İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tujit

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

18

isabet

17 cümle/beyitte

6,7

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	17	785,0
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tujit18

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tujit” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II, Y., 48-47–51	… yaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik arḫint-lar ödinte	tujit	tŋri yėrinteki maitri bodistv-ta ulatı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki b …
Mait Mai.Tek.001.20–24	… urka kataglananıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın	tujit	teŋri yėri--ntin kodı ėnip ajun tutup toġa yarlıḳamışı[n]
Mait Mai.Tek.003.35–39		tujit	teŋri yėrinteki uçadivaç atlıg karşıda oluru yarlıḳar ayagka tegimlig tözün may …
Mait Mai.Tek.034.19–21	maytrı bodis(a)v(a)t	tujit	teŋri yėri--ntin yitinçüke ėnmek atlıg onunç ülüş tükedi..
Mait Mai.Tek.090.33–37		tujit	teŋri (yėri) ... -ta ... -yam ... -m ... - / ... - / tımız
Mait Mai.Tek.102.09	… tözün maytrı bodi--svt teŋri teŋrisi burkanta öŋre--rek yalaŋuḳ et-özin ıdalap	tujit	teŋri yėrinte tugdı ...
Mait Mai.Tek.103.08–13	anta--da berü	tujit	teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser …
Mait 1. Blatt	onunç ülüş bir ptr [amtı bu nomluġ sawaġ	tujit]	[tŋri yėrinte uḳmış krgek . . anta]
Mait 1a-3–10	ötrü ayaġḳa tegimlig tüzün maitri bodiswt	tujit	tŋri yėrinteki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig toranınta o …
Mait 1b-1–8	… ḳaduḳta tüzün maitri bodiswt tŋri tŋrisi burḫanta öŋrerek yalŋuḳ et’özin ıdalap	tujit	tŋri yėrinte tuġdı . .
Mait 1b-9–10	andata berü	tujit	tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl ertdi ..
Mait 2b-11–14	… tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa uḳıtıp alḳu	tujit	orduḳa yıġılurlar . .
Mait 2b-15–19	… tŋri yėrintin öŋ alḳınçusı tŋri yėrintegi uluġ küçlüg tŋriler bar erserler alḳu	tujit	tŋri yėriŋe kelip ayaġḳa tegimlig maitri [bodiswt]nıŋ kurikar ḳalıġıŋa [yaḳın k …
Mait 5b-2–5	… yėrinteki meŋi ögr-ünçüde etizgülük oyunuŋuzlar erser . . anı alḳu yıġıp tėrip	tujit	tŋri yėriŋe kelü-rüŋler . .
Mait 6a-10–14	birök antaġ oḳ erser bu	tujit	tŋri yėrintenök burḫan ḳutıŋ bulup munta biziŋe nom nomlaŋ ne üçün tod tolwı ḳo …
Mait 7a-21	… -w ayaġḳa [tegi]mlig maitri [bodiswt] . . . . . . tınlġlar oġlanıŋa . . . . . .	tuj- it	tŋri yėri . . . ıdalap ḳodup . . . krptın tamġa krp suçılur-ça sekiz on nayraġı …
Mait 7a-21	… i]z tümen tüü tüübisi sayu yaruḳ ıdu [üç] mıŋ uluġ mıŋ yėrsuwlarıġ [yaltrıtu ?]	tujit	tŋri yėrintin ḳodı
Mait 8a-22–24	[mai]trisi[mit] nom bitigde maitri-i [bodis]wt	tujit	tŋri yėrintin yėrtinçüke [inmek] atlġ onunç ülüş tükedi .