Bağlam içinde arama

ukar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Uigurica I-IV	6	950,6
Kutadgu Bilig	6	81,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Sekiz Yükmek	1	217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

uḳar28
uqar1

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ukar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-6–7	ḳuduru ḳolulap tėtrü	uḳar	bolmaḳ tıltaġınta toġmaḳ bolur
U II, T II S.2b-21	ongalı köŋülgerip utġuraġ	uḳar
U II, T II B1-7-1	ongalı köŋülte [saḳ]ınıp adara	uḳar
U II, T II B1-7-11	antaġ onga-lı bögüş orup utġuralı	uḳar
U II, T II B1-7-18	utġuraġ bilge bėligin adırtlayu	uḳar
U II, T II S.2b-1-9–11	… -lig bodistv sansar -nıŋ baru evril-–mekin uḳup nerü tevrilmekin emgek siz uçuz	uḳar
Mait Mai.Tek.013.17–21	… bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol	uḳar	tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayamaḳag..
Mait Mai.Tek.041.07–08	koduru kolulap titrü	uḳar	bolmaḳ tıltaġınta tugmaḳ bolur..
Mait Mai.Tek.041.21–23	… ç yėme ne tıltaġın belgülüg bolur basutçısı kim erür.. oŋalı köŋülkerip utġuraḳ	uḳar	tut--yaḳta ötgürü kılınç bolur..
Mait Mai.Tek.041.32–33	arka / bėş yigirminç yėti (ö)tgürü belgürer oŋalı köŋülte (saḳ)ınıp adara	uḳar
Mait Mai.Tek.041.43–44	antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı	uḳar	tegin--mek tıltaġınta azlanmaḳ bolur
Mait Mai.Tek.041.50–52	utġuraḳ bilge biligin adırtlayu	uḳar	kaçıg atkan--ġu törü bilig köŋül birle kavış--ıp börtmek tėtir..
Mait Mai.Tek.042.01–03	… gda ötgürü börtmek belgülüg bolur erki.. anı titrü saḳınu bilge biligin utġuraḳ	uḳar	..
Mait Mai.Tek.044a.10–12	… dis(a)v(a)t sansarnıŋ berü (e)vril--mekin uḳup naru tevrilmekin emgek--siz uçuz	uḳar	..
Mait 3b-21–23	ötrü [titrü	uḳar	. . tŋr]i yėrinte burḫan ḳutın [bulġalı bolmaz . . üç] tamu yėrinte [yme burḫan …
Mait 4a-24	tėtrü	uḳar	. . . .
Mait 4b-11–14	tėtrü	uḳar	bilir bu br(a)ḫmayu braman-nıŋ ḳunçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda …
Sek Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc)	kiçig ḳa ḳadaş oġul ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir	uḳar	uz
KuT Ku. T. 29/58a1	… aŋrı yolı içinde aydılar: çıḳmaŋlar isig içinde. ayġıl: tamuġ otı keḍ isig eger	uḳar	erseler
KuT Ku. T. 34/15a2–3	62 bütünlükin azıttı sizdin üküş ḫalḳnı	uḳar	ermez mü sizler
KB 155	uḳuşluġ	uḳar	ol biliglig bilir / biligli uḳuġlı tilekke tegir
KB 976	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / yana aydı ay toldı ilig	uḳar	/ bu til yası tegse tiriglik tüker
KB 1531	biligli bayat ol bilir bu işig / uḳuġlı uġan ol	uḳar	bu işig
KB 2631	kitablar oḳır hem bilir erse söz /	uḳar	erse şi‘r hem ḳoşar erse öz
KB 6430	uḳuşluġ	uḳar	ol biliglig bilir / ölür öz bu dünya siziksiz ḳalur
KB 6490	uḳuşluġ	uḳar	ol biliglig bilir / yıl ay kün küniŋe baru artadı
DLT III, 46	Üs es körüp yügsek ḳalıḳ ḳodı çoḳar / Bilge kişi ögüt birip tawraḳ	uḳar
DLT II, 228	Közüm yaşı sawrulup ḳoḍı aḳar / Bilnip ajun emgekin tükel	uḳar
ShoR Sho.Rosia 5. 1	… tegimlig bodistv sansarnıŋ berü evrilmekin uqup naru tevrilmekin emgeksiz uçuz	uqar	: