ulusın
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.001.35–39 | … uz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç | ülüşin | evirer-biz.. |
| Mait Mai.Tek.00242–00248 | bu erür sekizinç boşġutsuz arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin sıŋar | ülüşin | kutrulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku … |
| Sek Jut.Sek.T-1.78 (Ib) | biligiŋe tegir nom | ülüşin | bulur taḳı yme tıdıġsız bodisvt |
| Sek Jut.Sek.T-1.253 (Ia) | ögleri teg ḳaŋları teg bolzun tip ötrü bo yirtinçüdeki | uluşın | |
| KİP 166–167 | … . ötrü ḳuanşi im pusar ol buşı bėrmiş erdnilig küntegüg alıp ėki ülüş ḳıltı bir | ülüşin | erüş erdni burḳanḳa tutdı |
| KİP 168 | bir | ülüşin | teŋri şakimun burḳanḳa tutdı |
| ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R /4–5 | [ülgüsüz] üküş burḫanlar | [uluşın | barça étdeçi] yaratdaçı bolzunlar : |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /130 | arıġ süz-ök teŋridem köz-leri üz-e yüz öŋi burḫan-lar | uluş-ın | körgeli uyur-lar. |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /162–163 | arıġ süz-ök teŋridem köz-leri üz-e 千 öŋi burḫan-lar | uluş-ın | 見 up. |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /176 | 一 kşan üdte yüz 千 kolḍi nayut sanınça burḫan-lar | uluş-ın | 見 uyur-lar. |