İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

turgurup

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
14 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)10251,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Uigurica I-IV1158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“turgurup” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-4–5 … a] .. mn ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl .. [anı] üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup kördüm…
Mait Mai.Tek.033.41–43 kop kamag tirig tınlıg ödüş özlüg tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı bilig tur--ġurup inçe saḳınç saḳınur..
Abh .Sho. 1922–1923 … samaz üz-e yörgeli tegim-lig-in büdürgeli üçün ol yörügüg şasdr-ta kentü sėzik turġurup söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 2032 aşnu-ça sėzik turġurup söz-lemiş ol ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 2471–2473 sudur-ta tudulu tükedmek üz-e kergek ikileyü söz-lep turġurup abidarim-ta bu tıldaġ-ın birök uduşup mundaġ osuġ -luġ alḳu tanuḳ-lar alḳu tıld …
Abh .Sho. 3076–3078 … ol今將釋彼amtı uġramış üçün yör -geli ol üç türlüg ėdigsiz-lerig anın aşnu-ça sėzik turġurup 問sėzik ayıdu söz-ledükte kök ḳalıḳ iki türlüg öçmek-ler tėp tėdi erti.
Abh .Sho. 3376–3378 … vasubandu baḫşı-nıŋ sav-ın bilip öçmek çınkėrtü töz üz-e bar tėgüçi anın sėzik turġurup söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 3427–3428 ne yme turġurup yöründekin körmeki erser alḳu kėrtü-ler-niŋ yörüg töz-in niz-vanı-larıġ tarġarı …
Abh .Sho. 3430–3431 ikileyü iş-i negül turġurup adın yöründek-ig körgeli alḳu kėrtü-ler-niŋ yörüg-in yoḳ üçün tarġarmaḳ tanuḳ-l …
Abh .Sho. 3671–3672 <bu> kşan-taḳı köŋül bilig-inde turġurup adın-lar köŋül-in bildeçi bilge biligig yaraşı adḳanġalı tegimlig-i erser bu kş …
Abh .Sho. 3691 bar bir baḫşı sėzik turġurup ayıdu söz-ler.
Abh .Sho. 3871 anın sėzik turġurup ayıtduḳ-ta.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 … g yıltız-ı] /// /// arqa barıp ayıġ-ıġ qıldaçı erser : bar m[enin]glig atqaġ-ıġ turġ[urup] /// /// ançulayu kelmiş-ke 趣道之Ο barġuluq [y]ol-nuŋ ünüş-lü[g] /// /// [mo]nta t …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … teginip piratimokşuġ sı iryapt-ḳa [tükellig bolup] 信 kêrtgünüp alḳu yaz-uḳ-ḳa 生 turġurup ḳorḳınç ayınç [saḳınçıġ teginip tutup] monı monçulayu tükel-lig bolsar arıġ çḫş …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … ü ḳılmaz 聞不喜耶 esidip êyin ögirmez mü sn 起 [/// bodulmaḳlıġ] yapşınmaḳ-lıġ köŋül turġurup 遣使白 arḳış ıdıp öt[ünti 露 ///] et’öz-in yalnıp oron-ta yatdı攝斂諸根 al[ıp yıġınıp a …