İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

umazlar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

18

isabet

17 cümle/beyitte

6,7

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	13	327,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Sekiz Yükmek	2	433,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

umazlar18

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“umazlar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.083.37–49	… eke tegi ... tolmaġınçaḳa tegi / - ... yana tirilürler.. neŋ ant(a) ozu kurtulu	umazlar	..
Mait 3b-2	anın edgül-üg tataġnıŋ idişi bolu	umazlar	. .
Sek Jut.Sek.T-1.100 (Ia)		umazlar	itmiş yratmış yaŋı ev barḳ iesiŋe ḳutadur ḳutluġun
Sek Jut.Sek.T-1.211 (Ia)	bilgeler alḳu munı bilmez uḳmaz ötgürü	umazlar	taḳı yme
Abh .Sho. 630–631	… ı-lar erdmiş ödki yıd-ı-nıŋ yuḳ-ı-nıŋ küç-in kösün-in küçsiredmemiş kevmemiş-ke	umaz-lar	uzun ödün bışrunġalı.
Abh .Sho. 633–634	… arıḳsar yme niz-vanı-lar yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta	umaz-lar	tarġarġalı ol kirsiz bilmemek-ig.
Abh .Sho. 743–745	… -ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptėser alḳu midik pardakçan-ta ulatı-lar	umaz-lar	tarġarġalı kirlig bilm-e -mekig.
Abh .Sho. 814	öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin	umaz-lar	tolu tükel ḳılġalı.
Abh .Sho. 892		umaz-lar	tanuḳlaġalı ödgürgeli.
Abh .Sho. 1139–1140	kentü öz-ler-i men küvenç-lig bolmış üçün	umaz-lar	adın-lar-ḳa asır-a tüşüp ayıdġalı ödüŋeli sansar -tın üŋülük tıldaġ-ıġ.
Abh .Sho. 1163–1165	alḳu niz-vanı-lar-ta yindem bir-in tarġarmasar bular yme ök	umaz-lar	üŋeli öŋi üdrülgeli ünmemiş üçün sansar-tın anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġu …
Abh .Sho. 1170	kentü	umaz-lar	bilgeli ozmaḳ ḳudrulmaḳ -lıġ yėvig tizigig bu tıldaġ-ın tüz-ün yol alp bulġuluḳ …
Abh .Sho. 1253–1260	… tü egsük üçün içdin sındar-ḳı köni-sinçe saḳın -maḳ bögünmek-ler-i bu tıldaġ-ın	umaz-lar	üŋeli öŋi üdrülgeli sansar -tın adı ködrülmiş-te yme ök yoḳ mün ḳadaġ ḳaltı bar …
Abh .Sho. 1267–1270	nedegin -lar ulatı öŋlüg öŋsüz uġuş-lar-uġuş(-taḳı)-lar	umaz-lar	üçün öridgeli körmek yol-uġ bular-nıŋ adı bolur içdin sıŋarḳı tıldaġ-ı egsük tė …
Abh .Sho. 1267–1270	… bular-nıŋ adı bolur içdin sıŋarḳı tıldaġ-ı egsük tėp anı üçün adı ködrülmiş-ler	umaz-lar	tardıp umuġ ınaġ bolġalı.
Abh .Sho. 1400–1402	… boşusar tidser bolma -sar içgermek-lig küçi munda-ta ulatı alḳu sav-larıġ barça	umaz-lar	bil -geli.
Abh .Sho. 1466–1467		umaz-lar	tükel -lig bolġalı bu bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-ke nedeg …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /91	ayıġ ögli-ke tuşduḳ-ta ayıġ-ġaru oḳ evrilür anı üçün tı-lıġ yarp-lıġ bolu	umaz-lar	::