İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ujik

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

13 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

1

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	10	251,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ujik15

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ujik” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait 8b-10–11		ujik	eksük boltı erser kim ḳutluġ [tınlġ] oḳısar münemezün kşanti bolzun . .
Mait Mai.T-11.14a.09–17	… ġadur bediyür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig	ujik	boşġunu uġuça bolmışın uḳup bodiswtḳa inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.14a.29	… ujakaġ mu boşġunġalı azu urukit ... [azu kant-] ari .. azu karoşti .. azu yoḫin	ujik	azu brḫmi atlaġ ujak bitigig mü boşġunġalı saḳınur siz .. bitig ujak yme ḳaç tü …
Mait Mai.T-11.16a.11–16	… larn(ı)ŋ baḫşısı ata ḳaŋlarn(ı)ŋ ata ḳaŋı tegimlig s(e)n (.) yirtinçüdeki ḳamaġ	ujik	bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı sini [bi]rle teŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anı …
Abh .Sho. 1753	ad padak	ujik	köŋül-te öŋi nom töz-lüg bolur.
Abh .Sho. 2102–2103	… bidarim-ıġ) tėgüçi tört ujik-ler üz-e uḳıdur nomladaçı kişig tėr-ler tėgüçi bir	ujik	üz-e yörer又ündürür yme/tėr.
Abh .Sho. 2397–2406	bu tıldaġ-ın ni’kay-lar bölünüp sekiz ygrmi bolmış ol bular yme ök	ujik	üz-e öŋi ermez uġrayu yörüg üz-e adırılmış üçün anı üçün sudur birle birikmez ḳ …
Abh .Sho. 2397–2406	… yu tıldaġ-ın tėptėser alḳu sudur -lar-nıŋ yörüg töz-i bir ikinti-ke ḳarşı ermez	ujik	üz-e neçe az ḳy-a adırılsar yme yörüg üz-e inçip adırt-sız erür以不了義 nedegin tėp …
Abh .Sho. 2922	nom tėgüçi bir	ujik	erür ikinti uġur üz-e uḳıdmaḳ alḳu nom-lar-nıŋ men-siz-in.
Abh .Sho. 3037–3041	… etkek-çe pun-ındaḳı yaŋça erser bu kök ḳalıḳ-nıŋ basa-sında bar ol ulatı tėgüçi	ujik	ikidürmiş tudulturmış erür iki türlüg öçmek-lerig且一切滅munda alḳu öçmek-ler yumda …
Abh .Sho. 3480	egsük erür anda tıldaġ tėgüçi	ujik	.
Abh .Sho. 4283–4284	vasdu-luġ tėgüçi iki	ujik	üz-e tıdar tıldaġ-sız ol tėp adḳantaçı ters azaḳ nomluġ-larıġ olar ad -ḳanur-la …
Abh .Sho. 4294–4297	… ileyü yoḳ bu aj-un adın aj-un tėp ulatı üçünç padak-nıŋ başındaḳı yme ök tėgüçi亦	ujik	törtünç padak-nıŋ adaḳ-ındaḳı ulatı tėgüçi 等ujik üz-e 貫通上下sapıp yumdarur üsdünk …
Abh .Sho. 4294–4297	… ak-nıŋ başındaḳı yme ök tėgüçi亦ujik törtünç padak-nıŋ adaḳ-ındaḳı ulatı tėgüçi 等	ujik	üz-e 貫通上下sapıp yumdarur üsdünki-sin aldınḳı-sın tėp.
AO -27–28	aranz umuġ-suz tınl(ı)ġ-larıġ altı	uj-ik	üz-e osġurur