İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

uvutlug

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
28
isabet
25 cümle/beyitte
10,4
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
3
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig25339,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uvutlug” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.059.08–12 taḳı yėme edgü aşay küçinte uvutlug uyatlıg bolurlar.. ayıg ögliniŋ edgüsiŋe küni öritmez(ler) edgü kutlug tınlıgla …
Mait Mai.Tek.112.04–06 kop kamag san(sız tümen) tınlıglarka ... kamag bursoŋ ku(vragka) uvutlug teginür-biz
KuT Ku. T. 30/28b3 69 ḳorḳuŋlar taŋrıdın rüsva uvutluġ ḳılmaŋlar mėni
KB 43 tüzün erdi alçaḳ ḳılınçı silig / uwutluġ baġırsaḳ aḳı kiŋ elig
KB 55 basa ‘usman erdi uwutluġ silig / kişide öḍürmiş aḳı kiŋ elig
KB 1309 uwutsuz kişidin yıraḳ tur teze / meniŋdin miŋ alḳış uwutluġ üze
KB 1965 ḳamuġ eḍgüke bolsa elgi uzun / uwutluġ silig hem ḳılınçı tüzün
KB 2000 közi toḳ kerek hem uwutluġ tüzün / açuḳ hem yaruḳ bolsa ḳılḳın sözün
KB 2005 uwutluġ kerek beg kişide talu / uwutluġ ḳılınçı irilmez tolu
KB 2005 uwutluġ kerek beg kişide talu / uwutluġ ḳılınçı irilmez tolu
KB 2169 aḳı hem tüzün hem uwutluġ silig / baġırsaḳ bolup keḍ küḍezse ilig
KB 2199 uwutluġ kerek hem közi toḳ bütün / uwutsuz kişi ol kişide otun
KB 2201 kişide talusı uwutluġ kişi / uwutluġ kişi ol kişide başı
KB 2201 kişide talusı uwutluġ kişi / uwutluġ kişi ol kişide başı
KB 2204 negü tir eşitgil uwutluġ tüzün / saŋa ötler emdi baġırsaḳ özün
KB 2235 tili köŋli bir hem ḳılınçı köni / uwutluġ baġırsaḳ boḍunda çını
KB 2290 uwutluġ kerek er uwutı üçün / yaġı birle ḳarşur ḳaḍıtmaz öcün
KB 2293 yüreklig tigüçi uwutluġ bolur / uwutluġ kişi ölse urşu ölür
KB 2293 yüreklig tigüçi uwutluġ bolur / uwutluġ kişi ölse urşu ölür
KB 2441 közi toḳ kerek hem uwutluġ silig / tetiglik kerek hem tümen tü bilig
KB 2444 uwutluġ silig bolsa ḳılḳı tüzün / kelir andın eḍgü ḳılınçın sözün
KB 2445 uwutluġ kişi ḳılmaz isiz işig / yaraġsızḳa yaḳmaz bu sermez kişig
KB 2621 uwutluġ kerek keḍ amul hem silig / siliglik bile bilse türlüg bilig
KB 2653 neçe me uwutluġ silig ḳılḳı uz / bor içse otunluḳ ḳılur barça öz
KB 2762 uwutluġ kerek hem yime ög köŋül / uwutsuz kişide yıraḳ tur töŋül
KB 2821 bu yaŋlıġ kişi bulsa emdi ilig / uḳuşluġ biliglig uwutluġ silig
KB 2867 baġırsaḳ kerek keḍ begini sewer / uwutluġ kerek keḍ özini yıġar
KB 4476 köki eḍgü bolsun uruġ hem tarıġ / uwutluġ saḳınuḳ tilegil arıġ