Bağlam içinde arama

togdı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

12,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	28	380,6
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

toġdı32
ṭoğdı1

Bağlamlar 1–33 / 33

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“togdı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 141	basa keldi oġlaḳ könek hem balıḳ / bular	toġdı	erse yarudı ḳalıḳ
KB 182	kişi	toġdı	öldi sözi ḳaldı kör / özi bardı yalŋuḳ atı ḳaldı kör
KB 234	ajunda ne yaŋlıġ eren	toġdı	kör / bir ança yorıdı yana öldi kör
KB 353	bu kün	toġdı	ilig tidim söz başı / yörügin ayayın ay eḍgü kişi
KB 355	bu kün	toġdı	tigli törü ol köni / bu ay toldı tigli ḳut ol kör anı
KB 398	XII. SÖZ BAŞI KÜN	TOĠDI	İLİG ÜZE / / uḳuş ötgünür kör bilig bildürür / yayiġ dünya ḳılḳın saŋa uḳturur
KB 406	bu kün	toġdı	erdi atı belgülüg / ajunda çawıḳmış ḳutı belgülüg
KB 415	bu kün	toġdı	ilig bu ḳılḳı bile / yarudı ajunḳa kün ay teg yala
KB 462	XIII. AY TOLDI KÜN	TOĠDI	İLİG TAPUĠIŊA KELMİŞİN AYUR / / bir ay toldı atlıġ er erdi tetig / eşitti bu ç …
KB 511	… SEMİŞ SÖZİ AY TOLDIḲA / / küsemiş turup çıḳtı andın yana / kelip aydı ay toldı	toġdı	küne
KB 526	AY TOLDI CEVABI HACİBḲA / / bu ay toldı aydı ay ḫacib ḳutı / eşittim bu kün	toġdı	ilig atı
KB 581	XIV. AY TOLDI KÜN	TOĠDI	İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / bu ay toldı kirdi köründi söküp / açıldı il …
KB 765	XVII. KÜN	TOĠDI	İLİG AY TOLDIḲA ‘ADİL SIFATIN AYUR / / ilig bir kün oldrup özi yalŋuzun / ewin …
KB 792	XVIII. KÜN	TOĠDI	İLİG AY TOLDIḲA ‘ADIL SIFATI NETEG ERDÜKİN AYUR / / ilig aydı uḳtum sözüŋ belg …
KB 823	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı ilig ḳutı / nelük boldı kün	toġdı	ilig atı
KB 1210	toġuġlı neçe	toġdı	ölgü üçün / neçe barmasa iltür aḫır küçün
KB 1342	XXIII. AY TOLDI KÜN	TOĠDI	İLİGKE ḲUMARU BİTİG BİTİMİŞİN AYUR / / bitigü bile ḳoldı ḳaġıd tetig / bayat a …
KB 1548	XXIV. KÜN	TOĠDI	İLİG ÖGDÜLMİŞNİ OḲIMIŞIN AYUR / / bu ay toldı yasın keçürdi ilig / oḳıp oġlınḳ …
KB 1581	XXV. ÖGDÜLMİŞ KÜN	TOĠDI	İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / yorıp kirdi ögdülmiş utru turup / iligke kö …
KB 1591	XXVI. ÖGDÜLMİŞ KÜN	TOĠDI	İLİG TAPUĠIŊA KİRMİŞİN AYUR / / ilig aydı munda naru ay oġul / maŋa tapnu turġ …
KB 1950	atası beg erse oġul	toġdı	beg / oġul toġsa beg hem ataları teg
KB 3187	XXXIX. KÜN	TOĠDI	İLİG OḌĠURMIŞḲA BİTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġıd bitidi bitig / …
KB 3455	bu kün	toġdı	ilig eşitti sini / öziŋe kereklep kör ıḍtı mini
KB 3896	XLV. KÜN	TOĠDI	İLİG OḌĠURMIŞḲA İKİNÇ BİTİG IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġaz yana oḳ ilig / …
KB 4934	LXVIII. KÜN	TOĠDI	İLİG OḌĠURMIŞNI ÜÇÜNÇ YOLI ÜNDEYÜ IḌMIŞIN AYUR / / oḳıdı ilig bir kün ögdülmiş …
KB 5544	ḳayu il begi bolsa eḍgü köni / bayudı ol il buḍnı	toġdı	küni
KB 6393	ḳayu bilge	toġdı	ḳayu alp atım / ḳayu kür küwez er ḳaya teg yalım
KB 6395	neçe sawçı	toġdı	oḳıtçı amul / bayat ḫuḳmi birle ayu birdi yol
DLT I, 300	… özin oġurladı / Taraġ bilip uġurladı / Uluġ teŋri aġırladı / Anın ḳut ḳıw tozı	toġdı
DLT III, 183	Aġdı ḳızıl bayraḳ /	Toġdı	ḳara topraḳ / Yetşü kelip Oġraḳ / Toḳşıp anın kiçtimiz
DLT I, 455	… üze yordım / Yıraḳ baḳıp ḳara kördim / Anı bilip taḳı bardım / Tükel yaġı tozı	toġdı
DLT III, 183	Aġdı ḳızıl bayraḳ /	Toġdı	ḳara topraḳ / Yetşü kelip Oġraḳ / Toḳşıp anın kiçtimiz
DK III 90	… r yayan erüŋ umurı olmaz otuz ṭoḳuz yigit-ilen beyrek ṭutsaḳ gitdi ṭaŋ ötdi gün	ṭoġdı	beyregüŋ atası anası baḳdı gördi-kim gerdek görinmez olmış