İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

uzatı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

12 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Uigurica I-IV	1	158,4
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

uzatı12

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uzatı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… .. sekiz tümen tört miŋ kuldi nayut sanı vçir oḳus-luġ arvıs tŋri-leri .. örük	uzatı	turḳaru ol tınlġ-ıġ kümek közünmek ḳılḳai-lar .. tört sekiz on vçir oḳus-luġ yu …
Mait Mai.Tek.079.11–15	… .. (ayıg) yavlaḳ utlılıg erser.. bu bėş tü(rlüg) avantlar tükel erser ol tınlıg	(uz-) -atı	tamuda tuġar..
Mait Mai.Tek.082.01–03	… ş otuzunç (ül)üş bėş p(atar) yėr üze yėti bı bıçġun oḳsuz teginçsiz ölürürler..	uzatı	ulımaḳ möŋremek ünler işitilür..
Sek Jut.Sek.T-1.268 (Ia)	üze ilenürler	uzatı	inçe tapınzun udunzun aş içgü klürzün
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/4	… ükünte ınaru çaḫşaptıġ arıġın süz -ökin ayayu küzedip : kirsiz tapçasız köŋülin	uzatı	tözün yavaş ayançaŋ töröte bışrunup utlı sevinç tegürgülük köŋülte ö(y)ü ////’ …
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6	… i törlüg edgü [ajunlarta] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar [örüg	uz]atı	edgü élke ḫanqa tuşar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/7	ikinti örüg	[uzatı	é]lde edgü balıq uluşta tuġar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8	üçünç [örüg	uzatı]	//yd [ü]d[ke] tuşar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8	törtünç örüg	uzatı	edgü [öglike tuşar :]
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /28	aj-un aj-un-ta	uzatı	bodistv-lar yorı(q) -ınta yorıtaçı bolalım :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… maḳ-lıġ turur 捷知而説 t(e)rk tavraḳ ödüg bilip [/// inçip sözledi sen tegimlig ///	uzatı]	monı teg y(a)raġı bêrg(e)li 或説有我 antaġ-ları yme söz-l’eyür [bar men têp /// ant …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /183	常[習漸愧心	uzatı	ögretinip] uvut ıyat köŋül-üg ::