Bağlam içinde arama

tutsa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

157

isabet

148 cümle/beyitte

58,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	146	1.984,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	9	236,3
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tutsa157

Bağlamlar 1–50 / 157

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tutsa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/80b3	… rnıŋ ḳulaḳlarını fermanlaġay men oḳ olarḳa aḍnatġalar taŋrı törütmişini kim kim	tutsa	yekni dost taŋrıda aḍın çın-oḳ ziyan ḳıldı ziyan ḳılmaḳ belgülüg
KuT Ku. T. 27/56a3	… r cuhudlarnı hem tersalarnı dostlar olarnıŋ amarısı amarınıŋ dostı kim kim dost	tutsa	olarnı sizdin ol olardın ol taŋrı köndürmez zalim boḍunlarnı
KuT Ku. T. 29/16b1	… alarıŋıznı ḳarındaşlarıŋıznı dostlar eger sewseler küfrni iman üze kim kim dost	tutsa	olarnı sizdin bu ögür olar zalimler
KuT Ku. T. 30/52b2–3	46 azu	tutsa	olarnı tezginmekleri içinde ermes olar unmas ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 30/53a1	47 azu	tutsa	olarnı eksütmeklikleri üze bütünlükin iḍiŋiz baġırsaḳ ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/59a1	61 eger	tutsa	taŋrı kişilerni küç ḳılmaḳları birle ḳoḍmadı anıŋ üze tek teprenigli yoḳ kim ki …
KuT Ku. T. 31/34a3	92 kerekmez taŋrıḳa kim	tutsa	oġul ḳız
KuT Ku. T. 31/48b1	48 biz bütünlükin vahy ḳılındı bizke bütünlükin ḳın ol kişi üze kim yalġan	tutsa	hem yüz ewürse
KuT Ku. T. 33/85b1–3	45 eger	tutsa	taŋrı boḍunnı ḳazġanmışları birle ḳoḍmaġatı anıŋ arḳası üze teprenigli ançası b …
KB 189	kümüş işke	tutsa	tüker alḳınur / sözüm işke tutsa kümüş ḳazġanur
KB 189	kümüş işke tutsa tüker alḳınur / sözüm işke	tutsa	kümüş ḳazġanur
KB 190	kişidin kişike ḳumaru söz ol / ḳumaru sözüg	tutsa	asġı yüz ol
KB 270	ölügdin tirigke ḳumaru söz ol / ḳumaru sözüg	tutsa	asġı yüz ol
KB 285	ajunçıḳa erdem kerek miŋ tümen / anın	tutsa	il kün kiterse tuman
KB 329	aḍırsa öḍürse seçe bilse öz / ḳamuġ iş içinde yitig	tutsa	köz
KB 352	kişi iki ajunnı	tutsa	ḳutun / ḳutaḍmış bolur bu sözüm çın bütün
KB 361	küsüş tut yigitlik keçer sinde terk / ḳaçar bu tiriglik neçe	tutsa	berk
KB 400	ara ḳılḳı ḳız teg ḳılınçı silig / sewitür sunup	tutsa	birmez elig
KB 403	ara körse ewrer yana terk yüzin / awaġlar neçe	tutsa	birmez özin
KB 496	yatıġ eḍgü	tutsa	yarur er közi / ümeg eḍgü tutsa yaḍıldı sözi
KB 496	yatıġ eḍgü tutsa yarur er közi / ümeg eḍgü	tutsa	yaḍıldı sözi
KB 604	yaruḳ	tutsa	begler kişike yüzi / yarur er közi hem yarayur sözi
KB 605	kimi	tutsa	begler öziŋe yaḳın / ḳamuġ neŋ yaḳınlıḳ ḳılur kör baḳın
KB 693	tiriglik tidüküŋ bu yil teg keçer / ḳaçar	tutsa	bolmaz anı kim bulur
KB 705	teŋi birle	tutsa	tirilmiş neŋin / yorıḳ tüzse ḳılḳı ḳılınçı yarın
KB 706	özinde uluġḳa tapuġ ḳılsa öz / özinde kiçigke süçig	tutsa	söz
KB 709	oyunḳa ḳatılmasa elgin tilin / könilik üze	tutsa	ḳılḳı yaŋın
KB 750	aça sözledim söz maŋa emdi büt / ıḍayın tise ıḍ ḳalı	tutsa	tut
KB 820	muŋar meŋzetü sözler öglüg kişi / kim öglüg sözin	tutsa	itlür işi
KB 888	yaltın	tutsa	begler kör eḍgü kişig / isiz barça eḍgü ḳılur ol işig
KB 904	muŋar meŋzetü sözledi kör uḳuş / uḳuşluġ sözi	tutsa	asġı üküş
KB 993	biri til turur kör birisi boġuz / bu iki basa	tutsa	asġı ögüz
KB 1013	uluġdın eşitgü kereklig sözüg / kiçigke ayu birgü	tutsa	özüg
KB 1125	aġırlıḳḳa tegse küwez kür bolur / ölüm	tutsa	uḍlur ökünçün ölür
KB 1141	ölümni biligli usansa özün / ölüm	tutsa	asġı bulunmaz sözün
KB 1142	erejlerke awnıp usal bolġuçı / ölüm	tutsa	oḍlur yetilmez küçi
KB 1143	öküş neŋke toḍmaz közi suḳ kişi / ecel	tutsa	öknür itümez işi
KB 1146	negü tir eşitgil uḳuşluġ bilir / bu söz işke	tutsa	kör asġı alır
KB 1219	ḳısa	tutsa	oġlın kör eḍgü bolur / atası anası yarunġu bolur
KB 1226	ḳısa	tutsa	oġlın ata ögretü / uluġ bolsa sewnür oġul ḳız yetti
KB 1270	muŋar meŋzetü aydı öglüg kişi / kim öglüg sözi	tutsa	itlür işi
KB 1311	ḳayu işte bolsa yorıḳ utru tut / yorıḳ utru	tutsa	saŋa örge ḳut
KB 1340	tükel sözledim men muŋa bütse sen / sewinç eksümegey sözüm	tutsa	sen
KB 1371	ölüm kelse	tutsa	ökünç asġı yoḳ / neçe me ulısa ḳara yir ḳatın
KB 1469	asıġlıġ ḳumaru kişike söz ol / ḳumaru sözüg	tutsa	asġı yüz ol
KB 1491	yawa ıḍma boşlaġ yıġa tut ḳısa / yıġa	tutsa	oġlan bulur ḳut basa
KB 1631	kimi	tutsa	begler öziŋe yaḳın / yaġudı tileki kereki baḳın
KB 1701	yime yaḳşı aymış bu öglüg kişi / kim öglüg sözin	tutsa	itlür işi
KB 1844	muŋar meŋzetü sözledi kör uḳuş / uḳuş işke	tutsa	kör asġı üküş
KB 1981	ḳılınç eḍgü erdem kerek miŋ tümen / anın	tutsa	il kend kötürse tuman