KB 306
bu tört neŋ azın azḳa
tutma
negü / bügü sözlemiş söz eşitgü ögü
bu tört neŋ azın azḳa tutma negü bügü sözlemiş söz eşitgü ögü
Kutadgu Bilig · KB 306 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 308
basası bilig ol bularda biri / bu tört neŋ uçuz
tutma
yüksek töri
basası bilig ol bularda biri bu tört neŋ uçuz tutma yüksek töri
Kutadgu Bilig · KB 308 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1455
ḳamuġ eḍgülerig aġır tut kötür / isizlerni
tutma
iliŋdin ḳotur
ḳamuġ eḍgülerig aġır tut kötür isizlerni tutma iliŋdin ḳotur
Kutadgu Bilig · KB 1455 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1463
isiz ḳılḳı
tutma
ay elgi uzun / isiz ḳılk ulıtur ikigün atun
isiz ḳılḳı tutma ay elgi uzun isiz ḳılk ulıtur ikigün atun
Kutadgu Bilig · KB 1463 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2013
sözin ḳıyġuçı begke
tutma
umunç / tiriglik yawa bolġa ḳılġay ökünç
sözin ḳıyġuçı begke tutma umunç tiriglik yawa bolġa ḳılġay ökünç
Kutadgu Bilig · KB 2013 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3010
uçuz
tutma
erdemni ögren oġul / bu erdem yorıḳı örüŋ ḳuş teg ol
uçuz tutma erdemni ögren oġul bu erdem yorıḳı örüŋ ḳuş teg ol
Kutadgu Bilig · KB 3010 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3561
ḳonuḳ sen bu dünya saŋa bir tüşün / tüşünde saḳınç
tutma
artuḳ uzun
ḳonuḳ sen bu dünya saŋa bir tüşün tüşünde saḳınç tutma artuḳ uzun
Kutadgu Bilig · KB 3561 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3607
anıŋda naruḳı tiriglik neçe / tiriglikke
tutma
söz aydım aça
anıŋda naruḳı tiriglik neçe tiriglikke tutma söz aydım aça
Kutadgu Bilig · KB 3607 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3785
ölüglig körür sen ölüg sen tirig / sizik
tutma
bir kün eşüngey yirig
ölüglig körür sen ölüg sen tirig sizik tutma bir kün eşüngey yirig
Kutadgu Bilig · KB 3785 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4273
yime
tutma
borçı kişig sen adaş / vefa ḳılmaġay ol köŋül ḳılġa baş
yime tutma borçı kişig sen adaş vefa ḳılmaġay ol köŋül ḳılġa baş
Kutadgu Bilig · KB 4273 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4510
ḳızıġ
tutma
ewde uzun begsizin / ökünç birle ölgey özüŋ igsizin
ḳızıġ tutma ewde uzun begsizin ökünç birle ölgey özüŋ igsizin
Kutadgu Bilig · KB 4510 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4544
ülüşlerde turma ya
tutma
neŋiŋ / ökünçün sarıġ bolġa ḳızġu eŋiŋ
ülüşlerde turma ya tutma neŋiŋ ökünçün sarıġ bolġa ḳızġu eŋiŋ
Kutadgu Bilig · KB 4544 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4545
uluġ yolḳa
tutma
sen ew barḳ yaḳın / toḳıġay yoḍuġ sen munı keḍ saḳın
uluġ yolḳa tutma sen ew barḳ yaḳın toḳıġay yoḍuġ sen munı keḍ saḳın
Kutadgu Bilig · KB 4545 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4873
aġır ḳılma köŋlüŋ maŋa ay kaḍaş / yaḳınlıḳ içinde mini
tutma
taş
aġır ḳılma köŋlüŋ maŋa ay kaḍaş yaḳınlıḳ içinde mini tutma taş
Kutadgu Bilig · KB 4873 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4879
bayat birsü tevfiḳ saŋa küç ḳadaş / du‘ada unıtma köŋül
tutma
taş
bayat birsü tevfiḳ saŋa küç ḳadaş du‘ada unıtma köŋül tutma taş
Kutadgu Bilig · KB 4879 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5112
negü tir eşit emdi köŋli oḍluġ / içiŋni beze
tutma
taş sır boḍuġ
negü tir eşit emdi köŋli oḍluġ içiŋni beze tutma taş sır boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 5112 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5143
ölügni körügli me ḳalmaz tirig / ölümke anun
tutma
ḳılḳıŋ irig
ölügni körügli me ḳalmaz tirig ölümke anun tutma ḳılḳıŋ irig
Kutadgu Bilig · KB 5143 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5305
kişi suḳıŋa birme ilde elig / sizik
tutma
buzġay itilmiş ilig
kişi suḳıŋa birme ilde elig sizik tutma buzġay itilmiş ilig
Kutadgu Bilig · KB 5305 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5408
ölümüg unıtma ay ilig oḍun / sizik
tutma
kelgey saŋa terk öḍün
ölümüg unıtma ay ilig oḍun sizik tutma kelgey saŋa terk öḍün
Kutadgu Bilig · KB 5408 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6114
özüŋni yol ötgen saḳın ay ḳadaş / sewinç ḳılma artuḳ yazuḳ
tutma
ḳaş
özüŋni yol ötgen saḳın ay ḳadaş sewinç ḳılma artuḳ yazuḳ tutma ḳaş
Kutadgu Bilig · KB 6114 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DLT I, 93
Kelse ḳalı yarlıġ bolup yunçıġ üme / Keldür anuḳ bolmış aşıġ
tutma
uma
Kelse ḳalı yarlıġ bolup yunçıġ üme Keldür anuḳ bolmış aşıġ tutma uma
DLT’deki Türkçe parçalar · DLT I, 93 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 72b
… rân idi. Hattâ üstâdımız serhânendegân {Dervîş Ömer} ba‘zı asma, kesme, urma ve
tutma
kelâmları esnâsında latîfe yüzünden Murâd Hân'a,
{Fenn-i diğer} : Ve her bâr dest-i yümnâları ile iki yüz vukıyye seng-i zeytûnî sommâkî pâre amûd gürzü on iki hâne ve kırk bend üzre ol gürzü deverân etdirir idi. Evvelâ sağ eliyle gürz-i mezbûru bend-i yemîn ve bend-i yesâr ve sîlâr(?) ve vefâ ve pâyesâ ve alem ü kalem ve divâl ve kemer ve kitfeyn ve asma ve kesme ve kemer-karâr ve zabtî ve rehâ ve pâydâr ve'l-hâsıl bu bendler üzre gürzbâzlığı ve şemşîrbâzlığı ve zûrbâzlığı ve gurebâlara çâresâzlığı kemâline ergürmüş idi kim her fünûnda yegâne-i asr bir pâdişâh-ı Sâm-akrân idi. Hattâ üstâdımız serhânendegân {Dervîş Ömer} ba‘zı asma, kesme, urma ve tutma kelâmları esnâsında latîfe yüzünden Murâd Hân'a,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 72b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala