Bağlam içinde arama
uda
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
3
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| BK D 27 | … : soḳ(ü)p(e)n : kögm(e)n : yış(ı)g : toġa : yo[rıp] : kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g : | uda | : b(a)sd(ı)m : |
| BK D 27 | türg(i)ş : bod(u)n(u)g] | uda | b(a)sd(ı)m : |
| KB 3132 | taḳı bir bar erse sini teg aḍın / | uḍa | birgey erdi kör öŋdün kiḍin |
| KB 3195 | törütmezde aşnu yorıttı ḳaza / ḳazaḳa tapı bol boyun eg | uḍa | |
| KB 4147 | bu ol atḳa tegmiş tapuġ ḳılġuçı / munıŋda narusı | uda | birgüçi |
| KB 5988 | bayat eḍgü isiz yorıtsa ḳaza / yorıtur anı yatsa tünle | uda | |
| EÇS IV 278b–279a | … ıkları gelmiş bir alây yağî ü bâğî ü dağî âdemler darı ile südü tencereye koyup | ûda | ve sandala âteş edüp ta‘âm pişirirken ûd u sandalın râyiha-i tayyibesi ordu hal … |