Bağlam içinde arama

turup

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

177

isabet

174 cümle/beyitte

65,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	115	1.563,2
Abhidharma (Shogaito)	15	377,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	13	600,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	10	981,8
DLT’deki Türkçe parçalar	8	2.757,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Küli Çor Yazıtı	1	2.941,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

turup176
ṭurup1

Bağlamlar 1–50 / 177

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“turup” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 18–20	… ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren ermelıġ arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ anin	turup	/ Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı Yigen Çor kelti.
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… ol tŋri urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru	turup	ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sı …
U II, T. III M. 185.-27–36	… nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. arıġ ton kedim--lerig kedip baçaġ-ta	turup	miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana …
TT T II Y 36.9.-180–183	… düş kriş ḳılmasar sn özüŋge ḳamaġ ada-tın ozġai sn tewlig kürlüg tapıġçı taġdın	turup	/// tiler . tŋri ḳan-nıŋ ḳawudı küntün turup yıġ tiler .
TT T II Y 36.9.-180–183	… ai sn tewlig kürlüg tapıġçı taġdın turup /// tiler . tŋri ḳan-nıŋ ḳawudı küntün	turup	yıġ tiler .
Mait Mai.Tek.009.13–16	… di)m ton etük yivig tiz--ig kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kök kalıḳda	turup	m / ... (inçe) tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.015.01–06	… badarı bramn--nıŋ e(v)inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta	turup	(inçe) tėp tėdi /
Mait Mai.Tek.024.04–06	altun öŋlüg bözüg tuta ornınta	turup	ulug aġar aymaḳın teŋri teŋrisi burkanka yükünüp
Mait Mai.Tek.037.16–20	ornınta	turup	ol altunlug pariçatr sögüt--ke oḳşatı.. alku sögütlerniŋ begi osuglug butıḳ çub …
Mait Mai.Tek.081.23–28	adruḳ ad(ruḳ) kü kelig erde(m) kılıp ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte	turup	al(kudın) iştilü altunlug kövrügler osuglug yaŋkulug ünin kamag çambudvip
Mait Mai.Tek.090.04–14	… dem kuvrag brhmavati katunug körüp maytrı burkan--ka imermek- -in orun--larınta	turup	ayaların kavşurup eŋite et-özin brhmavati katunka yükünü inçe tėp tėyürler kutl …
Mait Mai.Tek.094.01		(tu)rup	eviŋe bardı ...
Mait Mai.Tek.094.02–08	anta (ötrü) kün küniŋe taŋ ...	turup	yaŋı arıg kedim / - ... kedim ... -liginte ... tütsüglük tutup eviniŋ kapaġınta …
Mait Mai.T-11.3b.30	… bıı bıçġu ḳılıç ur(u)ŋu uçruġ yadıp kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz yıŋaḳlarınta	turup	bodiswt[nın]g anasıŋa yek içkek yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp …
Mait Mai.T-11.6a.21–26	… lar .. ḳ[a]yu sögütüg taplasar siz anta barıŋ emraḳım (.) anta ötrü kök ḳalıḳda	turup	satrayastriştaḳı s(a)ntuişiti tŋri ḫormuz[ta] tŋrike inçe tėp t[ėyür] …
Mait Mai.T-11.10b.16	ötrü ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt yirde	turup	ülgüsüz sansız asanki klpte berü adnaġuḳa edgü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp ik …
Mait Mai.T-11.15a.20–23	inçip emtı yirtinçüde bu ujak yoḳ erür ötrü kök ḳalıḳdan	turup	ezrua tŋri iligin ḳawşurup inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.16a.04–10	… aġ bitiyü ögrentim anı işidip brḫmayu purohit uluġ aġar ayamaḳın ornınta yoḳaru	turup	sekiz tümen tört mıŋ titsiların alḳunı yıġıp tirip ayasın ḳawşurup ayaġ- ḳa teg …
Sek Jut.Sek.T-1.011 (IIc)	ötrü olurmış orunıntın örü	turup	oŋ egninteki tonın birtin açınıp tizin çökidip
Sek Jut.Sek.T-1.377 (Ib)	---	turup	tizin söküdüp eligin ḳavşurup tŋri --- burḫanḳa inçe tip
KİP 212–213	ol ödün yėr tutar bodisvt ornınta	turup	teŋri burḳanḳa inçe tėp ötüg ötünti ..
KuT Ku. T. 34/84a3	9 kim ol aḍaḳın turġan tün vaḳtlerinde secde ḳılıġlı aḍaḳın	turup	ḳorḳḳa ol cehandın hem umar iḍisi rahmetini ayġıl: nek beraber bolur mu anlar k …
KB 49	… BENİŊ ÖGDİSİN AYUR / / anıŋ tört işi ol awıŋu körüp / kiŋeşçi bular erdi birle	turup
KB 476	yana aydı mundın barur men	turup	/ ilig tapġıŋa bu özüm yüz urup
KB 486	ewindin	turup	çıḳtı keldi berü / bir ança yorıyu bir ança turu
KB 506	küsemiş aŋar barda bir kün	turup	/ sözin sözledi sözke ul tüp urup
KB 511	KÜSEMİŞ SÖZİ AY TOLDIḲA / / küsemiş	turup	çıḳtı andın yana / kelip aydı ay toldı toġdı küne
KB 561		turup	çıḳtı ay toldı andan yana / ewiŋe kelip kirli yazdı tona
KB 574		turup	çıḳtı ḫacib ḳapuġḳa tegip / bir oġlan yügürtti tilin söz ıḍıp
KB 578	ḫacib kirdi ilig tapa yüz urup / iligke ötündi aḍaḳın	turup
KB 599	tapınmaḳ üçün keldim ewdin	turup	/ uzun yol yorıdım saŋa yüz urup
KB 601		turup	çıḳtı sewnü ḳapuġḳa küle / ögi köŋli açlıp yarudı yula
KB 774	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / bir ança	turup	baş kötürdi ilig / bu ay toldıḳa aydı tepret tilig
KB 951	sözin kesti ay toldı çıḳtı	turup	/ ewiŋe yüz urdı sewinçlig bolup
KB 1111		turup	çıḳtı andın saḳınçın tügük / kelip ḳarşıḳa kirdi köŋli tüşük
KB 1157	sözin kesti ança saḳındı	turup	/ aḳıttı közün yaş kör oġlın körüp
KB 1200	ölüm yüz ḳılur erdi erse körüp / aġır sawçılar ḳalġay erdi	turup
KB 1272	ḳayu ḳul bayatḳa ınansa	turup	/ bela ḳaḍġu ḳapġın öziŋe tudı
KB 1562	sözin kesti ilig közi yaş saça /	turup	çıḳtı andın saḳınçıġ ḳuça
KB 1581	… GDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / yorıp kirdi ögdülmiş utru	turup	/ iligke köründi sewinçlig bolup
KB 1604		turup	çıḳtı aḳru ḳapuġḳa kelip / bir ança yorıp bardı erke tegip
KB 1632	küle baḳsa begler kişike	turup	/ aŋa yıġlu tirlür er at yüz urup
KB 1652	tapındı bu ögdülmiş utru	turup	/ ḳıyılmadı taŋda kiçe öḍ bolup
KB 2084	körügli yüzin körse sewse körüp / ili boḍnı baḳsa küwense	turup
KB 2134	törü birle boḍnı sewinse	turup	/ kümüş bolsa er at yarunsa körüp
KB 2305	bu eḍgüg tiler barça yalŋuḳ	turup	/ kişi ḳul bolur erke eḍgü bulup
KB 2516	telim körmişim bar tegimsiz kişi /	turup	ilke yazdı kesildi başı
KB 2559		turup	barsa ewke ḫilin ḳoldaşın / özi birle iltse yitürse aşın
KB 2954	ḳalı beg haḳın körse ḳutlar	turup	/ kerek ḳul haḳın körse tapġın körüp
KB 2962	kiḍin öŋdün oŋ sol bolur bu	turup	/ begin inçke tegrür bu emgek körüp