün yılımz yaşımız yėtdi
U II, T. II Y 42.-80–81	munı teg tükel-lig kişi et’özin bulġum emti üstün	tŋri	yėrinte altın kişi azunınta toġġuluġ buyan edgü ḫılınç alalım
TT T II Y 36. 12.-1–2	üj -küŋde . tŋridem ḳut buyan utmaḳ yigedmek kntün ornantı . ödüŋde . kün	tŋri	ḳaitsı-sı açıltı .
TT T II Y 36. 2. -22	kün	tŋri	kirdi yėr içinte yrumaḳı tıtıldı
TT T II Y 36.13. -39–40	kün	tŋri	külünti çerig(i)ŋ üze [.] ai tŋri badtı ḳutuŋ üze [.] öz kentüŋ -ke ınanġıl . k …
TT T II Y 36.13. -39–40	kün tŋri külünti çerig(i)ŋ üze [.] ai	tŋri	badtı ḳutuŋ üze [.] öz kentüŋ -ke ınanġıl . kentü köŋülüŋin bek tutġıl .
TT T II Y 36.8.-141–143	öŋdün küntün buluŋda ögrünç-lüg yėl yiltirdi . kidin taġtın buluŋda	tŋri	ḳapıġı açıltı .
TT T II Y 36.9.-180–183	… sn özüŋge ḳamaġ ada-tın ozġai sn tewlig kürlüg tapıġçı taġdın turup /// tiler .	tŋri	ḳan-nıŋ ḳawudı küntün turup yıġ tiler .
TT T III 26011.-72		tŋri	yėriŋe barḳu köni yol körgitiŋz [.]
Mait 1. Blatt	onunç ülüş bir ptr [amtı bu nomluġ sawaġ tujit]	[tŋri	yėrinte uḳmış krgek . . anta]
Mait 1a-3–10	ötrü ayaġḳa tegimlig tüzün maitri bodiswt tujit	tŋri	yėrinteki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig toranınta olurup …
Mait 1a-3–10	… g toranınta olurup tört yüz toḳuz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın	tŋri	ḳuvraġıŋa nom nomlayu yėr suw ertimligin et’öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp yrlıḳa …
Mait 1a-11–16	neçe bu altı ḳat	tŋri	yėrinte erigme tŋriler tŋri ḳatunları tünün künün tŋri meŋisiŋe eşürüp yoḳsuz ö …
Mait 1a-11–16	neçe bu altı ḳat tŋri yėrinte erigme tŋriler	tŋri	ḳatunları tünün künün tŋri meŋisiŋe eşürüp yoḳsuz öd ertürürler erser neçe neçe …
Mait 1a-11–16	neçe bu altı ḳat tŋri yėrinte erigme tŋriler tŋri ḳatunları tünün künün	tŋri	meŋisiŋe eşürüp yoḳsuz öd ertürürler erser neçe neçe kşan ödler ertser .. ança …