İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

turmaz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
3
farklı biçim
33 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)9226,5
Kutadgu Bilig340,8
Dede Korkut Kitabı392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“turmaz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.106.01–06 … nlıglarnıŋ emgekin tolġa(kın) körüpen şariputri arhant ança yarlıḳançuçı biligi turmaz ...
KB 3542 yana ḳılḳı irsel ḳılınçı yayıġ / begi birse turmaz tükel üç ayıġ
KB 5514 tapuġda yorıġlı umınçḳa yorır / tapuġçı umınç kesse turmaz barır
KB 6134 kölike turur dünya devlet küni / kölike bir ök yirde turmaz köni
Abh .Sho. 682 bu iki bilmemek-ler-te erdmiş öd -ki-si erde tüketdi yene ikileyü turmaz .
Abh .Sho. 690–693 … bilmiş kergek bulmaḳ üz-e tuġmaḳ-sız törün kim kelmedük ödte birdemleti ikileyü turmaz üçün anın söz-lemiş ol bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in tėp復餘师伝yene adın baḫş …
Abh .Sho. 705 tek öçür -mek üz-e uruġ-ın öz-in ök turmaz tėptėser.
Abh .Sho. 711 nomsuz turmaz bu erür ḳayu-nuıŋ pirapdi(-sı) birök söz-leser siz-ler erür biligsiz-niŋ tėp.
Abh .Sho. 1356–1360 … sıġ ḳıl -maḳ-lıġ edgü-ler-inde taş ikileyü yoḳ üçün adın edgü-si tėp答 bu yme ök türmaz iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş sėzik ayıtduḳ-ta ḳayu tıldaġ-ın ad …
Abh .Sho. 1399 alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar-ı yme ök yügerü turmaz .
Abh .Sho. 3443–3444 ödsüz ḳudrulmış-lar-nıŋ niz-vanı-lar-ı ikileyü turmaz yene iş-i negül ikileyü bışrunup yörün -dekin.
Abh .Sho. 3704–3707 … saḳış-sız ḳayu tıldaġ-ın tükel bolmamaḳ üz-e üç basudçı-lar tüşürülüp kemişilip turmaz yene amtı siz-ler-ke ayıdur biz.
Abh .Sho. 3756–3757 ol tüz arasız basudçı alḳu bilig-ler turmaz üçün adı bolmış ol ḳurulmış <örledmiş> tėp以此等无間縁nedegin tėptėser.
DK VI 59 … aḳallu babaŋ buŋlu ola ḳarıçuḳ olmış anaŋ ḳan yaş döke ḫanum ḳalkubanı yirüŋden ṭurmaz olsaŋ altı cellad eŋseŋde yalıŋ ḳılıç ṭutar
DK VI 86 … im ḳan ṭuralınuŋ atını oḫlamışlar gözinüŋ ḳapaġın oḫlamışlar yüzini ḳan bürimiş ṭurmaz ḳanın siler kāfirler üşer ḳılıcın yalın eyler kāfiri öŋine ḳatup ḳovar selcen ḫ …
DK VIII 59 basaṭ maġara ḳapusına vardı gördi bir ḳınsuz ḳılıç ṭurmaz iner çıḳar basaṭ aydur men muŋa bītekellüf yapışmayam diyüp kendü ḳılıcın çıḫar …