Bağlam içinde arama

turur

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

634

isabet

555 cümle/beyitte

235,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

39 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	271	7.114,2
Kutadgu Bilig	267	3.629,4
Abhidharma (Shogaito)	40	1.006,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	20	923,6
TT I-X	8	3.139,7
Irk Bitig	5	3.855,1
Uigurica I-IV	5	792,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

turur632
ṭurur2

Bağlamlar 1–50 / 634

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“turur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 16	… tutuup(a)n minmiş. yiliŋė kudursugıŋa t(ė)gi / y(a)grıp(a)n k(a)mş(a)yu umatın	turur	tėr.
IB 25	k(a)mş(a)yu umatın	turur	tėr.
IB 37	bir k(a)rı öküzüg bilin biçė kumursga yėmiş. k(a)mş(a)yu / umatın	turur	tėr.
IB 39	t(ı)gıg t(ė)rtrü kişėmiş. k(a)mşayu umatın	turur	tėr.
IB 62	y(a)rgun kėyik m(ė)n. y(a)yl(a)g t(a)g(ı)ma (a)g(ı)p(a)n y(a)y- / l(a)yur	turur	m(ė)n. m(ė)ŋilig m(ė)n tėr.
U II, T II B1-7-13–15	ol oḳ teginmek tıltaġınta azunlar-ḳa ed tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ	turur
U II, T. II Y. 52,1- III 21-5	ḳatunum brḫmadati ėlig-niŋ . . . . . ..-i una ıraḳtan közünü	turur
U II, T. II Y. 52,1- III 21-12	tev . . [kür] . . . yvlaḳ saḳınç köŋülinte yaşuru kit- . . . . . .	turur	erdi
U II, T. II Y. 52,2 - 3–5	… a . . . . . . . . . ḳa ėt’özi . . [n]d . . [e]ki ėtigleri barça yaŋḳı . . [ra?]	turur
U II, T. II Y. 52,2 - 7	. . . . . . . . . . . . k sasip	turur
TT T II Y 36. 2. -24	beg er sıḳılur iş bulmadın . erklig ḳan-nıŋ yrlġı arḳulayu	turur	ewiŋde [.]
TT T II Y 36. 2. -25	al-lıġ çewiş-lig kişi-ler altayu	turur	.
TT T II Y 36.13. -46	yarmanayın tėser sn yasḳaġ	turur	. aşayın tėser sn i-diz turur .
TT T II Y 36.13. -46	yarmanayın tėser sn yasḳaġ turur . aşayın tėser sn i-diz	turur	.
TT T II Y 36.15-77–80	… sn ed öŋedmeki alp - yıraḳ barmış kişi klmeki sarp . bosuş ḳadġu belgüsi eŋire	turur	. inçip edgü ḳılınç -lıġ iş-lerke ınanmaġınça bu inçsiz-tin ayıġlı sawıŋ-nıŋ ad …
TT T II Y 36.7.-192	yėti yıparı bura	turur	[.]
TT T II Y 36. 4.-215–216	köl -iŋe ḳonmaz . kişi oġlı öge kelmez . kişiŋ bosuşluġ ḳadġuluġ	turur	.
TT T III D 2605.-134	yalınayu	turur	tamu-tın oztılar .
Mait Mai.Tek.001.01	[yükünç] ertimlig	turur	..
Mait Mai.Tek.001.03	ed tavar kentü artayur buzulur yoḳ kurug emgek tözlüg adalıg	turur	..
Mait Mai.Tek.001.40–46	közünü	turur	kut teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi uzun özin kalın kutın ig …
Mait Mai.Tek.024.01–03	? = 60 ..... ant(a) ötrü a(yagka) (tegimlig) maytrı bodis(a)v(a)t ol yalınayu	turur
Mait Mai.Tek.028.04–07	kamagda taştın vayturi öŋlüg taluy ögüz suvı	turur	antada içti(n) (t)egir- -müleyü altun--lug k ... bolur
Mait Mai.Tek.028.08–09	antada taḳı içt(in) tegirmi- -leyü tümen ... (ç)ambudvip uluş	turur
Mait Mai.Tek.031.24–31	/ nü	turur	.. teg ögrünçülelegülüg ögenler bolur.. alku üstün ötrüki altı nyapaḳı yėriŋe te …
Mait Mai.Tek.033.13–15	anıŋ ara artuḳta artuḳ bėş ajun tınlıglar üze isig amraḳ köŋüli	turur	..
Mait Mai.Tek.041.45–48	ol oḳ teginmek tıltaġınta ajunlarka ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ	turur	.. ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳ--ınç saḳınur .
Mait Mai.Tek.071.05–10	ka(yusı) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... erksinü	turur	kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün ıglayu sıḳtayu maytrı burkan tapa …
Mait 2a-21	… ėp saḳı[nur anıŋ ara] artu-ḳta artuḳ [bėş ajun tınlġlar] üze [isig amraḳ köŋüli	turur	. . ḳaltı ] bir oḫşa-[ġu biliglig işilerniŋ amraḳ oġul]ḳıasın ėkin ara ḳuçup se …
Mait 4a-12–13	ol üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwlar otrasınta ç(a)mbudwip uluş	turur	. .
Mait 4a-14	çambudwip uluş otra yėrinte matyadiş uluş	turur	. .
Mait Mai.T-11.8a.05–08	… i [.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋri-ke turġaḳ biş yultuz	turur	.. ḫormuz-ta tŋri inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.9a.02–10	… … … -miz … … …	turur	.. ü- … … yaḳın barıp inç[e tėp tiy]ür .. ne üçün m(e)n b- … … -d- … bėr budıḳ …
Mait Mai.T-11.9a.28–30	ötrü burḫma-wati ḳatunnu(n)g soltın yıŋaḳınta tŋri ḳatunları bėrle şazi ḳatun	turur	..
Mait Mai.T-11.10a.15–22	… arnıntın ünti .. anıŋ adınçıġ edruḳ yaruḳıŋa üç mıŋ uluġ mıŋ yir suw yal(ı)nayu	turur	..
Mait Mai.T-11.10a.26	… g ḳarnıntın üntükte ḫormuzta tŋri-niŋ tŋridem tonınta turġalı unamadın … [yirde	turur	..
Mait Mai.T-11.11b.23–26	… uw üze bodiswtaġ yuyurlar arıturlar .. turḳ-aru başınta yürüŋ köligelik tegsinü	turur	..
Mait Mai.T-11.15b.18–21	… inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazanı tursar ançaḳategi yirtinçüde bu ujak	turur	..
KP XVII-8	… zinç k/ ke kigürür suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer ḳorḳınçıġ yėl	turur	kemi aḳ-tarılur ölür .. bu munça ḳorḳınçıġ adaḳa kirip ölgey siz bizni irinç ḳı …
KuT Ku. T. 25/11a3	… n-oḳ arzulayur erdiŋiz ölümni körmekiŋizde burun çın-oḳ kördüŋüzler sizler baḳa	turur	sizler
KuT Ku. T. 25/17b1	… ze öldürmek yatġu yerleriŋe olar. sınamaḳ üçün taŋrı ol kim köküzleriŋiz içinde	turur	arıtmaḳ üçün ol kim köŋülleriŋiz içinde turur ol taŋrı bilgen köküzlerdekini
KuT Ku. T. 25/17b1	… taŋrı ol kim köküzleriŋiz içinde turur arıtmaḳ üçün ol kim köŋülleriŋiz içinde	turur	ol taŋrı bilgen köküzlerdekini
KuT Ku. T. 26/6a3	… larnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı bilgen bütün işlig	turur
KuT Ku. T. 26/20b1–2	45 ol taŋrı bilgen ol düşmanlarıŋıznı taḳı tap	turur	taŋrı erklikke tap turur taŋrı yariçılıḳḳa
KuT Ku. T. 26/20b1–2	45 ol taŋrı bilgen ol düşmanlarıŋıznı taḳı tap turur taŋrı erklikke tap	turur	taŋrı yariçılıḳḳa
KuT Ku. T. 26/85a1–2	126 ol taŋrıḳa	turur	ol kim kökler içinde ol kim taḳı yerler içinde erür taŋrı ḳamuġ neŋni ḳapsayu b …
KuT Ku. T. 26/91a3	… üze bolsa azu ata ana üze bolsa yaġuḳlarḳa eger bolsa bay azu derviş taŋrı seza	turur	ol ikike yime uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz e …
KuT Ku. T. 27/10a1–2	170 ... ol kim kökler içinde hem yerler içinde	turur	, erür taŋrı bilgen bütün işlig
KuT Ku. T. 27/30a3	… ger tilese helak ḳılmaḳ meryem oġlı mesihni taḳı anasını taḳı ol kim yer içinde	turur	ḳamuġ. ol taŋrḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni kim …
KuT Ku. T. 27/52a1	… dimiz aŋa incilni anıŋ içinde köni yol hem nur çınġarıglı ol kim anıŋ utrusında	turur	yaʿni anda öŋdin tevritdin hem köni yol hem pend saḳnuḳlarḳa