Bağlam içinde arama

un

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

139

isabet

125 cümle/beyitte

51,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	92	37,6
Abhidharma (Shogaito)	9	226,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Sekiz Yükmek	6	1.301,8
Kutadgu Bilig	6	81,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Uigurica I-IV	3	475,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	3	7.109,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
TT I-X	1	392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

un96
ün41
uŋ1
üŋ1

Bağlamlar 1–50 / 139

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“un” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU K 10	… tım türük bodun anta ıŋaru yoḳ boḳı anta kėsre taḳıġu yıl[ḳa] (...) bodun (...)	[-un]	tuyup
ŞU B 3	… ..) -miş labġaç ḳanı ḳaġan ... ö/üt . I barmış o/u .. ı/i . si bir [ḳı]z sek[iz	un]	oglın tutdım ı/i . k [yaḳlaşıḳ hart] yana ... d .... k .. ėki bodunıg alıp toḳu …
U II,. III M. 207 a.-3	munı munçulayu tŋridem visai-lıġ meŋi-lerig teginür-te tünle bir	ün	esidilti
U II, T. III M. 207 a.-28	… ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig ḫltı tapımça teginür-üm-te . . inçe tėp	ün	esidilti
U II, T. III M. 225.-24-5	… rmn ezrua tŋri-ke yükünürmn ḫurmuzta tŋri-ke .. yükünürmn edgülüg uma ḫat . . .	[un]	begi makisvari birle bėrgerü-ke T. III M.225. . . . . . . . . . . . . . . . v …
TT T III D 2606-54	bu //////	uŋ	örlük (??) bulturtuŋuz .
Mait Mai.Tek.018.20–24	… rkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ	ün	ėştilti
Mait Mai.Tek.018.25–31	… eŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp	ün	ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / ikinti …
Mait Mai.Tek.081.63	ne ölserler anta oḳ	ün	ėşitürler tiriliŋler
Mait Mai.Tek.085.30–34	anın bilge ... et-özinteki / - ... ... -	un	işzün ... / / arka yizün saŋram sanlıg edin tavarın aşın içgüsin yėmezün yuŋ …
Mait Mai.Tek.102.01–08	amarılar(ı) -ka erdnilig ... otlardın ... amarıları isi / - ...	ün	öntürürle(r) ... bar yaŋalar kut--lar irpiç manu sıġun muyġaḳ ... -lar
Mait 5a-24–26	… . . g-ilerinde [ol]urup adru[ḳ] . . . . . . tŋridem aş a[şayu]rlar . . . . . . -	un	küseyürler . .
Sek Jut.Sek.T-1.24 (Ia)	[ ] ḳutsuz ḳovı trs biliglig tınlġla[	]ün	köni yol
Sek Jut.Sek.T-1.163 (IIc)	titir yme ḳulḳaḳı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız	ün	eşidür ol kim üz tip
Sek Jut.Sek.T-1.165 (Ia)		ün	yme ol’oḳ erür ünte öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz
Sek Jut.Sek.T-1.166 (Ia)	yoḳta --- öŋi yme	ün	bultuḳmaz eşidmiş ünüg alḳu inçe
Sek Jut.Sek.T-1.167 (IIc)	ötrü ol oḳ	ün	yene soġançıġ ünlüg
Sek Jut.Sek.T-1.405 (IIc)	bo meniŋ ḳulḳaḳ biligim	ün	eşidür
KİP 1–4	… ar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta	ün	ėşitgüçi tėp atantı
KuT Ku. T. 30/29b2	73 Tuttı olarnı ḳatıġ	ün	kün tuġardın
KuT Ku. T. 31/35b3	… larda burun boḍundın hiç körer mü sen olardın kimerseni azu eştür mü sen olarda	ün
KuT Ku. T. 31/85a3	… ündegüçike egrilik yoḳ aŋar öçgey ünler ruzi bėrgenke eşitmez sen meger uḳulmaz	ün
KuT Ku. T. 34/20b3	19 anıŋ üçün ol bir	ün	israfil üni ançada olar baḳarlar
KB 757	bu ni‘met iḍisi	un	ıtur özin / munıŋ şükri ḳılsa ewürmez yüzin
KB 1132	negü asġı bar bu ökünçüm bu kün / ölüm tuttı kesti bu söz birle	ün
KB 4842	ereji uzamaz ne emgekleri / nerek ötrü munça çoġı	ün	urı
KB 5030	ḳamuġ teprenür tındı yumdı közi / çoġı	ün	kesildi tirigler sözi
KB 5866	kişi tab‘ ı tört ol ḳarışma yaġı / biri küldürür bir ḳılur	ün	çoġı
KB 5954	ḳapuġda	ün	itti beḍük ündedi / kişi ıḍtı tawraḳ baka kör tidi
DLT I, 219	Keldi berü arturu / Birdi ilin ertürü / Munda ḳalıp olturu / Bükri bolup	ün	büter
Abh .Sho. 863–864	yörüg ėyin bışrunup ögredinip edgü-te yme ök kim adın-lar-ḳa ögredip	ün	eşidmek-tin tuyar üçün <yol-uġ>.
Abh .Sho. 1754	azu-ça yme sav	ün	töz-lüg erür bu öŋ yükmek -te tudulur ::
Abh .Sho. 3623–3624	論ḳaltı köz-li köŋül-li bir uçluġ-ın bir öŋ-te bolmış ödte adın öŋ	ün	yıd tadıġ-ta ulatı-lar erder.
Abh .Sho. 3637–3639	adın öŋ	ün	yıd tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu ö …
Abh .Sho. 3637–3639	… ıd tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ	ün	yıd tadıġ büridmek-te ulatı-lar-nıŋ adı bolur adın tėp.
Abh .Sho. 3992	sav erser	ün	birle birgerü uḳuldaçı erür.
Abh .Sho. 4000–4001	aŋ’ilki	ün	ikinti ad erür ad-ta nedegin uġur tudulġalı alḳu ėdiglig nom-lar tėp kikinç bėr …
Abh .Sho. 4019	inçip bu sav-ta bolur	ün	.
Abh .Sho. 4026	tayaḳ erser ḳaltı bu	ün	erür.
Sukh T II S-33–38	… atımın ėşdip arıġ : siz:ksiz kürtgünç köŋülin burḫan ḳutıŋa köŋül turġu-–rup uz:	un	turḳaru öyü saḳınur
Sukh T II S-39–49	… on]tun sıŋar yėr suvda tüz yartl[. . . ] [tn]grim kün yaruḳın ay yaruḳın kölitz:	ün	tŋrim ot yaruḳın tŋri yaruḳın ḳarartz:un
Sukh T II S-39–49	… [tn]grim kün yaruḳın ay yaruḳın kölitz:ün tŋrim ot yaruḳın tŋri yaruḳın ḳarartz:	un
ShoR Sho.Rosia 7.2 /218	為有族本不 [azu bar mu /// tözüŋ tüp-]	üŋ	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /236	öz uvut ıyat köŋülüg uz	[un]	tin [ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /346	tüz-ü tükel kölüŋü[lüg]	ün[	/// yolıġ /// ::]
EÇS I 3a	160. Esnâf-ı dükkân-ı uncıyân ve kavm-i	un	elekciyân ve esnâf-ı buğday çalkacıyân ve garbulciyân.
EÇS I 120a	"Eydincik şehrinde	un	alır yakında size gelir" deyü haber verdi.
EÇS I 120a	"Eydincik'de	un	alırdım" deyü yemîn eyledi. Hulâsa-i kelâm bir acîb cân kuyusudur. Ve,
EÇS I 159b	Ba‘dehu Cibrîl-i Emîn ta‘lîmiyle Âdem Nebî buğdayı	un	edüp hamîr edüp ekmek edüp dahi ıssı iken tenâvül edüp def‘-i cî‘ân etdi. Anıni …
EÇS I 159b	… bölükbaşıları vardır. Bunlar dahi arabalar üzre dükkânlarında ekmek yaparak ve	un	eleyerek azîm ekmekleri sırık hammâllarına tahta-pûşlar üzre götürdüp iki taraf …