Bağlam içinde arama

turu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

48 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	35	475,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Irk Bitig	1	771,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

turu44
türü4

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“turu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 17	özlük (a)t öŋ yėrdė (a)r(ı)p oŋuup	turu	k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp( …
Mait Mai.Tek.021.29–30	...	(t)uru	(t)eŋri teŋrisi (burkan) ... -edi.. ...
Mait Mai.Tek.046.07–09	-.. yėti künte burkanlar / -.. tört türlüg kork / / - ... üç türlüg ög	turu	/ /
KuT Ku. T. 26/85a3	… larḳa tileyür sizler kim nikah ḳılsa siz olarnı zaʿifler oġlanlardın kim aḍaḳın	turu	bėrse siz yetimlerke könilik birle anı kim ḳılsa siz yaḫşıdın bütünlükin taŋrı …
KuT Ku. T. 31/65b3	91 aydılar: hem tepremez-miz anıŋ üze	turu	ḳalgay-miz yanġınça bizke musa
KB 486	ewindin turup çıḳtı keldi berü / bir ança yorıyu bir ança	turu
KB 607	tapındı bu ay toldı anda naru / tapuġda ḳıyılmadı erte	turu
KB 767	ilig ötrü turdı adaḳın örü / ilig sözlemedi bir ança	turu
KB 1051	bu ay toldı buldı tilekin tükel / tüketti tiriglig	turu	ḳaldı mal
KB 1074	sewinç arzu ni’met	turu	ḳalġalır / saḳınç ḳaḍġu mihnet maŋa kelgelir
KB 1199	ölümke asıġ ḳıldı erse ot em / otaçı	turu	ḳalġay erdi ulam
KB 1458	törü eḍgü ur ay törü birgüçi /	turu	öldi isiz törü urġuçı
KB 1481	munu men barır men ay ilig ḳutı /	turu	ḳaldı oġlum bu baġrım otı
KB 1605	ḳurın badı ögdülmiş anda naru / ḳıyıḳsız tapuġ ḳıldı ilde	turu
KB 1680	biligsiz toġar ol	turu	ögrenür / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş önür
KB 1804	iligni sebeb ḳıldı erklig iḍim / bu erdem biligdin	turu	ḳalmadım
KB 1819	küniŋe teŋedür	turu	öglenür / negüni tilese bilür ögrenür
KB 1927	yumıtsa er at bolsa küçlüg elig / yorıtsa	türü	tüz yetürse bilig
KB 2035	telim ordular buzdı küçkey küçin /	turu	öldi aḫır bu küçkey açın
KB 3067	sözüg kesti ilig serindi	turu	/ yir öpti tapuġçısı ḳoptı örü
KB 3092	yana yanġıl emdi tilek birge öz / tiliŋ ewre yandur	turu	ḳaldı söz
KB 4021	toġa bilge toġmaz kişi ögrenür / toġa sözlemez til	turu	sözlenür
KB 4040	yumuşḳa irig bolsa yügrü	turu	/ ḳulaḳ köz yiti tutsa aşru körü
KB 4580		turu	birgü aşta körüp yat bazıġ / aş içgü tegiri üküş ya azıġ
KB 4595		türü	bilmez ögsüz ḳılıḳsız kişi / törülüg kişi körse taŋlur başı
KB 4636	negü tir eşit emdi kökçin saḳal / uḳa bar munı sen	turu	ḳalma ḳal
KB 4685	bu kün sen maḳa kelmişiŋde berü / baḳa kör tapuġ barça ḳaldı	turu
KB 4770		turu	ölmegüçe yigil ay ḳadaş / yime uḍlayu sen taduŋ bolġa baş
KB 5285	könilik üze sen	turu	ḳıl törü / törü birle beglik turur ol örü
KB 5300	ölüm tutsa aḫır bu neŋ asġı yoḳ /	turu	ḳalġa malıŋ saŋa tatġı yoḳ
KB 5706	telim yattı inçin telekçe	turu	/ bu kün tursu emdi aḍaḳın örü
KB 5829		turu	keldi terkin kör ögdülmişe / yunup taŋ namaz ḳıldı tattı aşa
KB 5887	ḳalı arzu yir ol	türü	birgüçi / köni yalġanıġ aḍra tutmaz tuçı
KB 5915		turu	itlü barġay ḳamuġ işleriŋ / iliŋ arta barġay kiŋügey yiriŋ
KB 6070	neçe ḳarşı ordu bezeklig saray / ölüm buzdı barça	turu	ḳaldı hay
KB 6323	ayur uş ḳadaşım maŋa ḳoḍmışı / bu erdi neŋi uş	turu	ḳalmışı
KB 6335	keçürdi tiriglik	turu	ölmedi / anuḳ yiglilerke neŋin ḳoḍmadı
KB 6442	ḳanı ol tütüşügli dünya üçün /	turu	ḳaldı dünya ol öldi küçün
KB 6552	negü asġı aḫır yanış yirke boldı /	turu	ḳaldı dünya iki böz ilettim
KB 6594	yok erse ayu birsü öŋdi	türü	ḳılḳ / tüzün törke keçsü otunuġ süreyi
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… ül-] süz d(i)yan-ta 不勇 ḳorḳunmaḳsız 不没 çökmeksiz bolsar 解脱已[住ozup ḳutrulup] yme	turu	tüketür 世尊説 atı kötrülmiş y(a)rlıḳayur 此是何果 monta ḳayu er[ür tüşi 何] 功徳 ḳayu er …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /191	無知已究竟 bilmemekin töpün	turu	tüked[teçi /// ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /335		[turu	tüketmeki yeme ök] emgek ol ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /87–88	… -e yuŋ topıġ ḳayu-tın sıŋar yéél kelser antın sıŋar uçrulup neŋ inçip ornaġ-lıġ	turu	umaz erser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /152–154	十 ḳatın adın tegiŋülük tüş et’öz-te	turu	yarlıḳamış burḫan-larda aŋ baştınḳı 七 erdinin éḍiglig burḫan-lar uluş-ında olor …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /168–170	… lıḳadaçı 六 yüz 万 bere 大 et’öz-lüg ikinti ḳatın adın-lar tegiŋü -lük tüş etöz-te	turu	yarlıḳamış burḫan-larḳa tuşup vyalrıt alḳış alır-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /184–186	… +廾} -larḳa nom nomlayu yarılḳadaçı yétinç ḳatın adın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te	turu	yarlıḳamış burḫan-larḳa tuşup vyakrit alḳış alır-lar ınça-ta ikinti asanki tüke …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /225–227	… sın belgü-leri üz-e oḫşaḍġuluḳ-suz onunç ḳaḍın adın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te	turu	yarlıḳamiş burḫan-larḳa tuşup vyakrit alḳış alır-lar ::