İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tutuŋlar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

12 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

1

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tutuŋlar12

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tutuŋlar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait 6a-21	sekiz tümen [tört mıŋ balıḳ-] larda sewdükiŋizlerçe [ajun	tutuŋlar]
KuT Ku. T. 27/46b2	… mezler saŋa aḍnaturlar kelimelerni kiḍin orunlarındın ayurlar eger bėrilse munı	tutuŋlar	eger bėrilmese siz saḳınıŋlar kimni tilese taŋrı anıŋ sınamaḳını yime erklig bo …
KuT Ku. T. 28/62b3	204 ḳaçan oḳınsa ḳurʾan ḳulaḳ	tutuŋlar	aŋar hem tek turuŋlar bolġa kim yarlıḳaŋa sizler
KuT Ku. T. 29/17a3	… nı sewügre[k] sizke taŋrıdın hem yalavaçındın toḳuş ḳılmaḳ anıŋ yolı içinde köz	tutuŋlar	ançaḳa tegi keldürginçe taŋrı öz buyruḳını taŋrı köndürmes fasıḳ ögür / ḳavmler …
KuT Ku. T. 29/38a3	… im tegse / tegürse sizke taŋrı ʿazabnı üskindin azu biziŋ eliglerimiz birle köz	tutuŋlar	biz siziŋ birle köz tutuġlılar-miz
KuT Ku. T. 29/45a3	… lar üze bir sure ḫaber bėrür olarḳa anı kim köŋülleri içinde turur ayġıl: füsus	tutuŋlar	ol taŋrı çıḳarıġlı ol kim ḳorḳarlar
KuT Ku. T. 33/67a1–3	6 bütünlükin yek sizke yaġı ol yime	tutuŋlar	anı yaġı anıŋ üçün oḳır kendü ögürini bolsunlar tėp tamuġ ėşlerindin
KuT Ku. T. 36/86a2	47	Tutuŋlar	süḍrüŋler anı tamuġnuŋ ortasıŋa tegi
KuT Ku. T. 38/8b3	… rıŋızda burun sadaḳalar ḳaçan ḳılmadıŋız erse tevbe bėrdi taŋrı sizlerke aḍaḳın	tutuŋlar	namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa taŋrı bilgen ol an …
KuT Ku. T. 38/74a2	16 ḳorḳuŋlar taŋrıda unmışıŋızça ḳulaḳ	tutuŋlar	boyun suŋlar hezine ḳılıŋlar yaḫşı bolġay özleriŋizke kim küḍezilse özi bahillı …
KuT Ku. T. 38/77b3	2 ḳaçan tegseler zamanlanrıŋa	tutuŋlar	olarnı eḍgülüg birle azu aḍrılıŋlar eḍgülüg birle tanuḳ ḳılıŋ iki ʿadl iḍisi si …
KB 4867	sözümni	tutuŋlar	ḳalı tutmasa / yarın kelge barça bu kün bütmese