Bağlam içinde arama

turdı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

60 cümle/beyitte

23,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	28	863,1
Kutadgu Bilig	23	312,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Irk Bitig	2	1.542,0
TT I-X	1	392,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 64

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“turdı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 15	üzė tum(a)n	turdı	, (a)sra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı yorıy …
IB 15	üzė tum(a)n turdı, (a)sra toz	turdı	. kuş oglı uça aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė …
TT T II Y 36. 2. -23	kök ḳalıġ-ta uçar kuş uçu umadın	turdı	.
Mait Mai.Tek.008.10–14	… anın (bėş) yüz btraḳlptaḳı bodis(a)v(a)tlar ara bėşinç burkan belgülüg kezigde	turdı	..
Mait Mai.Tek.012.36–42	… arımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü	turdı	..
Mait Mai.Tek.013.22–30	… isi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça yoḳaru	turdı	süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yüzin te …
Mait Mai.Tek.021.14–17	… / ... ... kü / ... / / arka ... - / ayagka (tegimlig) ... ... telmire kö(r)ü	turdı	/ / - ...
Mait Mai.T-11.4b.23–30	amtı taḳı ertuḳta ertuḳ küsüşüm	turdı	ili-nç[ülegü]lük titsiḳa üneyin ol küs[üş]ümin ḳanturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] br …
KuT Ku. T. 37/48a2	… tları incil içinde ekin teg çıḳardı yapraḳını küçlüg ḳıldı anı yoġun boldı köni	turdı	öz butası üze ḫoş kelir tarıġçılarḳa öwke kelgü üçün olar birle kafirlerḳa vaʿd …
KB 519	tonın keḍti ay toldı	turdı	örü / küsemiş bile çıḳtı bardı naru
KB 575	bu oġlan yügürdi tegürdi sözi / tonın keḍti	turdı	sewinçin özi
KB 608	künün	turdı	turġaḳ tünün yatġaḳın / tapındı ḳıyıḳsız baġırsaḳlıḳın
KB 621	kirip	turdı	ay toldı utru örü / ilig imledi kelgil oldur berü
KB 767	ilig ötrü	turdı	adaḳın örü / ilig sözlemedi bir ança turu
KB 939	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı	turdı	örü / ayur ay ıḍuḳ ḳut ay eḍgü törü
KB 1496	tüketti bitig	türdi	badı tutup / alıp oġlıŋa birdi elgin sunup
KB 1644	müni boldı erdem sözi boldı söz / ilig	turdı	erse aŋar açtı köz
KB 3093	köŋül tüzdi ilig kör anda naru / boḍunḳa birü	turdı	eḍgü törü
KB 3275	bitig	türdi	badı üze tamġalap / sunup birdi ögdülmiş aldı ulap
KB 3811	tüketti sözin	türdi	badı bitig / sunup birdi aldı ḳadaşı tetig
KB 3833	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / örü	turdı	ögdülmiş aydı sözüm / kesildi seniŋdin barayın özüm
KB 3941	tüketti bitig	türdi	badı ḳatıġ / ḳalıḳ tanı esti ḳurıttı ḫatıġ
KB 3954	ḳopup yundı ḳıldı yana taŋ namaz / yime	turdı	ança du‘a ḳıldı az
KB 3957	yorıp bardı aḳru toḳıdı ḳaput / ḳadaşı örü	turdı	ḳoḍtı tapuġ
KB 4882	atın mindi ewre ewiŋe kelip / tüşüp kirdi	turdı	bir ança tınıp
KB 4902	ilig	turdı	ança saḳındı özün / köŋül bertti yaşı yuwuldı közün
KB 5443	örü	turḍı	oḍġurmış aydı selam / ilig me yanut birdi ḳılḍı ḳıyam
KB 5681	yana	turdı	yundın namazın ḳılıp / atın mindi taġḳa yüz urdı yilip
KB 5971	yana	turdı	ança bu oldurdıya / sarıġ taŋ ata keldi öŋdürdi ya
KB 6216	usı kelmedi	turdı	baḳtı yana / kör ülker sawulmış uçuḳmış tüne
KB 6217	közin kökke tikti baḳa	turdı	kiç / ḳara tün tünerdi yarumadı hiç
KB 6345	saḳınçın keçürdi kör ögdülmişe / tapuġḳa baḳa	turdı	itti işe
DLT III, 230	Eren ıḍıp söke	turdı	/ Başı boynın söke turdı / Ufut bolup büke turdı / Uḍu ḳamma tepen tıġdı
DLT III, 230	Eren ıḍıp söke turdı / Başı boynın söke	turdı	/ Ufut bolup büke turdı / Uḍu ḳamma tepen tıġdı
DLT III, 230	Eren ıḍıp söke turdı / Başı boynın söke turdı / Ufut bolup büke	turdı	/ Uḍu ḳamma tepen tıġdı
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… yatdı攝斂諸根 al[ıp yıġınıp alḳu erkiglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa bêrip	turdı	穢 [食長養 kir tapçalıġ] aş-ıġ üklitdeçi aşdaçı ol ::
DK Muk. 27	geldük ol kim ṭolduran ṭopdur depretinçe yirinden örü	ṭurdı	elin yüzin yumadın obanuŋ ol uçından bu uçına bu uçından ol uçına çarpışdurdı ḳ …
DK I 10	… rı ta'āla ḳarġayupdur biz daḫı ḳarġaruz dimişdür didiler dirse ḫan\|yirinden örü	ṭurdı	aydur ḳalḳubanı yigitlerüm yirüŋüzden örü ṭuruŋ bu ḳarayıb baŋa ya bendendür
DK I 25	… ler ol üç oġlan ḳaçdı dirse ḫanuŋ oġlançuġı ḳaçmadı aġ meydanuŋ ortasında baḳdı	ṭurdı	buġa daḫı oġlana sürdi geldi diledi
DK I 27	… ıḳardı buġa-y-ıla oġlan bir ḥamle çekişdiler iki ṭalusınuŋ üstine buġanuŋ köpük	ṭurdı	ne oġlan yeŋer ne buġa yeŋer oġlan fikr eyledi
DK I 39	… ir ḳov anlar daḫı getürdiler aydur ḳalḳubanı dirse ḫan senüŋ oġluŋ yirinden örü	ṭurdı	göksi gözel ḳaba ṭaġa ava çıḳdı sen var iken av avladı kuş kuşladı
DK I 45	birine ḳoyulan çaġda alar ṣabaḥ dirse ḫan yirinden örü	ṭurdı	oġlançuġın yanına alup ḳırḳ yigidin boyına ṣaldı ava çıḳdı av avladılar ḳuş ḳuş …
DK I 51	ḳanlu oġuz biglerin ṭoylayayım didi yumurlanup yirinden örü	ṭurdı	ḳırḳ ince ḳızı boyına aldı dirse ḫana ḳarşu vardı ḳapaḳ ḳaldurdı dirse ḫanuŋ yü …
DK I 79	oġlan anasınuŋ sözin sımadı buġaç big yirinden örü	ṭurdı	ḳara polat öz ḳılıcın biline ḳuşandı aġ tozluça ḳatı yayını eline aldı altun cı …
DK II 17	… ce yaṭur-iken ḳaraçuḳ çoban ḳara kayġulu vāḳı'a gördi vāḳı'asından sermürdi örü	ṭurdı	ḳıyan güçi demür güçi bu iki ḳardaşı yanma aldı aġıluŋ ḳapusını berkitdi
DK II 28	… dır ḫanuŋ güyegüsi ulaş oġlı salur ḳazan ḳara ḳayġulu vāḳı'a gördi sermürdi örü	ṭurdı	aydur bilür-misin ḳarındaşum ḳara göne düşümde ne görindi
DK III 9	idi pay piçen big daḫı yirinden örü	ṭurdı	aydur bigler menüm daḫı haḳḳuma bir du'ā eyleŋ allah ta'āla maŋa da bir ḳız vir …
DK III 123	iki ayaġınuŋ üzerine	ṭurdı	kişnedi beyrek daḫı bunı ögmiş görelüm ḫanum niçe ögmiş aydur açuḳ açuḳ meydana …
DK III 172	… tdılar mere ḳıṣırça yinge ṭur sen oyna ne bilür delü ozan didiler ḳıṣırça yinge	ṭurdı	aydur mere delü ozan ere varan ḳız menem didi
DK IV 36	… z-idi iki eylese ol oġlanı ḳabūl eylemezler-idi uruz giŋ yaḳadan süŋüsin ṣançdı	ṭurdı