tuşar
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tuşar10
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.104.01–18 | … ŋinçe ol tınlıḳġa utġuratı maytrı burkan begürer yaŋı kün küsençig körünç birle | tuşar | yėme kayu tınlıg tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ tıltaġın edgüsin asag tu … |
| KP XVII-1–2 | talım balıḳ oduġ ėrken saḳlamadın | tuşar | |
| KB 2583 | ḳalı tuşsa beglerke yaŋluḳ ḫata / | tuşar | at üze ḳuşta awda süde |
| KB 2734 | yaḳında yaġuḳta ya yat baz ara / | tuşar | erse öwke bulardın köre |
| KB 2735 | bu iki kişidin | tuşar | tuşsa iş / bu iki kişiler iter itse iş |
| KB 3926 | tuşar | erse dünya ḳalı eḍgüke / yarar iki ajun yigü keḍgüke | |
| KB 5017 | yana aydı ilig ne öḍte kelir / ḳayuda | tuşar | men aŋar ay bilir |
| ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6 | … a] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar [örüg uz]atı edgü élke ḫanqa | tuşar | : |
| ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8 | üçünç [örüg uzatı] //yd [ü]d[ke] | tuşar | : |
| ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8 | törtünç örüg uzatı edgü [öglike | tuşar | :] |