KÇ 21–22… n kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i) lge Küli Çor [...s] üke tusa bol[ayi] n tidi. Ülügi ança ermiş erinç: Yaġıḳa yalıŋus oplayu tegip, opulu kirip, özi ḳısġa kergek bo …
[ḳar] luḳuġ s[anç] ġalı sü kelti. Süsin sançdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i) lge Küli Çor [...s] üke tusa bol[ayi] n tidi. Ülügi ança ermiş erinç: Yaġıḳa yalıŋus oplayu tegip, opulu kirip, özi ḳısġa kergek boltı.
Küli Çor Yazıtı · KÇ 21–22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
T 3(ė) ki ül(ü) gi : (a) tl(ı) ġ (e) rti: bir ül(ü) gi: y(a) d(a) ġ (e) rti: y(ė) ti yüz : kişig : / ud(u) z …
(ė) ki ül(ü) gi: (a) tl(ı) ġ (e) rti: bir ül(ü) gi: y(a) d(a) ġ (e) rti: y(ė) ti yüz : kişig :ud(u) z(u) ġma : ul(u) ġı : ş(a) d (e) rti : (a) yġ(ı) l tidi : (a) y(ı) ġm(a) si b(e) n (e) rt(i) m: b(i) lge tunyuḳuḳ : ḳ(a) ġ(a) n mu ḳıış(a) yin t(ė) d(i) m : s(a) -ḳ(ı) nt(ı) m :
Tunyukuk Yazıtı · T 3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
T 3(ė) ki ül(ü) gi: (a) tl(ı) ġ (e) rti: bir ül(ü) gi : y(a) d(a) ġ (e) rti: y(ė) ti yüz : kişig : / ud(u) z(u) ġma : ul(u) ġı : ş(a) d (e) rti …
(ė) ki ül(ü) gi: (a) tl(ı) ġ (e) rti: bir ül(ü) gi: y(a) d(a) ġ (e) rti: y(ė) ti yüz : kişig :ud(u) z(u) ġma : ul(u) ġı : ş(a) d (e) rti : (a) yġ(ı) l tidi : (a) y(ı) ġm(a) si b(e) n (e) rt(i) m: b(i) lge tunyuḳuḳ : ḳ(a) ġ(a) n mu ḳıış(a) yin t(ė) d(i) m : s(a) -ḳ(ı) nt(ı) m :
Tunyukuk Yazıtı · T 3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
T 3… )ġ (e) rti: bir ül(ü) gi: y(a) d(a) ġ (e) rti: y(ė) ti yüz : kişig : / ud(u) z(u) ġma : ul(u) ġı : ş(a) d (e) rti : (a) yġ(ı) l tidi : (a) y(ı) ġm(a) si b(e) n / (e) rt(i) m: b(i) lge tun …
(ė) ki ül(ü) gi: (a) tl(ı) ġ (e) rti: bir ül(ü) gi: y(a) d(a) ġ (e) rti: y(ė) ti yüz : kişig :ud(u) z(u) ġma : ul(u) ġı : ş(a) d (e) rti : (a) yġ(ı) l tidi : (a) y(ı) ġm(a) si b(e) n (e) rt(i) m: b(i) lge tunyuḳuḳ : ḳ(a) ġ(a) n mu ḳıış(a) yin t(ė) d(i) m : s(a) -ḳ(ı) nt(ı) m :
Tunyukuk Yazıtı · T 3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 65bu ırk bitig (ė) dgü ol. (a) nç(ı) p (a) lku k(ė) ntü ülügi (ė) rklig ol.
bu ırk bitig (ė) dgü ol. (a) nç(ı) p (a) lku k(ė) ntü ülügi (ė) rklig ol.
Irk Bitig · IB 65 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173a2-456… yėriŋerü bardukınta ken bėş yüz artukı eki otuzunç lagzın yılka ötükenteki nom ulugı tükel erdemlig y(a) rlagkançuçı bilge b(e) g t(e) ŋri m(a) r mew mani m(a) histaka a …
yme t(e) ŋri mani burhan t(e) ŋri yėriŋerü bardukınta ken bėş yüz artukı eki otuzunç lagzın yılka ötükenteki nom ulugı tükel erdemlig y(a) rlagkançuçı bilge b(e) g t(e) ŋri m(a) r mew mani m(a) histaka ay(a) gın bu eki TM 159 (Vorderseite) : U 31 … burhan t(e) ŋriken(i) m(i) z büg[ü han ] [ku] tıŋa t(e) ŋri mojak … ulatı k(a) m(a) g ėki [ançman ] dintarlar t(e) ŋriken kunçuy [te] rken tegitler elçi bilgeler … … … t(e) ŋrikenim bökün[ki] … [kü] nke aklatmış ayka [kut] l[ug yı] l [ba] şıŋa … … TM 159 (Rückseite) : U 31 [ögr] ünçün ig[si] z(i) [n] [a] das(ı) z(ı) n tudas(ı) z(ı) n busu[şsuz(u)n] kadgusuz(u) n katıgın büt[ürü] y(a) rlıkamakı bolzun
Manichaica I-III · T II D 173a2-456 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
U II, T. II Y. 52,2 - 22–23yekler uluġı a siziŋ ḳızıŋız-nı arçuni toŋa ḳunup ėldü bardı
yekler uluġı a siziŋ ḳızıŋız-nı arçuni toŋa ḳunup ėldü bardı
Uigurica I-IV · U II, T. II Y. 52,2 - 22–23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.020.12–14ötrü (şari-) -putri arhant inçe tėp öt(ünti) uluġı teŋrim bu çambudvip (uluşta) / / arka urunçaḳ ...
ötrü (şari-) -putri arhant inçe tėp öt(ünti) uluġı teŋrim bu çambudvip (uluşta) arka urunçaḳ ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.020.12–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.063.30–35... / / ġınulu uluġ(ı) t / - ... - / kemişi(p) ... tamul(ugla) rnıŋ sp / / / l- ... ėşidip samantavrkaş …
... / / ġınulu uluġ(ı) t / - ... - / kemişi(p) ... tamul(ugla) rnıŋ sp / / / l- ... ėşidip samantavrkaş yazıda (kuvra-) -mış tınlıglar amarı şortapan (ku) tka tegirler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.063.30–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.05 (IIc)ançulayu erür meniŋ eşidmişim yme bir ödün uluġ uluġı
ançulayu erür meniŋ eşidmişim yme bir ödün uluġ uluġı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.05 (IIc) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KİP 41–47… luġ busuşluġ ėrser yana ol bėş yüz satıġçılarda bir bilür er sartbav satıġçılar uluġı ol ḳalın satıġçılarıġ başlap yolçısı yėrçisi bolup ėrtiŋü üküş aġı barım aġır y …
taḳı yime bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda sansız tümen yaġı yavlaḳ ḳuvrap ol ḳalın yaġı yavlaḳ ara ḳalın satıġçılar yolayu ėrtgeli saḳınsar ḳorḳunçluġ busuşluġ ėrser yana ol bėş yüz satıġçılarda bir bilür er sartbav satıġçılar uluġı ol ḳalın satıġçılarıġ başlap yolçısı yėrçisi bolup ėrtiŋü üküş aġı barım aġır yükler birle ol yaġılar ara uduzup ėltgeli saḳınsar ėrtiŋü alp . . ėrür
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 41–47 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KİP 48–49birük ol sarbav satıġçılar uluġı . . ol ḳalın satıġçılarḳa inçe tėp tėser sizler ḳamaġ ḳorḳmaŋlar
birük ol sarbav satıġçılar uluġı . . ol ḳalın satıġçılarḳa inçe tėp tėser sizler ḳamaġ ḳorḳmaŋlar
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 48–49 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KP VII-6–7ol ödün aġıçı uluġı ḳanḳa inçe ötünti
ol ödün aġıçı uluġı ḳanḳa inçe ötünti
Kalyanamkara Papamkara · KP VII-6–7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4999ra‘iyetḳa vacib begi yarlıġı / aġır tutsa eştip kiçig uluġı
ra‘iyetḳa vacib begi yarlıġı aġır tutsa eştip kiçig uluġı
Kutadgu Bilig · KB 4999 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
