Bağlam içinde arama

tururlar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

15,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	32	840,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Kutadgu Bilig	4	54,4
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tururlar42

Bağlamlar 1–42 / 42

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tururlar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-6–7	irinç lġ umuġsz inaġsz bu tınlġ-lar muntaġ emgeklig …. [yol]da tüşmiş	tururlar	...
Mait 3a-7–10	… atlġ edgü ögli dyan saḳınç saḳıntım yüz kalp üç asanki edgü ḳılınçlarım yıġılıp	tururlar	. .
Mait 3a-11–12	lakşanawibag atlġ edgü ḳılınçlarım anuḳ	tur-urlar	. .
Mait 4a-8–11	… tėp tėser ḳamaġ sansar ortusınta s(a)b atlġ üç mıŋ uluġ mıŋ yėrtinçü yėr suwlar	tururlar	. .
Mait Mai.T-11.6a.14–20	… ḳutuŋuzta meŋi ilinçü teginürler .. siziŋtin toġġ-uluḳ kün tŋrig küde ḳut ḳolu	tururlar	.. yene yme ḳop ḳamaġ söġütler ı-ı ıġaçlar ..
Mait Mai.T-11.13b.11–14	… rü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körgeli bekiz blgülüg közünü	tururlar	..
KuT Ku. T. 26/25b1–3	52 bu ögür anlar	tururlar	kim yırattı olarnı taŋrı kimni kim yıratsa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yariçi
KuT Ku. T. 26/35b3	63 bu ögür anlar	tururlar	kim bilür taŋrı nė ol köŋülleri içinde yüz ewürgil olardın pend bėrgil olarḳa a …
KuT Ku. T. 26/96a2	141 anlar kim köz tutup	tururlar	siziŋ birle eger bolsa sizke açuḳluḳ taŋrıdın ayurlar: ermedimiz mü siziŋ birle …
KuT Ku. T. 30/29b1	72 seniŋ esenlikiŋ kim savab iş tuta and olar esrüklük içinde	tururlar	tezginip yorıyurlar
KuT Ku. T. 31/15b2–3	… aḳı ḳorḳıtġıl olarnı ökünç küniŋe. ançada kim hükm ḳılnur iş olar ġaflet içinde	tururlar	hem olar kirtgünmezler
KuT Ku. T. 31/53a3	63 aydılar: bütünlükin bu iki cadular	tururlar	tileyürler kim çıḳarsalar sizni yeriŋizdin sihrleri birle kiterseler yoluŋızda …
KuT Ku. T. 31/62a2	84 aydı: olar uş meniŋ izim üze	tururlar	ėwdüm saŋar ey meniŋ iḍim ḫoşnud bolġıl
KuT Ku. T. 32/40b1	63 ayġaylar anlar kim seza boldı olar üze aymaḳ: ey iḍimiz bular anlar	tururlar	kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳıldımız olarnı neteg yolsuz boldumız bizar boldı …
KuT Ku. T. 33/30a3	4 Ceza bėrür üçün anlarḳa kim bitti[ler] ḳıldılar eḍgü işler olar	tururlar	olarḳa turur yarlıḳamaḳ hem aġırlıḳ eḍgü ruzi
KuT Ku. T. 33/55b2	… imiz sen olarda aḍın kendü tapnur erdiler perilerni üküşleri anlarḳa kirtgünmiş	tururlar
KuT Ku. T. 33/80b1	… olar ortaḳ mu kökler içinde azu bėrdimiz olarḳa bitig olar belgülüg hüccet üze	tururlar	andın yoḳ kim vaʿde bėrmez zalimler amarıları amarıḳa meger armaḳ
KuT Ku. T. 33/86b1	6 ḳorḳıtmaḳ üçün boḍunnı ol kim ḳorḳıtıldı ataları olar ġafiller	tururlar
KuT Ku. T. 34/22a3	24 Turuḳturuŋ olarnı olar sorulmış	tururlar
KuT Ku. T. 34/22b1	26 kendü olar bu kün boyun suġlılar	tururlar
KuT Ku. T. 34/40b2	152 tuġurdı taŋrı. olar yalġançı	tururlar
KuT Ku. T. 34/44b1	172 olar her-ayine olar yari bėrilmişlerdin	tururlar
KuT Ku. T. 34/65a3	47 olar biziŋ üskümizde üḍründiler eḍgüler	tururlar
KuT Ku. T. 34/65b2–3	48 yad ḳılġıl ismaʿilni yesʿni Zü’l-kifni ḳamuġları üḍründilerdin	tururlar
KuT Ku. T. 34/75b1	83 meger ḳullarıŋnı kim olardın ḫaslar	tururlar
KuT Ku. T. 34/89b1–3	18 anlar kim ḳulaḳ tutarlar sözni uḍarlar anıŋ körklügiŋe bu ögür anlar	tururlar	kim köndürdi olarnı taŋrı bu ögür olar ḫıredler iḍileri tururlar
KuT Ku. T. 34/89b1–3	… bu ögür anlar tururlar kim köndürdi olarnı taŋrı bu ögür olar ḫıredler iḍileri	tururlar
KuT Ku. T. 34/92b1	… in. veyl ḳatıġ köŋüllüglerke taŋrı yadındın bu ögür yolsuz[luḳ] içinde belgülüg	tururlar
KuT 39	33 ... ve könike tuttı anı bu ögür ḳamuġ saḳnuḳlar	tururlar
KuT Ku. T. 35/49a2	… ütünlükin yanġumız taŋrıḳa turur bütünlükin artaḳ yawuz işligler olar ot ėşleri	tururlar
KuT Ku. T. 36/25b1–3	37 anlar kim sıŋardın	tururlar	yazuḳuŋ uluġ--larında hem körksüz yazuḳlardın ḳaçan kim öwkeleri kelse aŋar anl …
KuT Ku. T. 36/29b2	… aḳġaylar yaşru közdin ayġaylar anlar kim taptılar: bütünlükin ziyanlıġlar anlar	tururlar	kim ziyan ḳıldılar özleriŋe hem boḍunlarıŋa ḳopmaḳ küninde bilgil zalimler tuta …
KuT Ku. T. 36/76b2	9 kendü olar şek içinde	tururlar	oynayurlar
KuT Ku. T. 37/55a1	3 bütünlükin anlar kim amuturlar ünlerin taŋrınıŋ yalawaçı ḳatında olar	tururlar	kim olar bezedi / arıttı taŋrı köŋüllerini saḳnuḳluḳḳa anlarḳa ol yarlıḳamaḳ ta …
KuT Ku. T. 38/11b2	… m asıġ ḳılmaz olardın malları hem ʿayalları taŋrıdın nerse olar tamuġ iḍile[r]i	tururlar	anıŋ içinde cavidaneler. / 18 ol kün ḳoparur olarnı taŋrı ḳamuġnı andıḳarlar aŋ …
KuT Ku. T. 38/22b3	8 ol çıġaylarḳa kim ewlerindin aḍrılġan	tururlar	anlar kim çıḳarıldılar saraylarındın hem tawarlarındın tileyürler fazl taŋrıdın …
KuT Ku. T. 38/30b1–3	19 bolmaŋlar anlar teg kim unıttılar iḍini unıtturdı anlarḳa et-özleri olar	tururlar	taŋrı fermanındın çıḳġanlar
KuT Ku. T. 38/59a2	… ni ançaḳlı olar yıġaçlar tölenmiş tamḳa sėznürler ḳamuġ ünni olar üze olar yaġı	tururlar	saḳnıŋ olardın yoḳatsun anlarnı taŋrı neçük yandrurlar anlarnı
KB 4087	olar ḳut	tururlar	ḳut elgi uzun / küyer ot tururlar küyürgey özün
KB 4087	olar ḳut tururlar ḳut elgi uzun / küyer ot	tururlar	küyürgey özün
KB 4088	zemane	tururlar	zemane bile / yaraşıḳ kerek er sewinse küle
KB 4470	du‘açı	tururlar	saŋa ay ḳadaş / iḍi eḍgü neŋ bu du‘a ay adaş