Bağlam içinde arama

tugup

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	18	831,2
Abhidharma (Shogaito)	14	352,4
Irk Bitig	1	771,0
Kutadgu Bilig	1	13,6
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tuġup30
tügüp6

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tugup” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 49	5o. tıg (a)t kudruukın	tügüp	tigr(ė)t, y(a)z(ı)g kodı y(a)dr(a)t. / tookuz k(a)t üç(ü)rgüŋ topuulg(ı)nça t(ė …
Mait Mai.Tek.003.32–34	arka / yükünç üç yigirmi p(a)t(a)r atlıg ög işıḳe oḳşatı katun--tın	tuġup	belgülüg bolup burkan kutın bulu yarlıḳadaçı
Mait Mai.Tek.062.10–11	munta	tuġup	kızartmış temirlig vijirlig tırŋaḳlarımız erür..
Mait Mai.Tek.073.08–09	körüŋler beglerimiz munta	tuġup	örtenür yalar-biz..
Mait Mai.Tek.073.31–35	munta	tuġup	toyın başlıg şuşutsi azan mançaḳ tült töşek taġar / / arka keyiz sunçuḳ ėşiç …
Mait Mai.Tek.073.49–52	munta	tuġup	kayusı kalınlıḳ et-özlüg kayusı kalın et-özlüg kayusı sögüt etüzlüg kayusı ataz …
Mait Mai.Tek.075.12–18	munta	tuġup	sıġun muyġaḳ başlıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg tamulug tınlıglar kelip üç a …
Mait Mai.Tek.075.28–31	munta	tuġup	başsız kögüzlerinte yüzlüg meŋizlig bolup örtde yalınta yörgenü kolların örü kö …
Mait Mai.Tek.075.43–46	tamudın kurtulup amtı bu kiçig tamularda	tuġup	kentü altınkı ineklerin kapların yüde yorıyur--lar..
Mait Mai.Tek.077.05–07	munta	tuġup	özün örtlüg yalınlıg tülerimiz kentü saçımızta batılıp / / arka et-özümüz it …
Mait Mai.Tek.078.18–24	munta	tuġup	örtin yalını nyörgenmiş ulug bedük et kötkiler osuglug et-özl(e-) -rimiz erür. …
Mait Mai.Tek.078.37–39	munta	tuġup	örtlüg temirlig tor- -ların yörgenmiş ulug bedük et-özümüz erür..
Mait Mai.Tek.081.53–57	anta	tuġup	irinçler.. altı (yigirm)i tüme nıḳi mıŋ kolti ... yaş yaşayurlar ne (üçün tėp t …
Mait Mai.Tek.083.30–31	anta	tuġup	temirlig örtlüg tünerig evlerde bekleyürler
Mait Mai.Tek.107.10–13		(t)uġup	kızartmış temir kazġuḳ ... - / ėligimizte belgürüp ... ... / / / -siz kent(ü) . …
Mait Mai.Tek.110.11–15	munta	tuġup	... - / temirlig yigneler tolp ... -ta sançılur türlüg ... -lıg eren ... -(te)m …
Mait Mai.Tek.110.16–20	... -miş erür (biz)- / m(unta)	tuġup	temir- -(li)g tıŋa(k--) -ların közümüzni oyup yėyür-b(iz) öz etimizni iskep üzü …
Mait 3b-25–28	ç(a)mbudwip uluş [ortusınta matyadi]ş uluşta	tuġup	burḫan ḳutın [bulur]l [ar anın] mn yme ortun [matyadiş] uluşta tuġup burḫan ḳut …
Mait 3b-25–28	… i]ş uluşta tuġup burḫan ḳutın [bulur]l [ar anın] mn yme ortun [matyadiş] uluşta	tuġup	burḫan ḳutın bul-[mışım krge]k yine yme inçe saḳınur
KB 5029	ajun tul tonın keḍti ḳaşın	tügüp	/ ḳalıḳ yek yüzi teg ḳarardı oŋup
DLT III, 378		Tuġup	taḳı ḳalmadı meŋgü eren / Ajun küni yulduzı tutçı tuġar
Abh . Sho. 360	… ptėser vasubandu baḫşı adı ködrülmiş-niŋ nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür -üp	tuġup	.
Abh .Sho. 921	adı ködrülmiş yrlıḳadı seniŋ anaŋ	tuġup	turmış erür mariçi yėrdinçü-te tėp.
Abh .Sho. 1109–1110	öŋdünki yükmek öçe tükedip kėnki yükmek yene	tuġup	ikin ar-a üzülmez üçün anın söz-lemiş ol aḳıl -maḳ evrilmek tėp.
Abh .Sho. 1718–1722	… ig basa ikileyü yörmedimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz uġuş-tın aldın	tuġup	amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig bolmış teg ul …
Abh .Sho. 2066–2068	bavagir-tın aviş tamu-ḳadegi	tuġup	aḳıġ-lıġ-ta niz-vanı ḳılınç üz-e ḳalaŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evri …
Abh .Sho. 2153–2156	… e bar erser kėn keldeçi-ler adı ködrülmiş yıġıp alıp öŋdünki ḳayu nomlamış(-ın)	tügüp	şlok (taḳşut) ḳılıp olar-ḳa ḳadnayu nomlamış üçün adamış ol evdimek yıġmaḳ tėp.
Abh .Sho. 2166–2169	… üş-i ḳana tüketdükte tuġurmış üçün uluġ ögrünçüg sevinçig nom nom -lamış-ta kėn	tügüp	şlok ḳılıp uḳıdmış erür ögirmiş sevinmiş -i-niŋ abipirayın以此二義bu iki türlüg yör …
Abh .Sho. 2490		tuġup	taluy ögüz-te tegindi uluġ balıḳ et’öz-in anıŋ et’öz-i kėŋ uluġ sekiz ygrmi baş …
Abh .Sho. 2793–2794	… anı-lar-nıŋ bar ḳayu ḳurul -turmaḳ örletmeki yme ök ḳaltı adın niz-vanı-lar teg	tuġup	yme ök uyur munı munçulayu ulalu ornanıp turġalı.
Abh .Sho. 2813–2816	inçe ḳaltı lenḫu-a çeçek suv-ta	tuġup	suv-ḳa umamış teg yapşınġalı alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar-ta öçmek-li yol-lıġ adḳ …
Abh .Sho. 3225–3227	… uḳıdur ḳayu yörügüg tėp adırġalır üçün erür tört türlüg öçmek-ler-tin一者aŋ’ilki	tuġup	öçmiş-teki öçmek-tin waltı saḳınçsız tuuş erür ḳaçan tuġ-a tüketdükte anda köŋü …
Abh .Sho. 3590–3594	… ėp 答bu söz-legüçi-te munda bar <anda> iki abipiray-lar öŋdün söz-lemiş-ig munda	tügüp	büdürür將kėn söz-legeli uġramış-ı erser.
Abh .Sho. 3608–3610	birdemleti tėptėmiş-i erser adırur iki dyan -lar-taḳı öçmekig ulatı	tuġup	öçmiş-teki öçmekig bu iki dyan -lar-taḳı öçmek-te ulatı-lar neçe tıdsar (yme) k …
Abh .Sho. 3724–3725	… lig ol yaraşı已之tıdġalı問豈不相應之法 neçük’ol köŋül-te öŋi nom-lar barça basudçıġ tuda	tuġup	basudçı-sız tuġ -maz ermez mü.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /2–3	bo monı teg edgu tétyük tayşiŋ maḫayan nom 宝-ig eşidmek-niŋ	tügüp	ḳavırıp 言 iki törlüg 大 asıġ-ları bar erur 何 -lar ol 二 tépḍéser ::