İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

vibakdi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

15 cümle/beyitte

7,0

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	19	478,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

vibakdi19

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“vibakdi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 546–548	uġrasar yörgeli bu yörügüg sekiz türlüg vibakdi -lar-nıŋ arasında iki	vibakdi	üz-e uḳıdu yörmiş kergek ḳaltı üçünç üz-e vibakdi üz-e ulatı altınç nıŋ vibakdi …
Abh .Sho. 546–548	… vibakdi -lar-nıŋ arasında iki vibakdi üz-e uḳıdu yörmiş kergek ḳaltı üçünç üz-e	vibakdi	üz-e ulatı altınç nıŋ vibakdi üz-e nedegin üçünç vibak -tı-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yöre …
Abh .Sho. 546–548	… vibakdi üz-e uḳıdu yörmiş kergek ḳaltı üçünç üz-e vibakdi üz-e ulatı altınç nıŋ	vibakdi	üz-e nedegin üçünç vibak -tı-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörer tėptėser.
Abh .Sho. 552	問ne üçün iki	vibakdi	üz-e yördi tėp答 birök yindem üçünç vibakdi üz-e yörmiş erser.
Abh .Sho. 552	問ne üçün iki vibakdi üz-e yördi tėp答 birök yindem üçünç	vibakdi	üz-e yörmiş erser.
Abh .Sho. 559–562	… n turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür tarġarġalı tėp bu oḳ inçip erür yėtinç所衣聲也ta	vibakdi	.
Abh .Sho. 1029–1034	… eçe yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in anın adamış ol ögmek tėp munı üçünç üz-e	vibakdi	üz-e yöre tükedmiş ol nedegin tėptėser et’öz til-te ulatı-lar üz-e ögmiş külemi …
Abh .Sho. 1336–1338	… munı yene 八轉聲tėgme sekiz türlüg vibakdi-lar-nıŋ arasında tördünç anda tėgüçi ke	vibakdi	üz-e ögmiş kergek.
Abh .Sho. 3278–3286	… ı -lıġ badaçı baġ-ındın adḳanġu-sı erür üçün niz-vanı-lar-nıŋ tayaḳ-ı yėtinç ta	vibakdi	üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 3287–3289	… z-vanı-lıġ bolmış üçün öŋi üdrülgeli badaçı baġ-tın bu oḳ inçip erür bėşinç tın	vibakdi	üz-e yörmek tėp有一师云bar birer baḫşı-lar söz-ler baġ-tın öŋi üdrül -mek tėgüçi sa …
Abh .Sho. 3287–3289	… ek tėp有一师云bar birer baḫşı-lar söz-ler baġ-tın öŋi üdrül -mek tėgüçi savıġ üçünç	vibakdi	üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 3291–3292	anın erür üçünç umaḳ-ı üz-e tėgüçi üz-e	vibakdi	tėp疏主云estiramati baḫşı söz-ler bu söz-lemiş-iŋiz-ler andaġ ermez.
Abh .Sho. 3989	釋日sav erser iki	vibakdi	üz-e yör -miş kergek.
Abh .Sho. 3991	bu oḳ inçip erür aŋ’ilki ol tėgüçi	vibakdi	以彼語言anı üz-e söz-leyür sav.
Abh .Sho. 3991	bu oḳ inçip erür üçünç üz-e (tėgüçi)	vibakdi	.
Abh .Sho. 4353–4356	… 轉聲中 munı yene var çün şė tėgme sekiz türlüg vibakdi-lar-nıŋ arasında bėşinç tın	vibakdi	üz-e luġ li ḳab şėg tėgme altı türlüg adır-a ḳabşuru yörgülük samaz-lar-nıŋ ara …
Abh .Sho. 4391–4394	… 轉聲中 munı yene var çün şė tėgme sekiz türlüg vibakdi-lar-nıŋ arasında altınç nıŋ	vibakdi	üz-e luġ li ḳab şėg tėgme altı türlüg adır -a ḳabşuru yörgülük samaz-lar-nıŋ ar …
Abh .Sho. 4572–4573	munı yene bėşinç sav evriş-i tın	vibakdi	üz-e yörmiş kergek 或有有故azu-ça yme bolmaḳ bolmış üçün inçip bolur emgek-niŋ tuġm …
Abh .Sho. 4574	birök bolmasar ol bolmaḳ inçip bolmaz emgek bu oḳ inçip erür yėtinç ta	vibakdi	üz-e yörmek tėp.