Bağlam içinde arama

ukıdur

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

56 cümle/beyitte

23,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	62	1.560,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

uḳıdur63

Bağlamlar 1–50 / 63

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ukıdur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 139–146	… raġ -ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in basa tėmin ayayu aġır -layu yükünmiş-in	uḳıdur	tėp答ne üçün esdiramati baḫşı şasdr-nıŋ abipiray-ın-ta taş iki-leyü söz-ledi.
Abh .Sho. 190–191	basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in	uḳıdur	欲令得殊勝果küsemiş üçün kim buldurġalı yėg adruḳ tüş-üg.
Abh .Sho. 348	abipiray üz-e	uḳıdur	tŋri burḫan-ıġ仏即論主之自师 tŋri burḫan inçip vasubandu baḫşı-nıŋ öz baḫşı-sı erti.
Abh .Sho. 372		uḳıdur	adın yörüg ermez-in birök tek söz-lep baḫşı tėp.
Abh .Sho. 376		uḳıdur	vasubandu baḫşı-nıŋ.
Abh .Sho. 422–424		uḳıdur	erdmiş-in aşmış-ın ḳamaġ tüz-ün-ler-te ne yme tardıp taşġar -ıp tınlġ-lar-ıġ ün …
Abh .Sho. 422–424		uḳıdur	tŋri burḫan-nıŋ.
Abh .Sho. 437		uḳıdur	tŋri burḫan-nıŋ uluġ yrlıḳançuçı köŋül-in.
Abh .Sho. 442	munı üz-e nedegin	uḳıdur	tüşüg tėptėser.
Abh .Sho. 444		uḳıdur	öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin.
Abh .Sho. 446–449		uḳıdur	adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin tėp論şasdr-ta söz -ledi erti anın aşnu-ça ögüp …
Abh .Sho. 446–449	… edi erti anın aşnu-ça ögüp külep edgü-ler basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in	uḳıdur	tėp釋日yöre söz-ler yükünmek bolur iki türlüg.
Abh .Sho. 453–454	kėn tėmin ayayu aġırlayu yükün -miş-in	uḳıdur	徳有二種edgü-si bolur iki türlüg tıldaġ -lıġ tüş-lüg.
Abh .Sho. 479–483	… ıġ-ın uḳıdu yörer anıŋ yörügin tėp 論日şasdr-ta söz-ledi erti kim tėgüçi sav üz-e	uḳıdur	ḳaltı burḫan adı ködrülmiş-ig tėp釋日yöre söz-ler yinçgeleyü sınanu bölser adırtl …
Abh .Sho. 490		uḳıdur	bildürür tŋri burḫan erdükig nedegin adın tuġurmaḳ üz-e tėptėser.
Abh .Sho. 498–502	… erür adın tüz-ün -ler-ke bu tört türlüg yörüg-ler üz-e anın kim tėgüçi sav üz-e	uḳıdur	burḫan adı körülöiş erdükin初所言諸aŋbaşlayu söz-lemek üz-e kim tėp bililmemiş-ke t …
Abh .Sho. 671	<bulu> yrlıḳap yöründekin tėptėmiş-i erser	uḳıd -ur	.
Abh .Sho. 672		uḳıdur	bilmedin öçmekig bulmış-ın.
Abh .Sho. 1279–1280		uḳıdur	tŋri burḫan-nıŋ nom nomlap olar-nıŋ erklig-ler-iŋe ḳaçıġ-lar-ıŋa yarası ozġalı …
Abh .Sho. 1287	anın söz-lemiş ol tegimlig tėp munı üz-e	uḳıdur	ḳayu yörügüg tėptėser.
Abh .Sho. 1294	論öge tükedmiş boldı tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in basa	uḳıdur	ayayu aġırlayu yükünmiş-in tėp.
Abh .Sho. 1299	anın basa	uḳıdur	ayayu aġırlayu yükünmiş-in tėp.
Abh .Sho. 1308	çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėgüçi sav üz-e	uḳıdur	.
Abh .Sho. 1315		uḳıdur	ol et’öz-teki ḳılınç-ıġ anın adamış ol ayayu aġır -layu yükünüp tėp tėmiş-i ers …
Abh .Sho. 1316		uḳıdur	ol til-teki köŋül-teki iki türlüg ḳılınç-ıġ.
Abh .Sho. 1318–1319	anın amtı şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta köŋül-in yükünmek ögmek üz-e	uḳıdur	aġır ayançaŋ-lıġ bol -maḳ-ı-nıŋ üz-lünçü-sin tėp.
Abh .Sho. 1327	munı üz-e negü -ni	uḳıdur	tėp tėser.
Abh .Sho. 1328	azu-ça yme et’öz üz-e uḳıdur-uġ	uḳıdur	.
Abh .Sho. 1336–1338	ayanmış-ı-nıŋ abipiray-ı üz-e	uḳıdur	erdürser ol aġır-nı ayançaŋ bolmaḳ-ın yme ök mün ḳadaġ bolmaz此以第四轉munı yene 八轉聲 …
Abh .Sho. 1361–1364	çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėgüçi sav üz-e	uḳıdur	adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin al-ın aldaġ-ın nomlataçı-sın çınkėrtü töz-lüg …
Abh .Sho. 1367–1370	問bu çınkėrtü töz -lüg baḫşı tėgüçi sav üz-e nedegin	uḳıdur	edgü-ler-in adın -ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ al-ın aldaġ-ın tėp通答kikinç bėrgel -ir üçün …
Abh .Sho. 1376–1377	tėp bu yörüg uġur-ında anın	uḳıdur	çınkėrtü töz-lüg baḫşı-nıŋ adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ al aldaġ-ı-nıŋ bar -ın t …
Abh .Sho. 1493–1494	alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav üz-e	uḳıdur	tŋri burḫan-nıŋ tıdıġ-sız tuduġsuz bilge bilgin.
Abh .Sho. 1498	munı üz-e	uḳıdur	adı ködrülmiş-niŋ kirlig bilmemekig tarġarmış-ın.
Abh .Sho. 1519–1521	alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav üz-e munı üz-e	uḳıdur	tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin nedegin bolur bilgeli tŋri burḫan-nıŋ tarġarmaḳ-lıġ edgü …
Abh .Sho. 1761	şasdr erser bekiz belgülüg	uḳıdur	üçün yörügüg.
Abh .Sho. 1801–1804	… n vinay-ıġ avant-lıġ-ın tıldaġ-lıġ(-ın) yrlıḳamış erser yme abidarim bir yindem	uḳıdur	üçün nom-nuŋ töz-in anın abidarim-nıŋ yörügi üküş erür tėp 大衆賢説ayaġ-ḳa tegimlig …
Abh .Sho. 1819	釋日yörmek erser söz-legülük tėgülük yörügde	uḳıdur	üçün adırt -lıġ odġuraḳ yörügüg anın adı bolmış ol yörmek tėp.
Abh .Sho. 1833–1834	yörüg tėptėmiş-i erser	uḳıdur	bilgülük ad -ḳanġu-larıġ yėg adruḳ üz-e uḳıdmış üçün adḳanġuġ anın ada -mış ol …
Abh .Sho. 1855–1857	munı üz-e	uḳıdur	üçün tüz-ün yol-uġ erür nirvan-nıŋ tıldaġ-ı tėp anı üçün nirvan-nıŋ adı bolmış …
Abh .Sho. 1872	ḳaltı	uḳıdur	alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin (bu) nom-nuŋ bar üçün uḳıdġuluḳ belgü-si.
Abh .Sho. 2086–2090	karik-ta odġuraḳ yoḳ adın tėmek -te aldın-ḳı-sı üz-e	uḳıdur	nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın tusu-sın öŋdün sėzik ayıdu söz-ledükte kim erti yene …
Abh .Sho. 2091–2000	aŋ’ilki söz-leyür abidarim-nıŋ tıldaġ-ın ikinti	uḳıdur	nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur n …
Abh .Sho. 2091–2000	… söz-leyür abidarim-nıŋ tıldaġ-ın ikinti uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç	uḳıdur	niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė …
Abh .Sho. 2091–2000	… i uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç	uḳıdur	nomladaçı kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikd …
Abh .Sho. 2091–2000	… ıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı kişig bėşinç	uḳıdur	sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇法定无餘ḳaltı nom …
Abh .Sho. 2091–2000	… ar büdün ulatı kėnki padak-taḳı bu tıldaġ-ın tėgüçi iki ujik-ler üz-e munı üz-e	uḳıdur	iki abipiray-larıġ aŋ’ilki söz-leyür abidarim -nıŋ tıldaġ-ın ikinti nom adırtla …
Abh .Sho. 2091–2000	… nı-lar uġur -ında yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėgüçi bir padak üz-e	uḳıdur	üçünç abipiray-ıġ.
Abh .Sho. 2102–2103	kėnki padak-ta tŋri burḫan yrlıḳamış ol (abidarim-ıġ) tėgüçi tört ujik-ler üz-e	uḳıdur	nomladaçı kişig tėr-ler tėgüçi bir ujik üz-e yörer又ündürür yme/tėr.
Abh .Sho. 2172–2173	aŋ’ilki	uḳıdur	ertmiş ödüg ikinti uḳıdur taplamamış tapırḳanmamış-ın iki abi -piray-lar-ta.