İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

togar

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
34
isabet
33 cümle/beyitte
12,6
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
4
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig15203,9
Uigurica I-IV71.109,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi62,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Dede Korkut Kitabı392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–34 / 34

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“togar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-11–13 ne üçün ḫarımaġ ölmek toġar
U II, T II Y.21-1 toġmaġ üçün ḫarımaġ iglemek ölmek toġar [. .]
U II, T II Y.21-6–7 ne üçün bolmaġ toġar tėp . . inçip titrü sayınıp utġuraġ tuidum tut ... [yaġ]-–ta ötkürü bolmaġ törü …
U II, T II Y.21-9–11 ne üçün tutayaġ toġar tėp . . inçip titrü sayınıp ut . . [ġu]-–raġ tuidum amranmaġta ötkürü tutayaġ . …
U II, T II Y.21-9–11 … t . . [ġu]-–raġ tuidum amranmaġta ötkürü tutayaġ . . . . . … ………………………… tutayaġ toġar
U II, T II Y.21-15 teginmek üçün amranmaġ . . . . toġar
U II, T II Y.21-16–18 … teginmekig saġıntım ḫanyu-da tö . . . . [rüyür] teginmek ne tiltaġ-ın teyinmek toġar tip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtmek-te ötkürü ilki tıltaġ sögü …
Mait Mai.T-11.3b.07–11 … edgü asıġ tusu ançama edgü ḳut ḳıw kim meniŋ ewimte barḳımta burḫanlıġ kün tŋri toġar ermiş ..
Mait Mai.T-11.9b.06–14 … tun öz ligin [ça]mbu sögüt-nüŋ budıḳın tuta antaġ türlüg et’özinte meŋi ögrünçü toġar kim sekiz tümen tüü tübinte altun öŋlüg yaruḳ saçrayu üner ..
Mait Mai.T-11.12a.25–30 … yu künte bodiswt toġsar ol oḳ kün sekiz tümen <tört> mıŋ purohitlarn(ı)ŋ oġlanı toġar .. sekiz tümen tort mıŋ uluġ ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ulatı sekiz tümen tö …
KB 731 bu ay toġsa aşnu iḍi az togar / küniŋe beḍüyür yoḳaru agar
KB 734 yaruḳluḳı eksür yana yoḳ bolur / togar kiçe azın yana oḳ tolur
KB 827 ikinçi toġar kün yarur bu ajun / tözü halḳḳa tegrür yoḳalmaz özün
KB 831 toġar kün arıġ ya arıġsız timez / ḳamuġḳa yaruḳluḳ birür eksümez
KB 980 tişike bir erkek bolur kör eri / anıŋdın toġar toġsa iki urı
KB 1072 sewinçin toġar erdi toġmış künüm / künüm batġalır teg yarumaz tünüm
KB 1086 ḳayu kim toġar erse ölgü kerek / ḳayu neŋ aġar erse ilgü kerek
KB 1678 anadınmu bilge toġar bu kişi / azu ögrenürmü yetilse yaşı
KB 1680 biligsiz toġar ol turu ögrenür / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş önür
KB 1681 anadın toġuġlı biligsiz toġar / bilig ögrenür ötrü törke aġar
KB 1932 anasında toġsa toġar beglikin / körü ögrenür iş bilür yiglikin
KB 1959 uruġ eḍgü bolsa er eḍgü toġar / er eḍgü bolup ötrü törke aġar
KB 2173 toġar ḳut küni ilke inçlik bolur / diriġa bu yaŋlıġ kişiler ölür
KB 5264 ölümke toġar bu toġuġlı kişi / atın iz ḳoḍur bu ölügli kişi
KB 6231 oŋay ewrilür emdi ewren saŋa / tilekçe toġar ay kün öḍlek toŋa
EÇS IV 258a … Keremeddînoğlu nâm isimli âdemlerdir. Mallı Kaya ve Rüstem Ağa ve Burhan Ağa ve Toğar Ağa ve Esed Beğ ve Gazanfer Beğ nâm âdemleri vardır.
EÇS VII 130b Ziyâret-i Toğar Hân: Âl-i Osmân'ın ammîzâdelerindendir. Kaçan kim sene (---) târîhinde Âl-i Osm …
EÇS VII 130b … uğrul kabîlesi içre tefrika düşüp Süleymân Şâh'ın dörd oğlu var idi. Biri Kızıl Toğar Hân'dır. Rakka'ya, ya‘nî Urfa'ya varup anda beğ olup gazâlarında anda hayli nâm …
EÇS VII 130b Andan dördüncü oğlu Bay Toğar Hân'dır kim babası Süleymân Şâh gark-ı âb olunca dâğ-ı derûnundan üç yüz aded â …
EÇS VII 130b … zamân gazâlarda bulunup âhır ikisi de Kırım'da merhûmeynler olup ammîzâdesi Bay Toğar Hân yanlarında medfûnlardır.
EÇS VII 165b Menzil-i kend-i Kolgoç, andan 9 sâ‘atde yine semt-i şimâle gidüp kend-i Bay Toğar , andan tekrâr yine kal‘a-i Kovin, andan yine def‘â şehr-i Enderey-i azîm: Bunda …
DK II 85 … z bizümdür saŋa virmezüz yayḫan ḳeşiş oġlına virürüz yayḫan ḳeşiş oġlından oġlı ṭoġar
DK IV 80 … l yaylar ḳanlu ḳanlu ṣular esen olsa ḳanın ṭaşar ḳara ḳoç atlar esen olsa ḳulun ṭoġar ḳaytabanda ḳızıl deve esen olsa ṭorum virür
DK IV 81 aġa yılda aġça ḳoyun esen olsa ḳuzı virür big erenler esen olsa oġlı ṭoġar sen esen ol anam esen olsun menden yigrek ḳādir size oġul vire aġ südini anam m …