Bağlam içinde arama

ukup

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
Uigurica I-IV	2	316,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

uḳup30
uqup1

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ukup” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-1-9–11	ötrü ayaġ-ḳa tekim -lig bodistv sansar -nıŋ baru evril-–mekin	uḳup	nerü tevrilmekin emgek siz uçuz uḳar
U II, T. II, Y., 48-59–62	… ḳınıp bu biziŋ et’özüg ertimlig ermiş ḳazġanmış ed tvar ḳaltaçı ermiş tėp bilip	uḳup	.. artamaḳsız bozulmaḳsız ed tavar buyan edgü ḳılınç-ta adın yoġ tėp .. anın bu …
Mait Mai.Tek.005.13–16	… n ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ... ulug üdin kolusın	uḳup	...
Mait Mai.Tek.008.31–38	… )t(a)r ..... amtı yine tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü yėr suvda (belgürmişin)	uḳup	ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yine maġat ėlke kelir- -ler paş …
Mait Mai.Tek.044a.10–12	ötrü ayagka tegim--lig bodis(a)v(a)t sansarnıŋ berü (e)vril--mekin	uḳup	naru tevrilmekin emgek--siz uçuz uḳar..
Mait Mai.Tek.053.04–11	… tlıg lular kanı tü- -kel bilge may--trı burkan- -nıŋ lu or--dusıŋa yag- -umışın	uḳup	... (seki)z tümen tört mıŋ ... -ları birle çala--(dr) ... türlüg hua (çeçek) .. …
Mait Mai.Tek.065.28–29	bizin müŋümüzni yazuḳumuznı maytrı burkan	uḳup	yıġılmış kuvragka yarlıḳamazlar erdi..
Mait Mai.Tek.079.11–15	bilip	uḳup	kılmış o(tsuz) emsiz ürüntegsiz kılmış erser a(yıg) kılınçların tegriklemiş ers …
Mait Mai.Tek.079.19–26	bilip	uḳup	ayıḳ kılınç(ları kaç) türlüg bolur erki ... / - ... inçe tėp / - ... ... (eşi)d …
Mait 4b-29	… türlüg burḫan ḳutıŋa yiweg bolmış törülerig bütmiş tükemiş bolu tükel bolmışın	uḳup	yrlıḳançuçı biligin ḳop ḳamaġ tınlġlarḳa edgülügin üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwuġ ya …
Mait Mai.T-11.14a.09–17	… urda brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig ujik boşġunu uġuça bolmışın	uḳup	bodiswtḳa inçe tėp tėyür ..
KuT Ku. T. 37/21a1	… eger tilese-miz körkitgey-miz saŋa olarnı uḳtuŋ anlarnı yüzleri nişanları birle	uḳup	yime bilgey sen anlarnı söz yoruḳı içinde taŋrı bilür ʿamelleriŋizni
KB 658		uḳup	ḳıldım emdi bu işlerni men / kerek erdi sen me munı uḳsa sen
KB 880	muŋar meŋzetü ayda türkçe mesel / eşitgil munı sen	uḳup	özke al
KB 1177	negü tir eşitgil oḍulmış kişi / ölümüg	uḳup	yetrü bilmiş kişi
KB 1492	negü tir eşitgil ḳarı köklemiş / sınamış	uḳup	hem bilip sözlemiş
KB 1536	negü tir eşitgil oḍunmış kişi / ölümüg	uḳup	yolḳa könmiş kişi
KB 1655	İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig ündedi bir kün ögdülmişig / aŋar sözledi söz	uḳup	bilmişig
KB 1754	negü tir eşit emdi bilge öge / biligsiz	uḳup	emdi boynuŋ ege
KB 1900	muŋar meŋzetü aydı şa‘ir sözi /	uḳup	tıŋlayu al kişi arbuzı
KB 3202	kadaşıŋnı ıḍtım bu ögdülmişig / sözümni tegürgey	uḳup	bilmişig
KB 4972	toḳıdı ḳapuġ aḳru elgin tutup / turup çıḳtı terkin ḳadaşı	uḳup
KB 5008	barayın men emdi iligke turup / ayayın bu sözler sewinsün	uḳup
KB 5158	atanıŋ ananıŋ ölümi tükel / oġul ḳızḳa pend ol	uḳup	özke al
KB 5959	OĠLAN CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / /	uḳup	kirdi aydı negü aymışın / ḳadaşı anıŋdın yumuş ıḍmışın
AH 357–360		uḳup	sözle sözni ivip sözleme sözüŋ kizle kiḍin başıŋ kizleme miŋ er dostuŋ erse ükü …
Abh .Sho. 2013–2015	azu-ça yme yaŋluḳ	uḳup	bilmiş-ler ḳayu nomlamış-nıŋ azu-ça köni-sin köni ermez-in munuŋ uġur-ında tile …
Abh .Sho. 2161	kentü öz-üm	uḳup	nomuġ yme ök kim adın -lar-ḳa uḳıdayın tėp.
Abh .Sho. 2162–2163	… -lig bolmış ötde köni tuymaḳ-ḳa kentü öz-i oz-a ḳudrulu tükedip yene kentü öz-i	uḳup	nomuġ bir küsüş-i ḳana tüketdi.
ShoR Sho.Rosia 5. 1	ötrü ayaġqa tegimlig bodistv sansarnıŋ berü evrilmekin	uqup	naru tevrilmekin emgeksiz uçuz uqar :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /201	] uz	uḳup	yêrtinçü-nüŋ atın baġın ::