Bağlam içinde arama

ulus

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

165

isabet

151 cümle/beyitte

61,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	96	4.433,2
Kutadgu Bilig	31	421,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	16	420,0
Sekiz Yükmek	5	1.084,8
Manichaica I-III	4	1.942,7
Uigurica I-IV	4	633,7
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
TT I-X	1	392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 165

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ulus” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 12	… )lti : ḳur(ı)ya : kün : b(a)ts(ı)kd(a)ḳı :soġ(u)d: b(e)rç(i)k(e)r : buḳ(a)r(a)k	ul(u)ş	: bod(u)nta : n(e)k s(e)ŋün :oġ(u)l t(a)rḳ(a)n k(e)lti:
Man T II D 171-174–225	… yme aklatmış ayka yme yėgedmiş kutlug yılka yme ögütmiş arkatmış ç(e)r(i)g türk	uluş	argu t(a)las kögüz içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sor …
Man T II D 171-174–225	… kögüz içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug	uluş	y(a)raşlag altun arugu uluş kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] balıg …
Man T II D 171-174–225	… ı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug uluş y(a)raşlag altun arugu	uluş	kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] balıg nom kutı t(e)ŋriniŋ ornangus …
Man T II D 171-226–236	… hvary(a)zd … toh[rı]d[ın]kı ulug mojak … … [ugurınta] [yme a]ltun argu [t(a)las	ul]uş	kaşu hanı ordo çigil k(e)nt erkligi ulug türkdün pr(a)sda[nk]lı çigil arslan el …
U II, T. II Y. 52,1-22–23	ötrü anta üç ai ertmekin--ge çambudivip-daḳı begler ḳalısız vaid . . . .	ulus	. . . . ketliler
U II, T. II Y. 52,2 - 25	… . ört yalın öner erser . . antaġ asuġluġ kilimbi yekler Überschrift: toḳuzunç	ülüş	yėti altmış = IX (Blatt:) 57. / körkinçe öpke köŋül-in büdiyü ėlgin adaḳın ar …
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… tl]ġ arvıs-lar ėligin uluġ türlüg aḳır ayaġ üze kögürser-ler .. anta ḳı-a oġ ėl	ulus	ada-sı-nıŋ amrılmaḳı bolḳai ..
U II, T. II Y 42.-84	bu buyan edgü ḫılınç ḫamaġ üç yüz altmı(ş) .. tŋri-lerke öŋ	ülüş	bolzun
TT T II Y 36. 12.-5–9	toz topraḳ özin söndi . öŋdün kidin yėr öz tapıŋça [.] küntün taġ-tın balıḳ	uluş	kentü köŋlüŋçe . asra atıŋ yigedtiŋ . kiçig atıŋ bedütüŋ . kim bolġai saŋa engi …
Mait Mai.Tek.001.35–39	… rvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz	ülüş	ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin …
Mait Mai.Tek.006.17	(namo) but nam(o) (d(a)rm) (namo) (saŋ) / / / [birinç	ülüş]	/ / 1 = 20 42 227 436 439a namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug sava …
Mait Mai.Tek.014.04–10	… .:. .:. (mayt)rısimit nom bitigde ... (badarı)nıŋ yaġış yag / / / ... baştınkı	ülüş	tükedi .:.
Mait Mai.Tek.015.01–06	[ıḳinç	ülüş]	namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v)inte u …
Mait Mai.Tek.016.15–18	köŋül ... / ça üdte asaŋı sanınça ...	uluş	balıḳlarka tegip sansız ... tınlıglarka asag tusu (kılmış) (er)ŋek suḳıġınça üd …
Mait Mai.Tek.019.47–55	… ytrı--(simit) nom bitigde maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ) toyın bolmaḳ atlıg ikinti	(ülüş	tükedi
Mait Mai.Tek.020.07–11	bu çambudvip	uluş	üç türl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ …
Mait Mai.Tek.020.15–22	şaravast (kent)	(uluş)	.. çitavan saŋramta ... amtı men baıp şariputri (arhant-) -ka tuyuzayın kalın (k …
Mait Mai.Tek.021.18–24	… mi katun ogrınta ıḳi ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i)nçe tėp ötünti	uluş	uluġıya (ġa)utami katun siziŋe ... ... / / / lug erür..
Mait Mai.Tek.027.27–29	maytrısimit nom bitigde tėgin öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç	ülüş	tükedi .:. .:. .:.
Mait Mai.Tek.027.30	namo but namo d(a)rm namo saŋ / / / / ? = 68 / / [bėşinç	ülüş]	... çambudvip uluş tep tegirmi tolun ... -rlug bolur kėŋin yitiz--in ... tümen …
Mait Mai.Tek.027.30	… o but namo d(a)rm namo saŋ / / / / ? = 68 / / [bėşinç ülüş] ... çambudvip	uluş	tep tegirmi tolun ... -rlug bolur kėŋin yitiz--in ... tümen bire bolur..
Mait Mai.Tek.028.08–09	antada taḳı içt(in) tegirmi- -leyü tümen ... (ç)ambudvip	uluş	turur
Mait Mai.Tek.028.10–14	ötrü ... (inçe) tėp ötünti çmbudvip	(uluş)	... / / arka üdün oŋmaz kavrılmaz kut küçinte tıdıgsız tut / / - ... yėme al …
Mait Mai.Tek.029.22–24	inçip kitumati kent	uluş	altun öŋlüg kümüş öŋ--lüg yürüŋ öŋlüg ... tegrıḳlep turkaru yartlayur ...
Mait Mai.Tek.032.01–03	[altınçı	ülüş]	yitinç üdsüz kolusuz sıġurmaḳ kişi köŋülin saça taaġun sav sözlemezler..
Mait Mai.Tek.032.12–19	… türlüg yinçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ	uluş	kay kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu şaḳimun ... …
Mait Mai.Tek.033.01	[sėkizinç	ülüş]	/ / / [toḳuzunç ülüş] / / 1 = 192 233a yoḳ / / / [onunç ülüş] / / ⟦2 = …
Mait Mai.Tek.033.01	[sėkizinç ülüş] / / / [toḳuzunç	ülüş]	/ / 1 = 192 233a yoḳ / / / [onunç ülüş] / / 2 = 64 85 156 242 sonu levh …
Mait Mai.Tek.033.01	[sėkizinç ülüş] / / / [toḳuzunç ülüş] / / 1 = 192 233a yoḳ / / / [onunç	ülüş]	/ / 2 = 64 85 156 242 sonu levha 98 bolzun erdi..
Mait Mai.Tek.034.19–21	maytrı bodis(a)v(a)t tujit teŋri yėri--ntin yitinçüke ėnmek atlıg onunç	ülüş	tükedi..
Mait Mai.Tek.035.01–02	[on birinç	ülüş]	ku(nçuylug) (erdni)siŋe inçe t(ėp) tiyür
Mait Mai.Tek.036.bir	arka (y)igirmi	ülüş	üç yigirmi ... ulatı sekiz tümen tört mıŋ ... - / r tuġarlar..
Mait Mai.Tek.038.47–49	(bu) tıltaġın	uluş	balıḳ bodunı buḳunı adasız tudasız ulug ögrü(nç)ün meŋin erürler....
Mait Mai.Tek.039.01–03	[ıḳi yigirminç	ülüş]	/ / / [üç yigirminç ülüş] / / / [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (va …
Mait Mai.Tek.039.01–03	[ıḳi yigirminç ülüş] / / / [üç yigirminç	ülüş]	/ / / [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj)ırlıg örgün üze o(luru)p b …
Mait Mai.Tek.039.01–03	[ıḳi yigirminç ülüş] / / / [üç yigirminç ülüş] / / / [tört yigirminç	ülüş]	sögüt tüpinte ... (vaj)ırlıg örgün üze o(luru)p burkan kutın bulġay siz
Mait Mai.Tek.039.20	arka / tört (yigirmi)	(ü)lüş	on (pata)r.. yüküntiler ...
Mait Mai.Tek.040.01–04	12 son 45 127 / / tört yigirminç	ülüş	iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta ol ... …
Mait Mai.Tek.041.01	[bėş yigirminç	ülüş	/ / 7 = 109a ilki tıltag sögüt ünmiş erür
Mait Mai.Tek.045.13–15	turkaru antag küsüşüm er(ür) toyın bolayın / d- ... tėp.. amtı balıḳ	uluş	... / / / d / - ...
Mait Mai.Tek.046.25–27	… ytrısimi)t bitigde tözkerinçsiz (burkan) (kutın) bulmaḳ atlıg bėş yigirmi--(nç)	(ülüş)	(nom) (tü)kedi....
Mait Mai.Tek.046.28	… namo saŋ men yaŋı boşġutlug vaptsun likşir bitiyü tegintim / / altı yigirminç	ülüş	/ / 1 = 7 yoḳ / / ? 285 ... - p sıŋ(ar) ...
Mait Mai.Tek.047.02–05	... - / urup inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv	uluş	balıḳlarıg nomça tö(rüçe) ötleyü erigleyü tutġıl
Mait Mai.Tek.052.01–05	[yėti yigirminç	ülüş]	/ / 1 = 35a yoḳ yinçün yėmişlik yėrin tolu töşep samntapşup yėmişlikig satġı …
Mait Mai.Tek.053.01–02	[sekiz yigirminç	ülüş]	(namo) but namo d(a)rm namo saŋ
Mait Mai.Tek.055.01–05	… m bitigde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayman--maḳ atlıg sekiz yigirminç	ülüş	nom tükedi ... ...
Mait Mai.Tek.060.23	yarım yolta oġul ... -i yarı kurıp köz / / - ... ... ıglayu / / / [yigirminç	ülüş]	/ / 8 ? = 110 ... -r biz munta ... yalınlıg kelemin suḳin öz ėlgin öz et-özümü …
Mait Mai.Tek.063.40	… e igil kerti kişiler ... kiçig tamulug et-özleri(n) ... / / / / atlıg yigirminç	(ülüş)	(tükedi) ... / / / [(bir) (otuzunç) ülüş bir (pata)r] ... -i ... ... - / miş …
Mait Mai.Tek.063.40	… eri(n) ... / / / / atlıg yigirminç (ülüş) (tükedi) ... / / / [(bir) (otuzunç)	ülüş	bir (pata)r] ... -i ... ... - / miş kerti ...