Bağlam içinde arama

tugmak

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

9,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	17	785,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tugmak” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.010.30–36	anı alku tözün maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte	tugmaḳ	küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ at …
Mait Mai.Tek.041.02–03	ançulayu yėme karımaḳ iglemekniŋ tıltaġı üçüni	tugmaḳ	tėtir..
Mait Mai.Tek.041.04–06	ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳınur ol yėme	tug--maḳ	ne tıltagda ötgürü belgülüg bolur..
Mait Mai.Tek.041.07–08	koduru kolulap titrü uḳar bolmaḳ tıltaġınta	tugmaḳ	bolur..
Mait Mai.Tek.042.18	… 63⟧ ... - / üdte / - ... -(n)ıŋ ... - / / ta oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - /	tugmaḳ	tıltaġınta karımaḳ öl--mek bolur..
Mait Mai.Tek.042.18		tugmaḳ	yėme antag erür
Mait Mai.Tek.043.05–08	aj--unlarıg ulag sapıg kılġulug aŋ aşnu kşn üdteki bėş yapaglar ol erür	tugmaḳ	ol tugmaḳ tıltaġınta kar--ımaḳ ölmek belgülüg bolur
Mait Mai.Tek.043.05–08	… --unlarıg ulag sapıg kılġulug aŋ aşnu kşn üdteki bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol	tugmaḳ	tıltaġınta kar--ımaḳ ölmek belgülüg bolur
Mait Mai.Tek.043.16–18	inçip tuġa teglük kişi osuglug bu	tugmaḳ	öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu buluŋ yıŋaḳ arıtı uḳmazlar
Mait Mai.Tek.044a.05–06	kılınç tıltaġınta	tugmaḳ	bolur tugmaḳ tıltaġınta karımaḳ ölmek bolur..
Mait Mai.Tek.044a.05–06	kılınç tıltaġınta tugmaḳ bolur	tugmaḳ	tıltaġınta karımaḳ ölmek bolur..
Mait Mai.Tek.044a.13–15		tugmaḳ	bolmasar karı--maḳ ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz.. tutyaḳlanmaḳ …
Mait Mai.Tek.044a.13–15	tugmaḳ bolmasar karı--maḳ ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar	tugmaḳ	bolmaz.. tutyaḳlanmaḳ bolmasar kılınç bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.34–36	… çer amrılur.. tutyaḳ öçser amrılsar kılınç öçer amrılur.. kılınç öçser amrılsar	tugmaḳ	öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.044a.37–38		tugmaḳ	içser amrılsar karımaḳ ölmek öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.091.01–09	… ... ötrü ayagka tegimlig maytrı burkan anası katunta ulatı teŋridem kuvrag--ka	tugmaḳ	ölmek tüş--mek taymaḳ ötrenmek sınmaḳta ulatı emgekler--ig uḳıtu yarlıḳar ...
Mait 5a-7–10	alḳu tŋri ḳuwra- ġı	tuġmaḳ	ḳarımaḳ iglemek ölmek bu tört türlüg nidan adḳanmış tınlġlarnıŋ [emge]kin körü …
Sek Jut.Sek.T-1.226 (IIc)	ḳamaġ tınlġlarta	tuġmaḳ	ölmek bo iki törlüg törü ertiŋü
Abh .Sho. 2066–2068	… ġ-ta niz-vanı ḳılınç üz-e ḳalaŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim	tuġmaḳ	ḳarımaḳ ölmekig basa basa bir ikinti-ke yıġmaḳ tuşuşdurmaḳ erür.
Abh .Sho. 3606–3607	bu türlügsüz üz-e öçmek於四相中tört türlüg belgü-ler-te tegşürür-ler ol	tuġmaḳ	belgüg tıdar ermez kėn tuġdaçıġ.
Abh .Sho. 4379–4380	… nlġ-lar-nıŋ yükmek-te ulatı-lar-ı niz-vanı ḳılınç ḳadılmaḳ ḳavışmaḳ-ındın inçip	tuġmaḳ	üz-e adı bolz-un tudyaḳ yükmek tėp.
ShoR Sho.Rosia 2.2.5.R /5–6		tuġmaq	ölmek sansarlıġ taloy ögüzüg keçteçilerke yorıġuluq barġuluq
ShoR Sho.Rosia 5. 1	qılınç tıltaġınta	tuġmaq	bolur
ShoR Sho.Rosia 5. 1		tuġmaq	tıltaġınta qarımaq ölmek bolur :
ShoR Sho.Rosia 5. 1		tuġmaq	bolmasar qarımaq ölmek bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	qılınç bolmasar	tuġmaq	bolmaz :