| Mait Mai.Tek.042.12–13 |
ançulayu yėme ögnüŋ kaŋnıŋ krallıg bir içinte kirmiş köŋül.. at öŋüg |
tuġurur |
.. |
ançulayu yėme ögnüŋ kaŋnıŋ krallıg bir içinte kirmiş köŋül.. at öŋüg tuġurur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.042.12–13 ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.297 (Ia) |
tip yrlḳadı emgenip |
tuġurur |
küni ertiŋü edgü ölser taşġarmış |
tip yrlḳadı emgenip tuġurur küni ertiŋü edgü ölser taşġarmış
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.297 (Ia) ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 83–84 |
… d -ürgeli olar-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏nedegin tŋri burḫan-ta şastr-ta |
tuġurur |
ol aġır ayançaŋ-ıġ tėp. |
bild -ürgeli olar-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏nedegin tŋri burḫan-ta şastr-ta tuġurur ol aġır ayançaŋ-ıġ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 83–84 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 89–95 |
… ün erür kerdgünçüg tėp問basa uḳıdmaḳ üz-e şastr-nıŋ edgü-ler-in nedegin şastr-la |
tuġurur |
aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答burḫan adı ködrülmiş-niŋ bar üçün bilge biliglig tar … |
uḳıdmaḳ-ı erser tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler -i-niŋ uluġ-ın tuġurdġalır üçün erür kerdgünçüg tėp問basa uḳıdmaḳ üz-e şastr-nıŋ edgü-ler-in nedegin şastr-la tuġurur aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答burḫan adı ködrülmiş-niŋ bar üçün bilge biliglig tarġarmaḳ iki türlüg edgü-ler-i nedegin tėpteser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ında ulatı tėptėser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti 言者 ḳayu söz-lemiş sav-lıġ yrlıġ-ında kişi-ler barça tuġurur-lar kėrdgünçüg. nedegin tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 89–95 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1185–1196 |
… ep teprep alḳu erklig-ler-i oŋup öŋsirep arduḳraḳ tuġurup sıḳılmaḳ örledilmekig |
tuġurur |
üçün uluġ yrlıḳançuçı köŋül-üg anın adamış ol amrayu ėrinçkeyü yrlıḳap tėp 問ned … |
論adı ködrülmiş (amrayu) ėrinçkeyü yrlıḳap tėp釋日 körüp emgek üz-e berdiŋülük bolmış-larıġ et’öz-i köŋül-i tidrep teprep alḳu erklig-ler-i oŋup öŋsirep arduḳraḳ tuġurup sıḳılmaḳ örledilmekig tuġurur üçün uluġ yrlıḳançuçı köŋül-üg anın adamış ol amrayu ėrinçkeyü yrlıḳap tėp 問nedegin bolur bilgeli adı ködrülmiş-niŋ amramış ėrinçkemiş üçün tardtaçı-sın tınlġ-lar-ıġ tėp答amramış ėrinçkemiş üçün tėmin ök uyur-lar adın-lar-ḳa asıġ ḳılġalı amramaḳ ėrinçkemek -te taş öŋi adın-lar-ḳa asıġ ḳılur tėptėser bu oḳ inçip erür öz -ke asıġ ḳılmaḳ-nıŋ al-ı aldaġ-ı如世間人ḳaltı yėrdinçü-teki kişi-ler ilinmiş amramış teg öz ḳa ḳadaş-ta ulatı-lar-ıŋa burḫan -lar ödrü andaġ ermez bar üçün yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e ėrinçkemeki uzadı uyur-lar adın-lar-ḳa asıġ ḳılġalı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1185–1196 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3595 |
bu savıġ |
tuġurur |
tuġurur tėp karik söz-ler. |
bu savıġ tuġurur tuġurur tėp karik söz-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3595 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3595 |
bu savıġ tuġurur |
tuġurur |
tėp karik söz-ler. |
bu savıġ tuġurur tuġurur tėp karik söz-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3595 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3729 |
kim |
tuġurur |
üçün kel -medük ödte tuġmadaçı nom-ta adamış ol bilmetin öçmek tėp. |
kim tuġurur üçün kel -medük ödte tuġmadaçı nom-ta adamış ol bilmetin öçmek tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3729 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3911 |
ḳaltı bir ikinti-ke ėyin udu |
tuġurur |
üçün iş -ig küdüküg. |
ḳaltı bir ikinti-ke ėyin udu tuġurur üçün iş -ig küdüküg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3911 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4337 |
azu-ça yme yükmek |
tuġurur |
üçün tudyaḳ-ıġ anın adamış ol tudyaḳ yükmek tėp. |
azu-ça yme yükmek tuġurur üçün tudyaḳ-ıġ anın adamış ol tudyaḳ yükmek tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4337 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4402 |
azu-ça yme yükmek |
tuġurur |
üçün tudyaḳ-ıġ. |
azu-ça yme yükmek tuġurur üçün tudyaḳ-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4402 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4407–4408 |
adı bolur tudyaḳ yükmek tėp ulatı boşġut-suz yükmek |
tuġurur |
adın-lar-nıŋ kezigindeki tudyaḳ lıġ. |
adı bolur tudyaḳ yükmek tėp ulatı boşġut-suz yükmek tuġurur adın-lar-nıŋ kezigindeki tudyaḳ lıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4407–4408 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4515 |
erü erü |
tuġurur |
irip öŋi üdrülmekig. |
erü erü tuġurur irip öŋi üdrülmekig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4515 ·
metinde göster ·