todmaz
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.008.39–43 | toyın bolur edgü ... | todmaz | kanmaz kėçmez ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v … |
| Sek Jut.Sek.T-1.14 (Ia) | tüşer neŋ bulmaz yaş turḳaru ekini bütmez yalıŋ boġuzı | todmaz | |
| KB 1143 | öküş neŋke | toḍmaz | közi suḳ kişi / ecel tutsa öknür itümez işi |
| KB 3626 | ḳuruġ ḳumḳa oḳşar bu yalŋuḳ özi / ögüz kirse | toḍmaz | bu suḳluḳ közi |
| KB 4737 | sini koḍmaz erken bu dünyanı ḳoḍ / saŋa | toḍmaz | erken sen ir aşnu toḍ |
| KB 5390 | közi suḳ kişi neŋḳe | toḍmaz | közi / meger tolmaġınça ḳara yir tozı |
| AH 253–256 | baḫıllıḳ otalap oŋulmaz ig ol birimdin baḫıl elgi keḍ berklig ol tirip köŋli | toḍmaz | közi suḳ baḫıl ḳul ol malḳa malı aŋa erklig ol |
| AH 305–308 | haris | toḍmaz | ajun neŋini tirip harislıḳ ḳarımaz iḍisi ḳarıp harislıḳnı ḳoḍur haris er ḳaçan … |